Translation of "Continuazione" in Russian

- Parlano in continuazione.
- Loro parlano in continuazione.

Они всё время говорят.

Ridete in continuazione.

Вы всё время смеётесь.

Ridi in continuazione.

Ты всё время смеёшься.

Scrivo articoli in continuazione.

Я постоянно пишу статьи.

Ho sete in continuazione.

Я всё время хочу пить.

Vi contraddite in continuazione.

Вы постоянно себе противоречите.

Mary chiacchiera in continuazione.

Мэри болтает не переставая.

Lo criticano in continuazione.

Его постоянно критикуют.

Li criticano in continuazione.

Их постоянно критикуют.

La criticano in continuazione.

Её постоянно критикуют.

Tom sorride in continuazione.

Том всё время улыбается.

Tom mente in continuazione.

Том всё время врёт.

Mi ha telefonato in continuazione.

Он звонил мне снова и снова.

Loro si beccano in continuazione.

Они постоянно пикируются.

- Le persone come Tom mentono in continuazione.
- La gente come Tom mente in continuazione.

Такие люди, как Том, постоянно врут.

Sembra che Tom mangi in continuazione.

Том, похоже, постоянно ест.

Tom telefona a Mary in continuazione.

Том постоянно звонит Мэри.

Tom parla in continuazione di lavoro.

Том постоянно говорит о работе.

Ho l'impressione di essere spiato in continuazione.

У меня чувство, словно за мной постоянно следят.

- La pioggia scendeva incessantemente.
- Pioveva in continuazione.

Дождь лил не переставая.

- Guardo continuamente la TV.
- Io guardo continuamente la TV.
- Guardo in continuazione la TV.
- Io guardo in continuazione la TV.

Я всё время смотрю телевизор.

- Perdo continuamente delle cose.
- Io perdo continuamente delle cose.
- Perdo in continuazione delle cose.
- Io perdo in continuazione delle cose.

- Я всё время всё теряю.
- Я постоянно что-нибудь теряю.

- Se potessi, leggerei sempre.
- Se potessi, leggerei in continuazione.

Если бы я мог, я сидел бы и читал все время.

- Tom si lamenta costantemente.
- Tom si lamenta in continuazione.

Том постоянно жалуется.

Perché credi in continuazione a tutte queste vecchie dicerie?

Почему ты постоянно веришь всем этим бабушкиным сказкам?

- Tom lo fa continuamente.
- Tom lo fa in continuazione.

- Том постоянно это делает.
- Том всё время это делает.

Cos'è che in continuazione ti intrometti tra i miei affari?

Ну что ты постоянно вмешиваешься в мои дела?

- Tom mente continuamente a Mary.
- Tom mente in continuazione a Mary.

Том постоянно врет Мари.

- Mia moglie mi critica in continuazione.
- Mia moglie mi critica continuamente.

- Моя жена всё время меня критикует.
- Жена постоянно меня критикует.

- Il mio cane abbaia continuamente.
- Il mio cane abbaia in continuazione.

Моя собака всё время лает.

Mia mamma mi paragona in continuazione col figlio della sua amica.

Моя мама постоянно сравнивает меня с сыном её подруги.

- Le ragazze lo dicono in continuo.
- Le ragazze lo dicono in continuazione.

- Девушки всё время это говорят.
- Девушки всё время так говорят.

- Tom e Mary litigano in continuo.
- Tom e Mary litigano in continuazione.

Том и Мэри постоянно друг с другом спорят.