Translation of "Scrivo" in Russian

- Scrivo poesie.
- Io scrivo poesie.

Я пишу стихи.

- Non li scrivo.
- Io non li scrivo.
- Non le scrivo.
- Io non le scrivo.

Я их не пишу.

- Scrivo quando posso.
- Scrivo quando riesco.
- Io scrivo quando posso.
- Io scrivo quando riesco.

Я пишу, когда могу.

- Non scrivo lettere.
- Io non scrivo lettere.
- Non scrivo delle lettere.
- Io non scrivo delle lettere.

- Я писем не пишу.
- Я не пишу писем.

- Scrivo ogni sera.
- Io scrivo ogni sera.

Я пишу каждый вечер.

- Scrivo delle poesie.
- Io scrivo delle poesie.

Я пишу стихи.

- Scrivo troppo veloce.
- Io scrivo troppo veloce.

Я слишком быстро пишу.

Scrivo canzoni.

Я пишу песни.

Scrivo male.

- Я плохо пишу.
- Я плохо сочиняю.
- Я плохо вывожу буквы.

Scrivo male?

Я плохо пишу?

Scrivo libri.

Я пишу книги.

- Scrivo quasi ogni giorno.
- Io scrivo quasi ogni giorno.

Я пишу почти каждый день.

Scrivo in kazako.

Я пишу по-казахски.

Non vi scrivo.

Я вам не пишу.

Scrivo quando posso.

Я пишу, когда могу.

Non scrivo loro.

- Я им не пишу.
- Я их не пишу.

Scrivo una lettera.

Я пишу письмо.

Scrivo ancora canzoni.

Я до сих пор пишу песни.

Gli scrivo subito.

Я ему сейчас пишу.

Le scrivo subito.

Я ей сейчас пишу.

Non scrivo niente.

Я ничего не пишу.

Non scrivo poesie.

- Я не пишу стихов.
- Я не пишу стихи.

- Di notte, scrivo in soggiorno.
- Di sera, scrivo in soggiorno.

По ночам я пишу в гостиной.

- Scrivo delle lettere ai miei amici.
- Io scrivo delle lettere ai miei amici.
- Scrivo delle lettere alle mie amiche.
- Io scrivo delle lettere alle mie amiche.

Я пишу письма своим друзьям.

Scrivo articoli in continuazione.

Я постоянно пишу статьи.

Non scrivo a nessuno.

Я никому не пишу.

Non scrivo le regole.

Правила устанавливаю не я.

Scrivo articoli sugli scioperi.

Я пишу статьи о забастовках.

Finché scrivo sono vivo.

Я живу, пока пишу.

Non scrivo più poesie.

Я больше не пишу стихов.

- A volte scrivo a mia madre.
- Io a volte scrivo a mia madre.

Иногда я пишу своей матери.

- Scrivo delle lettere quasi ogni giorno.
- Io scrivo delle lettere quasi ogni giorno.

Я пишу письма почти каждый день.

- Scrivo poesie nel mio tempo libero.
- Io scrivo poesie nel mio tempo libero.

В свободное время я пишу стихи.

Scrivo per questi stessi motivi.

Я пишу по тем же самым причинам.

Nel tempo libero scrivo poesie.

В свободное время я пишу стихи.

Non scrivo riguardo a voi.

Я не о вас пишу.

Non scrivo riguardo a te.

Я не о тебе пишу.

A volte scrivo a Tom.

Я иногда пишу Тому.

Scrivo lettere ai miei amici.

Я пишу письма своим друзьям.

A volte scrivo a mia madre.

Иногда я пишу своей матери.

Scrivo tutti i giorni sul diario.

Я ежедневно пишу в дневник.

Ora scrivo con un nuovo font.

Теперь я пишу новым шрифтом.

- Scrivo a mia madre una volta al mese.
- Io scrivo a mia madre una volta al mese.

Я пишу моей матери раз в месяц.

- Sto scrivendo una lettera.
- Scrivo una lettera.

Я пишу письмо.

- Riguardo a cosa posso scrivere?
- Cosa scrivo?

О чём мне написать?

- Scrivo in tedesco.
- Sto scrivendo in tedesco.

Я пишу по-немецки.

Parlo e scrivo in entrambe le lingue.

Я говорю и пишу на обоих языках.

- Scrivo a Tom.
- Sto scrivendo a Tom.

Я пишу Тому.

- Sto scrivendo una frase in tedesco.
- Io sto scrivendo una frase in tedesco.
- Scrivo una frase in tedesco.
- Io scrivo una frase in tedesco.

Я пишу предложение по-немецки.

Quando scrivo poesie, le parole provengono da qualcuno esterno a me.

Когда я сочиняю стихотворения, слова словно приходят откуда-то извне.

- Sto scrivendo una lettera.
- Scrivo una lettera.
- Io sto scrivendo una lettera.

Я пишу письмо.

Chi son? Son un poeta. Che cosa faccio? Scrivo. E come vivo? Vivo.

Кто я? Я — поэт. Что есть моё ремесло? Писать. А как живу я? Я просто живу.

Quando scrivo, cerco di immaginare come l'idea che voglio esprimere possa essere tradotta in un'altra lingua.

Когда я пишу, я пытаюсь представить, как идею, которую я хочу выразить, можно было бы перевести на другой язык.

La traduzione delle mie frasi in russo aiuterà molte persone ad imparare la lingua in cui scrivo.

Перевод моих предложений на русский поможет многим людям в изучении языка, на котором я пишу.

Siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.

Так как ты говоришь по-итальянски, я пишу тебе на моём красивом родном языке. Иногда бывает скучно писать всё время по-английски.