Translation of "Armi" in Russian

- Avevano delle armi.
- Loro avevano delle armi.

У них было оружие.

- Non ho armi.
- Io non ho armi.

У меня нет оружия.

- Avevano armi antiche.
- Avevano delle armi antiche.

У них было старинное оружие.

Alle armi!

К оружию!

- Sei ancora alle prime armi!
- Tu sei ancora alle prime armi!
- È ancora alle prime armi!
- Lei è ancora alle prime armi!
- Siete ancora alle prime armi!
- Voi siete ancora alle prime armi!

У тебя ещё молоко на губах не обсохло!

- Non sono state scoperte armi.
- Non furono scoperte armi.

Оружия обнаружено не было.

armi più sofisticate,

более изощрённого вооружения,

Con armi chimiche.

...химическим оружием.

Abbassate le armi.

Опустите оружие!

Abbassare le armi!

Опустить оружие!

Hanno delle armi.

- У них оружие.
- У них есть оружие.

Gettate le armi!

Бросайте оружие!

Gettate le armi.

Бросайте оружие.

Getta le armi.

- Бросай оружие.
- Бросай пушки.

- La polizia ha abbassato le armi.
- La polizia abbassò le armi.

Полицейские опустили своё оружие.

- Tom ha nascosto le sue armi.
- Tom nascose le sue armi.

Том спрятал своё оружие.

I soldati portano armi.

Солдаты вооружены.

Dove sono le armi?

Где оружие?

Getta le tue armi.

Бросай своё оружие.

- Bush non vuole testare delle nuove armi.
- Bush non vuole testare nuove armi.

Буш не хочет испытывать новые виды оружия.

O imbracciano addirittura le armi.

или даже берут в руки оружие.

L'esportazione di armi era proibita.

Экспорт оружия был запрещен.

L'Iran non ha armi nucleari.

У Ирана нет ядерного оружия.

Le armi sono proibite qui.

Оружие здесь запрещено.

Lui voleva armi e munizioni.

Он хотел только оружия и боеприпасов.

È andato sotto le armi.

Он пошёл в армию.

Ho detto: gettate le armi!

Я сказал: бросайте оружие!

Portavono sempre armi con loro.

Они всегда носили с собой оружие.

- Le uova possono essere usate come armi.
- Le uova possono essere utilizzate come armi.

Яйца можно использовать и как оружие.

- Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche.
- Il trattato vieta l'utilizzo di armi chimiche.

Этот договор запрещает использование химического оружия.

- Ha fatto una fortuna trafficando armi illegali.
- Lui ha fatto una fortuna trafficando armi illegali.

Он разбогател на нелегальном оружии.

Guerra e diffusione di armi nucleari.

войне и распространении ядерного вооружения.

I soldati avevano armi più potenti.

У солдат было более мощное оружие.

Sono alle prime armi, non capisco.

Я начинающий, я не понимаю.

A cosa ci servono le nostre armi?

Зачем нам оружие?

Portate qui la pace o le armi?

Вы с миром или с войной?

Abbiamo il diritto di portare le armi.

У нас есть право на ношение оружия.

Le uova possono essere usate come armi.

Яйца можно использовать и как оружие.

La villa è sorvegliata da armi automatiche.

Вилла охраняется автоматчиками.

E si contavano più di 10.000 armi nucleari.

и было более 10 000 единиц ядерного вооружения.

E si contavano più di 60.000 armi nucleari.

и было 60 000 единиц ядерного вооружения.

Il karate è un'arte di difesa senza armi.

Каратэ - это искусство обороны без оружия.

Tacciono infatti le leggi in mezzo alle armi.

Когда говорит оружие, законы молчат.

Tom ha rifiutato di andare sotto le armi.

Том отказался идти в армию.

È contro la legge portare con sé armi.

Ношение оружия противозаконно.

Tom ha deciso di andare sotto le armi.

Том решил пойти в армию.

Se hanno grosse pinze, quelle sono le loro armi.

Если у них большие клешни, это их оружие.

Le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana.

Ядерное оружие не приведёт ни к чему, кроме гибели человечества.

Il padre, io, i miei fratelli abbiamo preso le armi.

Отец, я, мои братья взяли оружие.

Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari.

Многие государства подписали договор о ядерном разоружении.

Le armi segrete del bradipo sono lo stomaco, diviso in quattro camere,

Секретное оружие ленивцев — четырёхкамерный желудок

Perché il governo degli Stati Uniti permette alle persone di avere delle armi?

Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?

Con loro c'era l'astronauta alle prime armi Roger Chaffee, un ex pilota di aerei spia che ha volato in

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.

Каждое созданное оружие, каждый спущенный на воду боевой корабль, каждый залп ракеты в конечном счете символизирует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не одетых. Не только деньги растрачивает этот вооруженный мир. Он растрачивает тяжелый труд своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей.

Per giustificare i loro crimini di guerra, gli Stati Uniti hanno bombardato e distrutto interi paesi, in nome della libertà e della democrazia. Naturalmente, le aziende che vendono i missili al Pentagono, così come compagnie di ventura, hanno ben poco a che fare con la libertà e la democrazia. Per ulteriore petrolio, l'economia statunitense ha bisogno di divorare milioni di vite e di guerre beneficiano anche le aziende che vendono armi o assassini di locazione.

Чтобы оправдать свои военные преступления, Соединённые Штаты бомбили и разрушили целые страны во имя свободы и демократии. Естественно, фирмы, которые продают ракеты Пентагону, являются коммерческими компаниями, и имеют очень далёкое отношение к свободе и демократии. Чтобы получить больше нефти, американская экономика должна пожирать миллионы жизней, и войны выгодны также фирмам, продающим вооружение, и наёмникам.