Translation of "Avevano" in Russian

- Lo avevano?
- Loro lo avevano?
- La avevano?
- Loro la avevano?

- Он у них был?
- Она у них была?
- Оно у них было?

- Avevano paura.
- Loro avevano paura.

- Они боялись.
- Им было страшно.

- Avevano freddo.
- Loro avevano freddo.

- Им было холодно.
- Они мёрзли.

- Avevano sete.
- Loro avevano sete.

- Они хотели пить.
- Им хотелось пить.

- Avevano ragione.
- Loro avevano ragione.

Они были правы.

- Avevano caldo.
- Loro avevano caldo.

- Им было жарко.
- Им было тепло.

- Avevano sonno.
- Loro avevano sonno.

Им хотелось спать.

- Avevano fame.
- Loro avevano fame.

- Они были голодны.
- Они хотели есть.

- Avevano torto.
- Loro avevano torto.

Они ошибались.

- Avevano ragione?
- Loro avevano ragione?

Они были правы?

- Non avevano preoccupazioni.
- Loro non avevano preoccupazioni.
- Non avevano problemi.

- У них не было забот.
- У них не было хлопот.

- Non avevano niente.
- Non avevano nulla.

У них ничего не было.

- Tutti avevano fame.
- Avevano tutti fame.

- Все хотели есть.
- Все были голодные.

- Avevano paura di te.
- Loro avevano paura di te.
- Avevano paura di voi.
- Loro avevano paura di voi.
- Avevano paura di lei.
- Loro avevano paura di lei.

- Они вас боялись.
- Они тебя боялись.

- Avevano bisogno di te.
- Loro avevano bisogno di te.
- Avevano bisogno di voi.
- Loro avevano bisogno di voi.
- Avevano bisogno di lei.
- Loro avevano bisogno di lei.

- Ты был им нужен.
- Ты была им нужна.
- Вы были им нужны.
- Они нуждались в тебе.
- Они нуждались в вас.

- Avevano bisogno di essi.
- Avevano bisogno di esse.
- Avevano bisogno di loro.

- Они были им нужны.
- Они в них нуждались.

- Non avevano paura.
- Loro non avevano paura.

- Они не боялись.
- Им не было страшно.

- Non avevano freddo.
- Loro non avevano freddo.

- Им не было холодно.
- Они не мёрзли.

- Non avevano fame.
- Loro non avevano fame.

- Они не были голодны.
- Они не хотели есть.

- Non avevano sete.
- Loro non avevano sete.

Они не хотели пить.

- Non avevano sonno.
- Loro non avevano sonno.

- Им не хотелось спать.
- Им не спалось.

- Avevano un gatto.
- Loro avevano un gatto.

У них была кошка.

- Avevano delle armi.
- Loro avevano delle armi.

У них было оружие.

- Non avevano segreti.
- Loro non avevano segreti.

У них не было секретов.

- Non avevano preoccupazioni.
- Loro non avevano preoccupazioni.

- У них не было забот.
- У них не было хлопот.

- Non avevano diritti.
- Loro non avevano diritti.

У них не было никаких прав.

- Avevano terribilmente fame.
- Loro avevano terribilmente fame.

Они были ужасно голодные.

- Avevano sette figli.
- Loro avevano sette figli.

- У них было семеро детей.
- У них было семь детей.

- Avevano idee diverse.
- Loro avevano idee diverse.

У них были разные идеи.

- Non avevano figli.
- Loro non avevano figli.

- Детей у них не было.
- У них не было детей.

- Avevano armi antiche.
- Avevano delle armi antiche.

У них было старинное оружие.

- Non avevano abbastanza soldi.
- Loro non avevano abbastanza soldi.
- Non avevano abbastanza denaro.
- Loro non avevano abbastanza denaro.

Им не хватало денег.

- Avevano bisogno dei soldi.
- Loro avevano bisogno dei soldi.
- Avevano bisogno del denaro.
- Loro avevano bisogno del denaro.

Им были нужны деньги.

- I tuoi genitori avevano ragione.
- I suoi genitori avevano ragione.
- I vostri genitori avevano ragione.

- Твои родители были правы.
- Ваши родители были правы.

- Avevano bisogno di soldi.
- Loro avevano bisogno di soldi.

Им нужны были деньги.

- Avevano dei begli occhi.
- Loro avevano dei begli occhi.

У них были красивые глаза.

- Avevano una buona memoria.
- Loro avevano una buona memoria.

У них была хорошая память.

- Avevano bisogno di aiuto.
- Loro avevano bisogno di aiuto.

- Им нужна была помощь.
- Им понадобилась помощь.

- Avevano bisogno di privacy.
- Loro avevano bisogno di privacy.

Они нуждались в уединении.

- Non avevano più soldi.
- Loro non avevano più soldi.

У них не осталось денег.

- Non avevano abbastanza oro.
- Loro non avevano abbastanza oro.

У них было недостаточно золота.

- Hanno ammesso che avevano torto.
- Ammisero che avevano torto.

Они признали, что не правы.

- Hanno realizzato che avevano torto.
- Realizzarono che avevano torto.

Они поняли, что ошибаются.

- Non avevano bisogno di soldi.
- Loro non avevano bisogno di soldi.
- Non avevano bisogno di denaro.
- Loro non avevano bisogno di denaro.

Им не нужны были деньги.

- Non avevano nessuno ad aiutarli.
- Non avevano nessuno ad aiutarle.
- Loro non avevano nessuno ad aiutarli.
- Loro non avevano nessuno ad aiutarle.

Им некому было помочь.

Ne avevano abbastanza.

Мол, с них хватит.

Non avevano rose.

- У них не было роз.
- У них не было никаких роз.

Non avevano ragione.

Они были не правы.

Entrambe avevano torto.

Они обе не правы.

Ti avevano avvertito.

Они тебя предупреждали.

Avevano una riunione.

У них было собрание.

- Non avevano niente da perdere.
- Non avevano nulla da perdere.

Им было нечего терять.

- Avevano dei grandi piani per te.
- Loro avevano dei grandi piani per te.
- Avevano dei grandi piani per voi.
- Loro avevano dei grandi piani per voi.
- Avevano dei grandi piani per lei.
- Loro avevano dei grandi piani per lei.

У них были на тебя большие планы.

- Avevano costruito strade e ponti.
- Loro avevano costruito strade e ponti.

Они построили дороги и мосты.

avevano cominciato a truccarsi.

Они начали украшать себя.

Avevano una cultura propria.

У них была своя собственная культура.

Tutti avevano questa sensazione.

- Все это почувствовали.
- Все это чувствовали.

Avevano promesso di dimettersi.

Они обещали уйти в отставку.

Loro avevano un problema.

У них была проблема.

Loro avevano una scelta.

У них был выбор.

Non avevano da mangiare.

У них не было еды.

- Avevano bisogno di ricominciare da capo.
- Avevano bisogno di ripartire da zero.

Им пришлось начать с нуля.

- Avevano ragione.
- Loro avevano ragione.
- Hanno avuto ragione.
- Loro hanno avuto ragione.

Они были правы.

- Non avevano fonti di energia alternative.
- Loro non avevano fonti di energia alternative.

У них не было альтернативных источников энергии.

- Avevano qualche dubbio sul loro comandante.
- Loro avevano qualche dubbio sul loro comandante.

У них были некоторые сомнения по поводу командира.

- Mi hannno detto che non avevano paura.
- Mi dissero che non avevano paura.

Они сказали мне, что не боятся.

Mi avevano fatto a pezzi.

полностью меня сломило.

Avevano paura del grosso cane.

Они боялись большой собаки.

Era evidente che avevano mentito.

Было очевидно, что они солгали.

Loro non avevano abbastanza denaro.

Им не хватало денег.

Avevano bisogno di un medico.

Им нужен был врач.

Quanti anni avevano questi bambini?

Сколько лет было этим детям?

Ora che avevano rimosso l'erba,

И теперь, когда они удалили эту траву,

I suoi sostenitori avevano paura.

Его сторонники были в страхе.

- Avevano troppa paura per fare qualunque cosa.
- Avevano troppa paura per fare qualsiasi cosa.

Они были слишком напуганы, чтобы что-либо предпринять.

- Sapevano che non avevano niente da perdere.
- Sapevano che non avevano nulla da perdere.

Они знали, что им нечего терять.

- Avevano intenzione di incrementare il budget militare.
- Loro avevano intenzione di incrementare il budget militare.

Они собирались увеличить военные расходы.