Translation of "Prime" in Russian

- Sei ancora alle prime armi!
- Tu sei ancora alle prime armi!
- È ancora alle prime armi!
- Lei è ancora alle prime armi!
- Siete ancora alle prime armi!
- Voi siete ancora alle prime armi!

У тебя ещё молоко на губах не обсохло!

- Puoi dargli le prime cure?
- Tu puoi dargli le prime cure?
- Può dargli le prime cure?
- Lei può dargli le prime cure?
- Potete dargli le prime cure?
- Voi potete dargli le prime cure?

- Ты можешь оказать ему первую помощь?
- Вы можете оказать ему первую помощь?

- Può dargli le prime cure?
- Lei può dargli le prime cure?
- Potete dargli le prime cure?
- Voi potete dargli le prime cure?

- Вы можете оказать ему первую помощь?
- Вы можете оказать ей первую помощь?

Queste prime affiliazioni,

Эти первоначальные групповые связи

- Puoi dargli le prime cure?
- Tu puoi dargli le prime cure?

- Ты можешь оказать ему первую помощь?
- Ты можешь оказать ей первую помощь?

Voglio sedermi nelle prime file.

Я хочу сидеть в первых рядах.

Le prime impressioni sono importanti.

Первые впечатление важны.

- Siamo arrivati primi.
- Noi siamo arrivati primi.
- Siamo arrivate prime.
- Noi siamo arrivate prime.

- Мы пришли первыми.
- Мы приехали первыми.

Le prime due volte ho rinunciato.

Две первые попытки не удались.

La nave trasporta materie prime dall'Indonesia.

Корабль перевозит сырьё из Индонезии.

Sono alle prime armi, non capisco.

Я начинающий, я не понимаю.

Ho risposto alle prime tre domande.

Я ответил на первые три вопроса.

Da adesso, fino alle prime luci dell'alba,

Отныне до рассвета...

Le prime pesche stanno cominciando a cadere.

Начинали падать первые персики.

E molte delle nostre prime guerre erano religiose.

и многие из наших первых войн были религиозными.

Le prime due idee dell'elenco creano uno schema,

Первые идеи в списке становятся шаблоном,

È una delle prime forme di tecnologia della connessione.

Это один из ранних способов поддерживать связь между людьми.

Una delle prime domande che ho fatto è stata:

Один из первых моих вопросов был:

Una delle prime cose che hanno fatto gli aggressori

Во-первых,

A parte una delle prime poesie che ho scritto,

И за исключением одного из первых моих стихов,

Oggi Tom si è svegliato alle prime luci dell'alba.

Сегодня Том встал чуть свет.

- Siamo i primi ad arrivare.
- Noi siamo i primi ad arrivare.
- Siamo le prime ad arrivare.
- Noi siamo le prime ad arrivare.

Мы прибыли первыми.

In cui i bambini iniziano a formulare le prime parole,

дети начинают произносить первые слова,

Beh, questa dovrebbe essere una delle prime domande da porre:

одним из первых ваших вопросов должен быть:

Sulle prime note della musica, Tom si mise a ballare.

При первых звуках музыки Том пустился в пляс.

Le prime gocce di pioggia cominciarono a martellare sul tetto.

По крыше застучали первые капли дождя.

Dalle prime ore del mattino è cominciato il combattimento tra carri armati.

С самого раннего утра начался танковый бой.

"Metroid Prime 3: Corruption" è un videogioco della Nintendo venduto esclusivamente per Wii.

- «Metroid Prime 3: Corruption» — видеоигра от Nintendo, доступная исключительно на Wii.
- «Metroid Prime 3: Corruption» — видеоигра от Nintendo, выпущенная эксклюзивно для Wii.

Le rose di questa varietà fioriscono dall'inizio di giugno fino alle prime gelate.

Розы этого сорта цветут с начала июня и до первых заморозков.

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

Sharice Davids e Deb Haaland sono diventate le prime donne native americane elette al Congresso.

Шарис Дэвидс и Дебра Хааланд стали первыми коренными американками, выбранными в Конгресс.

Con loro c'era l'astronauta alle prime armi Roger Chaffee, un ex pilota di aerei spia che ha volato in

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные

- Vuoi andare per primo?
- Vuoi andare per prima?
- Vuole andare per primo?
- Vuole andare per prima?
- Volete andare per primi?
- Volete andare per prime?

- Хочешь идти первым?
- Хочешь пойти первым?

La Federazione russa limita o vieta importazione di alcuni tipi di materie prime, prodotti agricoli e alimentari provenienti da paesi che hanno sostenuto le sanzioni contro la Russia.

Российская Федерация ограничивает или запрещает ввоз отдельных видов сырья, сельхозпродукции и продовольствия из стран, которые поддержали санкции против России.

- Perché non vuoi andare per primo?
- Perché non vuoi andare per prima?
- Perché non vuole andare per primo?
- Perché non vuole andare per prima?
- Perché non volete andare per primi?
- Perché non volete andare per prime?

Почему ты не хочешь пойти первым?

I cani Belka e Strelka sono le prime creature terresti entrate in orbita e tornate vive sulla Terra. Prima di loro più di venti cani furono spediti nello spazio, ma tutti loro, o volarono a bassa quota, o non tornarono vivi.

Собаки Белка и Стрелка — первые из земных существ, побывавшие на орбите и вернувшиеся на Землю живыми. До них более двадцати собак отправляли в космос, но все они или летали на меньшей высоте, или не возвращались живыми.