Translation of "Andarono" in Russian

- Andarono a letto.
- Loro andarono a letto.

- Они ложились спать.
- Они ложились.

Se ne andarono presto.

Они ушли рано.

- Andarono lì.
- Sono andati lì.

- Они пошли туда.
- Они поехали туда.
- Они туда пошли.
- Они туда поехали.

Loro andarono tenendosi per mano.

Они шли, держась за руки.

Se ne andarono passando inosservati.

Они ушли никем незамеченные.

Finito di mangiare, se ne andarono.

Пообедав, они ушли.

Tutte le uova andarono a male.

Все яйца протухли.

- Quasi tutti sono andati.
- Quasi tutti andarono.

- Почти все пошли.
- Почти все поехали.

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

Все запаниковали.

- Sono andati via.
- Loro sono andati via.
- Sono andate via.
- Loro sono andate via.
- Andarono via.
- Loro andarono via.

Они ушли прочь.

- Andarono all'ospedale.
- Sono andati in ospedale.
- Sono andate in ospedale.
- Andarono in ospedale.
- Sono andati all'ospedale.
- Sono andate all'ospedale.

Они поехали в больницу.

Le idee di questo Premio Nobel andarono perdute.

Идеи этого нобелевского лауреата затерялись во времени.

- Sono andati fuori.
- Sono andate fuori.
- Andarono fuori.

Они пошли на улицу.

Tom e Mary andarono alla spiaggia in bici.

Том и Мэри поехали на велосипедах на пляж.

- Tutti loro ci sono andati.
- Tutti loro ci andarono.

Они все пошли туда.

- Tom e Mary sono andati a Boston, ma non sono andati in aereo.
- Tom e Mary sono andati a Boston, però non sono andati in aereo.
- Tom e Mary andarono a Boston, ma non andarono in aereo.
- Tom e Mary andarono a Boston, però non andarono in aereo.

Том и Мэри отправились в Бостон, но не на самолёте.

Migliaia di persone andarono alla spiaggia per vedere il delfino.

Тысячи людей вышли на пляж, чтобы увидеть дельфина.

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

- Они ушли на пляж.
- Они пошли на пляж.
- Они отправились на пляж.

- Sono andati a pescare.
- Loro sono andati a pescare.
- Sono andate a pescare.
- Loro sono andate a pescare.
- Andarono a pescare.
- Loro andarono a pescare.

- Они пошли на рыбалку.
- Они пошли рыбачить.
- Они пошли ловить рыбу.

- Sono andati in chiesa.
- Loro sono andati in chiesa.
- Sono andate in chiesa.
- Loro sono andate in chiesa.
- Andarono in chiesa.
- Loro andarono in chiesa.

Они пошли в церковь.

- Tutti i ragazzi sono andati via.
- Tutti i ragazzi andarono via.

Все мальчики ушли.

- Molti italiani sono andati in Australia.
- Molti italiani andarono in Australia.

Много итальянцев уехало в Австралию.

- I lavoratori dell'azienda sono andati in sciopero.
- I lavoratori dell'azienda andarono in sciopero.

- Работники компании вышли на забастовку.
- Сотрудники компании забастовали.

- Tutte le uova andarono a male.
- Tutte le uova sono andate a male.

Все яйца испортились.

- Sono andati al parco la mattina seguente.
- Andarono al parco la mattina seguente.

На следующее утро они пошли в парк.

- I suoi antenati sono andati lì dall'Irlanda.
- I suoi antenati andarono lì dall'Irlanda.

Его предки приехали туда из Ирландии.

- Tutti i bambini sono andati a letto.
- Tutti i bambini andarono a letto.

Все дети пошли спать.

- Se ne sono andati tutti tranne Tom.
- Se ne andarono tutti tranne Tom.

Все ушли, кроме Тома.

- Tutti gli studenti sono andato a casa.
- Tutti gli studenti andarono a casa.

- Все учащиеся отправились по домам.
- Все студентки разъехались по домам.
- Все студентки ушли домой.
- Все студенты разъехались по домам.

- Sono andati a Disney World.
- Loro sono andati a Disney World.
- Sono andate a Disney World.
- Loro sono andate a Disney World.
- Andarono a Disney World.
- Loro andarono a Disney World.

Они поехали в Диснейуорлд.

- Sono andati direttamente a letto.
- Loro sono andati direttamente a letto.
- Sono andate direttamente a letto.
- Loro sono andate direttamente a letto.
- Andarono direttamente a letto.
- Loro andarono direttamente a letto.

- Они отправились прямиком в постель.
- Они сразу пошли спать.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

- Все ушли.
- Все уехали.

- Tom e Mary sono andati a scuola assieme.
- Tom e Mary andarono a scuola assieme.

Том и Мэри ходили в школу вместе.

- Sami e Layla sono andati a un ristorante.
- Sami e Layla andarono a un ristorante.

- Сами и Лейла пошли в ресторан.
- Сами и Лейла ходили в ресторан.

- Gli studenti sono andati a scuola a piedi.
- Gli studenti andarono a scuola a piedi.

- Ученики шли в школу пешком.
- Ученики пошли в школу пешком.

- Sono andati con Mary a Boston.
- Loro sono andati con Mary a Boston.
- Sono andate con Mary a Boston.
- Loro sono andate con Mary a Boston.
- Andarono a Boston con Mary.
- Loro andarono a Boston con Mary.

Они поехали с Мэри в Бостон.

- I bambini sono andati a scuola nonostante la pioggia.
- I bambini andarono a scuola nonostante la pioggia.

Несмотря на дождь, дети пошли в школу.

- Tom e Mary sono andati a un club nudista.
- Tom e Mary andarono a un club nudista.

Том и Мэри пошли в нудистский клуб.

- Tom e i suoi amici andarono al circo.
- Tom e i suoi amici sono andati al circo.

Том и его друзья пошли в цирк.

- Tom e Mary sono andati a un festival jazz.
- Tom e Mary andarono a un festival jazz.

Том и Мэри пошли на фестиваль джаза.

- Tom e Mary sono andati a pattinare sul ghiaccio.
- Tom e Mary andarono a pattinare sul ghiaccio.

Том и Мэри пошли кататься на коньках.

- Tom e Mary sono andati in un ristorante costoso.
- Tom e Mary andarono in un ristorante costoso.

Том и Мэри пошли в дорогой ресторан.

- Tom e Mary sono andati al festival del raccolto.
- Tom e Mary andarono al festival del raccolto.

Том и Мэри поехали на праздник урожая.

- Sono andati alla moschea a pregare.
- Sono andate alla moschea a pregare.
- Andarono alla moschea a pregare.

Они пошли в мечеть помолиться.

- Sono andati in Italia per la loro luna di miele.
- Loro sono andati in Italia per la loro luna di miele.
- Andarono in Italia per la loro luna di miele.
- Loro andarono in Italia per la loro luna di miele.

В свадебное путешествие они поехали в Италию.

- Sono andati al parco la mattina seguente.
- Andarono al parco la mattina seguente.
- Sono andate al parco la mattina seguente.

На следующее утро они пошли в парк.

- Hanno pagato per il loro vino, e se ne sono andati.
- Pagarono per il loro vino, e se ne andarono.

Они заплатили за вино и вышли оттуда.

- Sono andati allo zoo.
- Sono andate allo zoo.
- Andarono allo zoo.
- Loro sono andati allo zoo.
- Loro sono andate allo zoo.

- Они ходили в зоопарк.
- Они пошли в зоопарк.

- Sono partiti tutti tranne lui.
- Partirono tutti tranne lui.
- Se ne sono andati tutti tranne lui.
- Se ne andarono tutti tranne lui.

- Все ушли, кроме него.
- Все разошлись, кроме него.

- Se ne sono andati tutti tranne noi.
- Se ne andarono tutti tranne noi.
- Sono partiti tutti tranne noi.
- Partirono tutti tranne noi.

- Все, кроме нас, ушли.
- Все разошлись, кроме нас.
- Все ушли, кроме нас.

- Se ne sono andati tutti tranne loro.
- Se ne andarono tutti tranne loro.
- Sono partiti tutti tranne loro.
- Partirono tutti tranne loro.

- Все ушли, кроме них.
- Все разошлись, кроме них.

- Se ne sono andati tutti tranne me.
- Se ne andarono tutti tranne me.
- Sono partiti tutti tranne me.
- Partirono tutti tranne me.

- Все ушли, кроме меня.
- Все разошлись, кроме меня.

- Sono partiti tutti tranne lei.
- Partirono tutti tranne lei.
- Se ne sono andati tutti tranne lei.
- Se ne andarono tutti tranne lei.

- Все ушли, кроме неё.
- Все разошлись, кроме неё.

- Tom e Mary sono andati in Australia per la loro luna di miele.
- Tom e Mary andarono in Australia per la loro luna di miele.

- Том и Мэри отправились в Австралию на свой медовый месяц.
- Том и Мэри отправились в Австралию в свой медовый месяц.

Un inglese, uno scozzese, un irlandese, un gallese, un gurkha, un lettone, un turco, un australiano, un tedesco, un americano, un egiziano, un giapponese, un messicano, uno spagnolo, un russo, un polacco, un lituano, un giordano, un neozelandese, uno svedese, un finlandese, un israelita, un rumeno, un bulgaro, un serbo, uno svizzero, un greco, un singaporiano, un italiano, un norvegese, un argentino, un libico e un sudafricano andarono in un locale notturno. Il buttafuori disse: "Mi dispiace, non posso farvi entrare senza un tailandese."

Англичанин, шотландец, ирландец, валлиец, гурка, латыш, турок, австралиец, немец, американец, египтянин, японец, мексиканец, испанец, русский, поляк, литовец, иорданец, новозеландец, швед, финн, израильтянин, румын, болгарин, серб, швейцарец, грек, сингапурец, итальянец, норвежец, аргентинец, ливиец и южноафриканец зашли в ночной клуб. Охранник сказал им: «Извините, я не могу пропустить вас без таиландца».