Translation of "Accadesse" in Russian

- Ho aspettato che questo accadesse.
- Io ho aspettato che questo accadesse.
- Ho aspettato che ciò accadesse.
- Io ho aspettato che ciò accadesse.

Я жду, когда это произойдёт.

Era destino che accadesse.

Это неизбежно должно было произойти.

Non volevo che questo accadesse.

Я не хотел, чтобы это случилось.

Se ciò accadesse che cosa faresti?

Если бы это произошло, что бы ты делал?

Tom ha permesso che questo accadesse.

Том позволил этому случиться.

Non ci aspettavamo che questo accadesse.

Мы не ожидали, что это случится.

- Non volevo che questo accadesse.
- Non volevo che ciò accadesse.
- Non volevo che succedesse questo.
- Non volevo che succedesse ciò.

Я не хотел, чтобы это случилось.

È ciò che le autorità sanitarie hanno sempre temuto accadesse.

Это то, чего чиновники здравоохранения боялись все время.

E queste leggi severe sono nate per impedire che accadesse di nuovo.

И наши строгие законы были призваны положить этому конец.