Translation of "Aspettato" in Russian

- L'hai aspettato?
- L'ha aspettato?
- Lo avete aspettato?

- Ты его подождал?
- Вы его подождали?
- Ты его ждал?
- Вы его ждали?

- Hai aspettato molto?
- Tu hai aspettato molto?
- Ha aspettato molto?
- Lei ha aspettato molto?
- Avete aspettato molto?
- Voi avete aspettato molto?

- Вы долго ждали?
- Ты долго ждал?

- Hai aspettato Tom?
- Ha aspettato Tom?
- Avete aspettato Tom?

- Ты ждал Тома?
- Вы ждали Тома?

- Ho aspettato.
- Io ho aspettato.

- Я подождал.
- Я подождала.

- Avrei aspettato.
- Io avrei aspettato.

Я бы подождал.

- Hai aspettato a lungo?
- Ha aspettato a lungo?
- Avete aspettato a lungo?

- Вы долго ждали?
- Ты долго ждал?
- Ты долго ждала?

- Ho aspettato Tom.
- Io ho aspettato Tom.

- Я ждал Тома.
- Я ждала Тома.

- Ho aspettato un'ora.
- Io ho aspettato un'ora.

Я подождал час.

- Ho aspettato l'autobus.
- Io ho aspettato l'autobus.

- Я подождал автобуса.
- Я подождала автобуса.
- Я подождал автобус.
- Я подождала автобус.

- Abbiamo aspettato.
- Noi abbiamo aspettato.
- Aspettammo.
- Noi aspettammo.

Мы подождали.

- Hanno aspettato.
- Loro hanno aspettato.
- Aspettarono.
- Loro aspettarono.

Они ждали.

- Per quanto tempo hai aspettato?
- Per quanto tempo ha aspettato?
- Per quanto tempo avete aspettato?

- Давно ждёшь?
- Давно ждёте?
- Как давно ты ждёшь?

- Perché non hai aspettato Tom?
- Perché non ha aspettato Tom?
- Perché non avete aspettato Tom?

- Почему ты не подождал Тома?
- Почему вы не подождали Тома?

- Ho detto che avrei aspettato.
- Dissi che avrei aspettato.

- Я сказал, что буду ждать.
- Я сказал, что подожду.

- Hai aspettato dieci minuti.
- Tu hai aspettato dieci minuti.

Ты ждал десять минут.

- Ha aspettato dieci minuti.
- Lui ha aspettato dieci minuti.

Он подождал десять минут.

- Ha aspettato dieci minuti.
- Lei ha aspettato dieci minuti.

Она подождала десять минут.

- Abbiamo aspettato dieci minuti.
- Noi abbiamo aspettato dieci minuti.

Мы подождали десять минут.

- Hanno aspettato dieci minuti.
- Loro hanno aspettato dieci minuti.

- Они подождали десять минут.
- Они ждали десять минут.

- Tom ha aspettato con pazienza.
- Tom ha aspettato pazientemente.

Том терпеливо ждал.

- Ha detto che avrebbe aspettato.
- Disse che avrebbe aspettato.

Он сказал, что подождёт.

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.

Я прождал три часа.

- Ho aspettato che questo accadesse.
- Io ho aspettato che questo accadesse.
- Ho aspettato che ciò accadesse.
- Io ho aspettato che ciò accadesse.

Я жду, когда это произойдёт.

Abbiamo aspettato fuori.

- Мы ждали снаружи.
- Мы подождали снаружи.
- Мы подождали на улице.

Ti abbiamo aspettato.

- Мы тебя ждали.
- Мы тебя подождали.

Ti ha aspettato.

- Он тебя ждал.
- Он тебя подождал.

Ti hanno aspettato.

- Они тебя ждали.
- Они тебя подождали.

Ho aspettato mezz'ora.

Я жду уже полчаса.

Hanno aspettato fuori.

- Они подождали снаружи.
- Они подождали на улице.
- Они ждали на улице.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.
- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

Все ждали.

Ho aspettato e aspettato, ma alla fine John è arrivato.

Я ждал целую вечность, и наконец Джон пришёл.

- Ho aspettato a lungo per questo.
- Ho aspettato a lungo per ciò.
- Ho aspettato molto tempo per questo.
- Ho aspettato molto tempo per ciò.

- Я долго этого ждал.
- Я долго этого ждала.

- Ho aspettato.
- Io ho aspettato.
- Aspettai.
- Io aspettai.
- Aspettavo.
- Io aspettavo.

- Я подождал.
- Я подождала.
- Я ждал.
- Я ждала.

- Tom ha detto che avrebbe aspettato.
- Tom disse che avrebbe aspettato.

Том сказал, что подождёт.

- L'ho aspettato qui da stamattina.
- Io l'ho aspettato qui da stamattina.

Я прождал его здесь с самого утра.

- Ho aspettato tre ore piene.
- Io ho aspettato tre ore piene.

Я ждал целых три часа.

- Abbiamo aspettato troppo a lungo.
- Noi abbiamo aspettato troppo a lungo.

Мы слишком долго ждали.

- Mi ha detto che aveva aspettato.
- Mi disse che aveva aspettato.

Он сказал мне, что подождёт.

- Mi ha detto che avrebbe aspettato.
- Mi disse che avrebbe aspettato.

Она сказала мне, что подождёт.

- Mi hanno detto che avrebbero aspettato.
- Mi dissero che avrebbero aspettato.

Они сказали мне, что подождут.

Quanto tempo hai aspettato?

- Долго ждал?
- Сколько времени вы прождали?

- L'ho aspettato.
- Lo aspettai.

- Я ждал его.
- Я ждала его.
- Я его ждал.

Tom ha appena aspettato.

Том просто ждал.

Grazie per avere aspettato.

Спасибо за ожидание.

Grazie di avere aspettato.

- Спасибо тебе за ожидание.
- Спасибо вам за ожидание.
- Спасибо, что подождал.
- Спасибо, что подождали.

Abbiamo già aspettato troppo.

Мы и так уже слишком долго ждали.

Quanto ha aspettato Tom?

Как долго Том ждал?

- L'ha aspettato.
- Lo aspettò.

- Она ждала его.
- Она его ждала.

- Tom ha aspettato che Mary iniziasse.
- Tom ha aspettato che Mary cominciasse.

Том ждал Мэри, чтобы начать.

- Ha aspettato per più di un'ora.
- Lui ha aspettato per più di un'ora.

Он прождал больше часа.

- Ha aspettato per più di un'ora.
- Lei ha aspettato per più di un'ora.

Она прождала больше часа.

- Hanno aspettato per più di un'ora.
- Loro hanno aspettato per più di un'ora.

Они прождали больше часа.

- Ho aspettato questo troppo a lungo.
- Io ho aspettato questo troppo a lungo.

- Я слишком долго ждал этого.
- Я слишком долго ждала этого.

- Abbiamo aspettato per un bel po'.
- Noi abbiamo aspettato per un bel po'.

Мы уже довольно давно ждём.

- Tom ha ringraziato tutti per avere aspettato.
- Tom ringraziò tutti per avere aspettato.

Том поблагодарил всех за ожидание.

Ho aspettato per dieci minuti.

Я ждал десять минут.

Abbiamo aspettato così tanto tempo.

Мы так долго ждали.

Lo abbiamo aspettato a lungo.

Мы долго его ждали.

Tom ha aspettato dieci minuti.

Том подождал десять минут.

Ti ho aspettato a lungo.

- Я вас долго ждал.
- Я долго вас ждал.

- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

Все ждали.

Abbiamo aspettato abbastanza a lungo.

- Мы достаточно долго ждали.
- Мы ждали достаточно долго.

Perché Tom non ha aspettato?

Почему Том не подождал?

Ti ho aspettato al parco.

Я ждал тебя в парке.

Noi tutti vi abbiamo aspettato.

Мы все вас ждали.

Noi tutti ti abbiamo aspettato.

Мы все тебя ждали.

Mi hai aspettato a lungo?

Ты долго меня ждал?

Ho aspettato abbastanza a lungo.

Я достаточно долго ждал.

Abbiamo aspettato ancora un pochino.

Мы подождали ещё немного.

Ho aspettato a lungo Tom.

Я долго ждал Тома.

Mary disse che avrebbe aspettato.

Мэри сказала, что подождёт.

Perché non ci avete aspettato?

Что же вы нас не подождали?

Perché non ci hai aspettato?

Что же ты нас не подождал?

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.

Все ждали.

- Abbiamo aspettato molto tempo per questo giorno.
- Abbiamo aspettato molto tempo per questa giornata.

Мы долго ждали этого дня.

- Ho aspettato Tom.
- Io ho aspettato Tom.
- Stavo aspettando Tom.
- Io stavo aspettando Tom.

- Я ждал Тома.
- Я поджидал Тома.
- Я поджидала Тома.

- Tom ha aspettato che Mary partisse.
- Tom ha aspettato che Mary se ne andasse.

Том подождал, пока Мэри уйдет.

- L'ho aspettato fuori.
- L'ho aspettato di fuori.
- Lo aspettai fuori.
- Lo aspettai di fuori.

- Я ждал его снаружи.
- Я ждал его на улице.

L'ho aspettato per tutto il giorno.

Я прождал его весь день.

Ci siamo seduti ed abbiamo aspettato.

Мы сидели и ждали.

Non se lo sarebbero mai aspettato.

Они и не знали.

Tom ha aspettato per tre ore.

Том прождал три часа.

Questo non me lo sarei aspettato.

Я такого не ожидал.

Ho aspettato questo per tutto l'anno.

Я этого целый год ждал.

Tom ha aspettato un momento propizio.

Том ждал благоприятного момента.

- Non ho aspettato Tom.
- Io non ho aspettato Tom.
- Non aspettai Tom.
- Io non aspettai Tom.

- Я не стал ждать Тома.
- Я не ждал Тома.

- Ti avrei aspettato.
- Ti avrei aspettata.
- Vi avrei aspettati.
- Vi avrei aspettate.
- L'avrei aspettato.
- L'avrei aspettata.

- Я бы подождал тебя.
- Я бы подождала вас.
- Я бы подождала тебя.
- Я бы тебя подождал.
- Я бы вас подождал.
- Я бы Вас подождал.

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.
- Aspettai tre ore.
- Io aspettai tre ore.

Я прождал три часа.

- Tom ha detto che avrebbe aspettato.
- Tom disse che avrebbe aspettato.
- Tom ha detto che aspetterà.

- Том сказал, что подождёт.
- Том говорит, что подождёт.

- Ho aspettato l'autobus.
- Io ho aspettato l'autobus.
- Aspettai l'autobus.
- Io aspettai l'autobus.
- Aspettavo l'autobus.
- Io aspettavo l'autobus.

- Я подождал автобус.
- Я подождала автобус.
- Я ждал автобус.
- Я ждала автобус.

- Tom ha aspettato.
- Tom aspettò.
- Tom aspettava.

Том ждал.

- Tom non ha aspettato.
- Tom non aspettò.

- Том не стал ждать.
- Том не ждал.

Tom ha aspettato per più di un'ora.

Том прождал больше часа.