Translation of "Viveva" in Portuguese

Le chiese dove viveva.

Ele perguntou a ela onde vivia.

Tom viveva in Australia.

- Tom morou na Austrália.
- Tom morava na Austrália.

Tom viveva con noi.

- Tom morou conosco.
- Tom morou com a gente.

- Tom viveva qui.
- Tom viveva qua.
- Tom abitava qui.
- Tom abitava qua.

Tom morava aqui.

Tom viveva in una fattoria.

Tom vivia numa fazenda.

Tom viveva vicino a Mary.

- O Tom morava perto da Mary.
- O Tom vivia perto da Mary.

Mia nonna viveva da noi.

A minha avó morava conosco.

- Mi ha chiesto dove viveva mio zio.
- Mi ha domandato dove viveva mio zio.

Ele me perguntou onde o meu tio morava.

Nessuno viveva sull'isola a quel tempo.

Ninguém vivia na ilha nessa época.

- Dove viveva Tom?
- Dove abitava Tom?

- Onde Tom morou?
- Onde Tom morava?
- Onde o Tom morava?

Questa è la casa dove lei viveva.

- Esta é a casa onde ela costumava morar.
- Esta é a casa onde ela morava.

Viveva tranquillo e tutti gli volevano bene.

Ele vivia tranquilo e era querido por todos.

In un vecchio castello viveva un re.

Lá vivia um rei num velho castelo.

- Abitava in Spagna, penso.
- Lui abitava in Spagna, penso.
- Viveva in Spagna, penso.
- Lui viveva in Spagna, penso.

- Morava na Espanha, acho.
- Ele morava na Espanha, acho.
- Ele morava na Espanha, eu acho.

Tom viveva in un piccolo villaggio di pescatori.

Tom vivia em uma pequena vila de pescadores.

- All'epoca nessuno viveva sull'isola.
- All'epoca nessuno abitava sull'isola.

Nessa altura, ninguém vivia na ilha.

- Tom viveva a Boston.
- Tom abitava a Boston.

Tom vivia em Boston.

Prima di venire qui Natasha viveva a Mosca.

Natasha morou em Moscou antes de vir para cá.

- Tom viveva con noi.
- Tom abitava con noi.

Tom morava conosco.

- Dan viveva in un bell'appartamento.
- Dan abitava in un bell'appartamento.

Dan morava em um belo apartamento.

- Tom viveva a Boston, giusto?
- Tom abitava a Boston, giusto?

Tom morou em Boston, não é?

- Tom viveva a Boston l'anno scorso.
- Tom abitava a Boston l'anno scorso.

Tom estava morando em Boston no ano passado.

- Madre Teresa era una suora cattolica che viveva e lavorava a Calcutta, in India.
- Madre Teresa era una monaca cattolica che viveva e lavorava a Calcutta, in India.

Madre Teresa foi uma freira católica que viveu e trabalhou em Calcutá, na Índia.

- Tom viveva a Boston tre anni fa.
- Tom abitava a Boston tre anni fa.

Tom morou em Boston há três anos.

- Tom viveva in una zona interessante di Boston.
- Tom abitava in una zona interessante di Boston.

O Tom viveu numa zona rica de Boston.

C'era una volta un piccolo principe che viveva su di un pianeta poco più grande di lui e aveva bisogno di un amico...

Era uma vez um pequeno príncipe que vivia em um planeta pouco maior que ele e que precisava de um amigo...

- In quale casa vivevi?
- In quale casa viveva?
- In quale casa vivevate?
- In quale casa abitavi?
- In quale casa abitava?
- In quale casa abitavate?

Em que casa você morou?

Dodici o quindici anni or sono, viveva in città, proprio nella via principale, in una casa di sua proprietà, l'impiegato Gromov, uomo posato e agiato.

Uns doze a quinze anos atrás, morou na rua mais importante da cidade, em casa própria, o funcionário público Gromov, homem abastado e respeitável.