Translation of "Nonna" in Russian

- Sembri mia nonna.
- Tu sembri mia nonna.
- Sembra mia nonna.
- Lei sembra mia nonna.
- Sembrate mia nonna.
- Voi sembrate mia nonna.

Ты говоришь, как моя бабушка.

- Dov'è tua nonna?
- Dov'è sua nonna?
- Dov'è vostra nonna?

- Где твоя бабушка?
- Где ваша бабушка?

- Dove vive tua nonna?
- Dove vive sua nonna?
- Dove vive vostra nonna?
- Dove abita tua nonna?
- Dove abita sua nonna?
- Dove abita vostra nonna?

- Где живёт твоя бабушка?
- Где живёт ваша бабушка?

- Mia nonna è deceduta.
- È deceduta mia nonna.
- Mia nonna è morta.
- È morta mia nonna.

Моя бабушка умерла.

- Amo molto mia nonna.
- Io amo molto mia nonna.

- Я очень люблю свою бабушку.
- Я очень сильно люблю свою бабушку.
- Я очень люблю бабушку.

Mary è nonna.

Мэри - бабушка.

Vai dalla nonna.

Иди к бабушке!

- Mia nonna è molto anziana.
- Mia nonna è molto vecchia.

- Моя бабушка очень старая.
- Бабушка у меня очень старая.

- Mia nonna abita in campagna.
- Mia nonna vive in campagna.

Моя бабушка живет в деревне.

- Tua nonna è una signora affascinante.
- Sua nonna è una signora affascinante.
- Vostra nonna è una signora affascinante.

Ваша бабушка — очаровательная дама.

- È stata cresciuta da sua nonna.
- Fu cresciuta da sua nonna.

- Её воспитывала бабушка.
- Её воспитала бабушка.
- Она была воспитана бабушкой.

- Sono la nonna di Tom.
- Io sono la nonna di Tom.

Я бабушка Тома.

- Mia nonna ha avuto un ictus.
- Mia nonna ebbe un ictus.

У моей бабушки был инсульт.

- Fece visita a sua nonna.
- Lui fece visita a sua nonna.

- Он навещал бабушку.
- Он навещал свою бабушку.

- Fece visita a sua nonna.
- Lei fece visita a sua nonna.

- Она навещала бабушку.
- Она навещала свою бабушку.

- Mia nonna si alza presto.
- Mia nonna si alza di buonora.

Моя бабушка встаёт рано.

- Sto andando da mia nonna.
- Io sto andando da mia nonna.
- Sto andando a casa di mia nonna.
- Io sto andando a casa di mia nonna.

- Я иду к бабушке.
- Я иду к своей бабушке.

Mia nonna parla lentamente.

Моя бабушка говорит медленно.

Mia nonna sa volare.

Моя бабушка умеет летать.

Mia nonna è malata.

Моя бабушка больна.

Come sta tua nonna?

- Как бабушка?
- Как поживает твоя бабушка?

Questa è mia nonna.

Это моя бабушка.

La nonna sta sorridendo.

Бабушка улыбается.

Amo davvero mia nonna.

- Я очень люблю свою бабушку.
- Я очень люблю бабушку.

- Ho solo una foto di mia nonna.
- Io ho solo una foto di mia nonna.
- Ho soltanto una foto di mia nonna.
- Io ho soltanto una foto di mia nonna.
- Ho solamente una foto di mia nonna.
- Io ho solamente una foto di mia nonna.
- Ho solamente una fotografia di mia nonna.
- Io ho solamente una fotografia di mia nonna.
- Ho solo una fotografia di mia nonna.
- Io ho solo una fotografia di mia nonna.
- Ho soltanto una fotografia di mia nonna.
- Io ho soltanto una fotografia di mia nonna.

У меня есть только одна фотография моей бабушки.

- Alla nonna piace guardare la TV.
- Alla nonna piace guardare la televisione.

Бабушка любит смотреть телевизор.

- Ho passato il weekend con mia nonna.
- Ho passato il fine settimana con mia nonna.
- Passai il fine settimana con mia nonna.
- Passai il weekend con mia nonna.

Я провёл выходные с бабушкой.

- Anche mia nonna sa mandare un SMS.
- Pure mia nonna sa mandare un SMS.
- Persino mia nonna sa mandare un SMS.
- Perfino mia nonna sa mandare un SMS.

Даже моя бабушка может отправить СМС.

- Ho fatto visita a mia nonna.
- Io ho fatto visita a mia nonna.

- Я навестил свою бабушку.
- Я навестил бабушку.

- Ci manca la nostra cara nonna.
- A noi manca la nostra cara nonna.

Мы скучаем по нашей дорогой бабушке.

- Tom è stato cresciuto da sua nonna.
- Tom fu cresciuto da sua nonna.

Тома вырастила бабушка.

Per quanto riguarda mia nonna,

Что касается моей бабушки,

Mia nonna vive da sola.

Моя бабушка живёт одна.

Sua nonna sembra in salute.

Его бабушка выглядит здоровой.

Mia nonna ha settantacinque anni.

Моей бабушке семьдесят пять лет.

Mia nonna soffre di osteoporosi.

Моя бабушка страдает от остеопороза.

Tu parli come mia nonna.

Ты говоришь как моя бабушка.

Mia nonna era una contadina.

Моя бабушка была фермершей.

Mia nonna non beve acqua.

Моя бабушка не пьёт воду.

Hai venduto l'anello della nonna?

Ты продала бабушкино кольцо?

Mia nonna mi ha educato.

- Меня воспитала бабушка.
- Меня вырастила бабушка.

La nonna ha aggiunto l'uovo.

Бабушка добавляла в начинку яйцо.

Vai a salutare la nonna.

Иди попрощайся с бабушкой.

Andate a salutare la nonna.

Идите попрощайтесь с бабушкой.

La nonna ti sta chiamando.

Тебя бабушка зовёт.

La nonna vi sta chiamando.

Вас бабушка зовёт.

Assomiglia fortemente a sua nonna.

Она очень похожа на свою бабушку.

"Dov'è la nonna?" "In cucina."

«Где бабушка?» — «На кухне».

Mia nonna ha novantuno anni.

Моей бабушке девяносто один год.

- Tom passava molto tempo con sua nonna.
- Tom trascorreva molto tempo con sua nonna.

Том раньше проводил много времени со своей бабушкой.

- Questa è una foto di mia nonna.
- Questa è una fotografia di mia nonna.

Это фотография моей бабушки.

- Mia nonna di solito fa colazione alle sei.
- Mia nonna solitamente fa colazione alle sei.

Мой дедушка обычно завтракает в шесть.

- Ai miei figli piace essere ospiti dalla nonna.
- Ai miei figli piace stare dalla nonna.

Моим детям нравится гостить у бабушки.

- Siamo preoccupati per il nonno e la nonna.
- Noi siamo preoccupati per il nonno e la nonna.
- Siamo preoccupate per il nonno e la nonna.
- Noi siamo preoccupate per il nonno e la nonna.

Мы беспокоимся за наших дедушку и бабушку.

E come diceva sempre mia nonna:

Как говорила сама бабушка:

L'anno prima che mia nonna morisse,

За год до смерти бабушки

L'ombrello rosso le ricordava sua nonna.

Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.

È stata cresciuta da sua nonna.

Её вырастила бабушка.

Mia nonna sa cucinare molto bene.

Моя бабушка очень хорошо умеет готовить.

Che buona cosa avere una nonna!

До чего же хорошо, что у меня есть бабушка!

Mia nonna ha un fratello gemello.

У моей бабушки есть брат-близнец.

Tom fece visita a sua nonna.

- Том навещал бабушку.
- Том навещал свою бабушку.

Marie fece visita a sua nonna.

- Мэри навещала бабушку.
- Мэри навещала свою бабушку.

Mia nonna aveva opinioni molto ragionevoli.

У моей бабушки были очень разумные взгляды.

Mia nonna ama guardare la TV.

Моя бабушка обожает смотреть телевизор.

L'ombrello rosso le ricordava la nonna.

- Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.
- Красный зонт напомнил ей о бабушке.

La nonna si occuperà di voi.

Бабушка о вас позаботится.

Mary è la nonna di Tom.

Мэри - бабушка Тома.

Alla nonna piacciono i film thailandesi.

Бабушке нравятся тайские фильмы.

Mia nonna ha i capelli grigi.

- У моей бабушки седые волосы.
- Моя бабушка седая.

La nonna ha aggiunto la cipolla.

Бабушка добавляла в начинку лук.

La nostra nonna ha molti cani.

У нашей бабушки много собак.

Mia nonna non sente proprio niente.

Моя бабушка вообще ничего не слышит.

Nonno, come hai conosciuto la nonna?

Дедушка, как ты познакомился с бабушкой?

- Mia nonna mi ha raccontato la storia di Cenerentola.
- Mia nonna mi raccontò la storia di Cenerentola.

Бабушка рассказала мне историю о Золушке.

- Mia nonna mi ha pagato il viaggio per Boston.
- Mia nonna mi pagò il viaggio per Boston.

Моя бабушка оплатила мою поездку в Бостон.

- Mia nonna è la più vecchia di questa cittadina.
- Mia nonna è la più anziana del paese.

Моя бабушка самая старая в этом городе.

Mia nonna era circondata da molte persone,

мою бабушку окружала куча людей.

Nonna non sapeva che io fossi gay,

Она не знала, что я лесбиянка,

Mi nonna voleva essere sepolta a casa.

Бабушка хотела, чтобы её похоронили на родной земле.

Mia nonna si lamenta sempre del freddo.

Моя бабушка всё время жалуется на холод.

Mia nonna ha bevuto solo della zuppa.

Моя бабушка ела только суп.

Al lunedì dalla nonna c'è sempre l'eintopf.

По понедельникам у бабушки всегда айнтопф.

Mia nonna si è operata in Germania.

Моей бабушке сделали операцию в Германии.

Oggi è il compleanno di mia nonna.

- Сегодня день рождения моей бабушки.
- Сегодня у моей бабушки день рождения.