Translation of "Nonna" in English

- Sembri mia nonna.
- Tu sembri mia nonna.
- Sembra mia nonna.
- Lei sembra mia nonna.
- Sembrate mia nonna.
- Voi sembrate mia nonna.

You sound like my grandmother.

- Dov'è tua nonna?
- Dov'è sua nonna?
- Dov'è vostra nonna?

Where's your grandmother?

- Dove vive tua nonna?
- Dove vive sua nonna?
- Dove vive vostra nonna?
- Dove abita tua nonna?
- Dove abita sua nonna?
- Dove abita vostra nonna?

Where does your grandmother live?

- Mia nonna è deceduta.
- È deceduta mia nonna.
- Mia nonna è morta.
- È morta mia nonna.

- My grandmother died.
- My grandmother passed away.

- Sta con sua nonna.
- Resta con sua nonna.
- Rimane con sua nonna.

He's staying with his grandmother.

Grazie nonna!

Thank you Grandma!

- Amo molto mia nonna.
- Io amo molto mia nonna.

I love my grandmother very much.

Mary è nonna.

Mary is a grandmother.

Vai dalla nonna.

Go to your granny.

- Mia nonna è molto anziana.
- Mia nonna è molto vecchia.

My grandmother is very old.

- Mia nonna abita in campagna.
- Mia nonna vive in campagna.

My grandmother lives in the country.

- Sami vive con sua nonna.
- Sami abita con sua nonna.

Sami lives with his grandmother.

- Tua nonna è una signora affascinante.
- Sua nonna è una signora affascinante.
- Vostra nonna è una signora affascinante.

Your grandmother is a charming lady.

- È stata cresciuta da sua nonna.
- Fu cresciuta da sua nonna.

She was raised by her grandmother.

- Sono la nonna di Tom.
- Io sono la nonna di Tom.

I'm Tom's grandmother.

- Mia nonna ha avuto un ictus.
- Mia nonna ebbe un ictus.

My grandmother had a stroke.

- Mia nonna ha perso la memoria.
- Mia nonna perse la memoria.

My grandmother lost her memory.

- Layla è venuta con sua nonna.
- Layla venne con sua nonna.

Layla came with her grandmother.

- Mia nonna si alza presto.
- Mia nonna si alza di buonora.

My grandmother gets up early.

- Le ha chiesto di sua nonna.
- Le chiese di sua nonna.

He asked her about her grandmother.

- Sto andando da mia nonna.
- Io sto andando da mia nonna.
- Sto andando a casa di mia nonna.
- Io sto andando a casa di mia nonna.

I'm going to my grandmother's.

Mia nonna parla lentamente.

My grandmother speaks slowly.

Mia nonna sa volare.

- My grandmother can fly.
- My grandmother is able to fly.

Mia nonna è malata.

My grandmother is sick.

Questa è mia nonna.

This is my grandmother.

Come sta tua nonna?

How is your grandmother?

Dove vive tua nonna?

Where does your grandmother live?

Sua nonna ha l'Alzheimer.

His grandmother suffers from Alzheimer's disease.

La nonna sta sorridendo.

The grandmother is smiling.

Deve chiamare sua nonna.

- He has to call his grandmother.
- She has to call her grandmother.

Amo davvero mia nonna.

I really love my grandmother.

- Ho solo una foto di mia nonna.
- Io ho solo una foto di mia nonna.
- Ho soltanto una foto di mia nonna.
- Io ho soltanto una foto di mia nonna.
- Ho solamente una foto di mia nonna.
- Io ho solamente una foto di mia nonna.
- Ho solamente una fotografia di mia nonna.
- Io ho solamente una fotografia di mia nonna.
- Ho solo una fotografia di mia nonna.
- Io ho solo una fotografia di mia nonna.
- Ho soltanto una fotografia di mia nonna.
- Io ho soltanto una fotografia di mia nonna.

I have only one picture of my grandmother.

- Alla nonna piace guardare la TV.
- Alla nonna piace guardare la televisione.

Grandma likes watching TV.

- Ho passato il weekend con mia nonna.
- Ho passato il fine settimana con mia nonna.
- Passai il fine settimana con mia nonna.
- Passai il weekend con mia nonna.

I spent the weekend with my grandma.

- Anche mia nonna sa mandare un SMS.
- Pure mia nonna sa mandare un SMS.
- Persino mia nonna sa mandare un SMS.
- Perfino mia nonna sa mandare un SMS.

- Even my grandma can send an SMS.
- Even my grandma can send a text.

- Ho visitato la casa di mia nonna.
- Visitai la casa di mia nonna.

I visited my grandmother's house.

- Hanno fatto visita alla loro nonna.
- Loro hanno fatto visita alla loro nonna.

They visited their grandmother.

- Ci manca la nostra cara nonna.
- A noi manca la nostra cara nonna.

We miss our dear grandmother.

- Tom è stato cresciuto da sua nonna.
- Tom fu cresciuto da sua nonna.

Tom was raised by his grandmother.

Per quanto riguarda mia nonna,

Now, as for my grandmother,

Assomiglia fortemente a sua nonna.

She strongly resembles her grandmother.

Mia nonna non può vedere.

My grandmother cannot see.

Il ragazzo visita sua nonna.

The boy pays visit to his grandmother.

Mia nonna vive da sola.

My grandmother lives by herself.

Sua nonna sembra in salute.

His grandmother looks healthy.

Mia nonna ha settantacinque anni.

My grandma is 75 years old.

Mia nonna soffre di osteoporosi.

My grandmother suffers from osteoporosis.

Tu parli come mia nonna.

- You talk like my grandmother.
- You're talking like my grandmother.

Mia nonna era una contadina.

My grandmother was a farmer.

Mia nonna non beve acqua.

My grandmother doesn't drink water.

Mia nonna abita in campagna.

My grandmother lives in the country.

Sto diventando come mia nonna.

I'm becoming like my grandmother.

Mia nonna ha molte sorelle.

My grandmother has many sisters.

Tom deve chiamare sua nonna.

Tom has to call his grandmother.

Mia nonna viveva da noi.

My grandmother lived with us.

"Dov'è la nonna?" "In cucina."

- "Where's Nan?" "In the kitchen."
- "Where's Granny?" "In the kitchen."

Mia nonna indossa uno scialle.

My grandmother wears a shawl.

Mia nonna ha novantuno anni.

My grandmother is ninety-one years old.

- Tom ascoltava le storie di sua nonna.
- Tom ha ascoltato le storie di sua nonna.
- Tom ascoltò le storie di sua nonna.

Tom listened to his grandmother's stories.

- Mary ascoltava le storie di sua nonna.
- Mary ha ascoltato le storie di sua nonna.
- Mary ascoltò le storie di sua nonna.

Mary listened to her grandmother's stories.

- Tom passava molto tempo con sua nonna.
- Tom trascorreva molto tempo con sua nonna.

Tom used to spend a lot of time with his grandmother.

- Questa è una foto di mia nonna.
- Questa è una fotografia di mia nonna.

This is a picture of my grandmother.

- La nonna di Tom è morta di salmonella.
- La nonna di Tom morì di salmonella.

Tom's grandmother died from salmonella.

- Mia nonna di solito fa colazione alle sei.
- Mia nonna solitamente fa colazione alle sei.

My grandfather usually eats breakfast at six.

- Siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Siamo preoccupate per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupate per la nonna e il nonno.

We're worried about Grandma and Grandpa.

- Siamo preoccupati per il nonno e la nonna.
- Noi siamo preoccupati per il nonno e la nonna.
- Siamo preoccupate per il nonno e la nonna.
- Noi siamo preoccupate per il nonno e la nonna.

We are worried about grandpa and grandma.

- Siamo andati ad Hakata per trovare mia nonna.
- Noi siamo andati ad Hakata per trovare mia nonna.
- Siamo andate ad Hakata per trovare mia nonna.
- Noi siamo andate ad Hakata per trovare mia nonna.

We went to Hakata to visit my grandmother.

E come diceva sempre mia nonna:

and as Grandma always used to say,

L'anno prima che mia nonna morisse,

Now, about a year before Grandma died,

L'ombrello rosso le ricordava sua nonna.

The red umbrella reminded her of her grandma.

La nonna aveva una bella cera.

Grandmother looked very well.

Mia nonna sa cucinare molto bene.

My grandmother can cook very well.

Mia nonna ha un fratello gemello.

My grandmother has a twin brother.

Mia nonna ama guardare la TV.

My grandmother loves watching TV.

L'ombrello rosso le ricordava la nonna.

The red umbrella reminded her about her grandmother.

Mia sorella assomiglia a mia nonna.

My sister resembles my grandmother.

Mary è la nonna di Tom.

Mary is Tom's grandmother.

Mia nonna ha i capelli grigi.

- My grandmother has gray hair.
- My grandmother has grey hair.
- My grandmother has white hair.

La nostra nonna ha molti cani.

Our grandmother has many dogs.

Mia nonna non sente proprio niente.

My grandmother can't hear anything at all.

Nonno, come hai conosciuto la nonna?

Grandpa, how did you meet grandma?

I bambini sono dalla loro nonna.

The kids are at their nan's.

Sono le protesi di mia nonna.

They're my grandma's dentures.