Translation of "Riusciamo" in Spanish

- Possiamo dimostrarlo?
- Possiamo dimostrarla?
- Lo possiamo dimostrare?
- La possiamo dimostrare?
- Riusciamo a dimostrarlo?
- Riusciamo a dimostrarla?
- Lo riusciamo a dimostrare?
- La riusciamo a dimostrare?

¿Podemos probarlo?

- Non riusciamo a trovare Tom.
- Noi non riusciamo a trovare Tom.

No podemos encontrar a Tom.

- Sì, possiamo.
- Sì, riusciamo.

Sí, podemos.

- Possiamo farlo.
- Noi possiamo farlo.
- Riusciamo a farlo.
- Noi riusciamo a farlo.

Podemos hacerlo.

- Possiamo vincere.
- Noi possiamo vincere.
- Riusciamo a vincere.
- Noi riusciamo a vincere.

Podemos ganar.

- Possiamo parlare.
- Noi possiamo parlare.
- Riusciamo a parlare.
- Noi riusciamo a parlare.

Podemos hablar.

Intellettualmente riusciamo tutti a capirlo,

Intelectualmente, podemos llegar a comprenderlo.

Riusciamo a vedere cose lontanissime.

podemos identificar estos objetos que se encuentran a grandes distancias.

- Possiamo pagare.
- Riusciamo a pagare.

Nosotros podemos pagar.

- Possiamo parlare?
- Riusciamo a parlare?

- ¿Podemos hablar?
- ¿Podemos conversar?

- Insieme possiamo farlo!
- Insieme possiamo farla!
- Insieme riusciamo a farlo!
- Insieme riusciamo a farla!

¡Juntos lo podemos hacer!

- Parla più lentamente così riusciamo a capirti.
- Parlate più lentamente così riusciamo a capirvi.

Habla más lento para que podamos entenderte.

- Non riusciamo a trovarla da nessuna parte.
- Non la riusciamo a trovare da nessuna parte.

No podemos encontrarla por ningún lado.

Perché da soli non ci riusciamo.

porque no podemos hacer esto solos.

Non riusciamo a dormire dal rumore.

- No podemos dormir por el ruido.
- No podemos dormir a causa del ruido.

Non riusciamo a trovare la causa.

No podemos encontrar la causa.

- Possiamo aiutare Tom.
- Noi possiamo aiutare Tom.
- Riusciamo ad aiutare Tom.
- Noi riusciamo ad aiutare Tom.

Podemos ayudar a Tom.

- Non possiamo aiutarla.
- Noi non possiamo aiutarla.
- Non la possiamo aiutare.
- Noi non la possiamo aiutare.
- Non riusciamo ad aiutarla.
- Noi non riusciamo ad aiutarla.
- Non la riusciamo ad aiutare.
- Noi non la riusciamo ad aiutare.

- Nosotros no podemos ayudarla.
- Nosotros no la podemos ayudar.
- No la podemos ayudar.

- Non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.
- Noi non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.

No podemos distinguirla de su hermana menor.

Riusciamo a pensare a degli esempi, giusto?

Todos podemos recordar algunos ejemplos, ¿verdad?

Vediamo se riusciamo a tua quel mistero.

Veamos si podemos resolver ese misterio.

- Possiamo passare oltre?
- Riusciamo a passare oltre?

- ¿Podemos proseguir?
- ¿Podemos continuar?

Parlate più lentamente così riusciamo a capirvi.

Habla más lento para que podamos entenderte.

- Non possiamo aspettare.
- Non riusciamo ad aspettare.

No podemos esperar.

- Non possiamo farlo.
- Noi non possiamo farlo.
- Non riusciamo a farlo.
- Noi non riusciamo a farlo.
- Non possiamo farla.

No podemos hacerlo.

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Non possiamo dormire a causa del rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.
- Non riusciamo a dormire per via del rumore.
- Noi non riusciamo a dormire per via del rumore.
- Non riusciamo a dormire a causa del rumore.
- Noi non riusciamo a dormire a causa del rumore.

- No podemos dormir por el ruido.
- No podemos dormir a causa del ruido.

- Non possiamo aiutare Tom.
- Noi non possiamo aiutare Tom.
- Non riusciamo ad aiutare Tom.
- Noi non riusciamo ad aiutare Tom.

No podemos ayudar a Tom.

- Non possiamo uccidere Tom.
- Noi non possiamo uccidere Tom.
- Non riusciamo ad uccidere Tom.
- Noi non riusciamo ad uccidere Tom.

No podemos matar a Tom.

- Non possiamo aspettare Tom.
- Noi non possiamo aspettare Tom.
- Non riusciamo ad aspettare Tom.
- Noi non riusciamo ad aspettare Tom.

No podemos esperar a Tom.

- Pensi che possiamo aiutare Tom?
- Pensa che possiamo aiutare Tom?
- Pensate che possiamo aiutare Tom?
- Pensi che riusciamo ad aiutare Tom?
- Pensa che riusciamo ad aiutare Tom?
- Pensate che riusciamo ad aiutare Tom?

¿Piensas que podemos ayudar a Tomás?

- Che altro possiamo fare?
- Che altro riusciamo a fare?

¿Qué más podemos hacer?

- Possiamo far fermare il mondo.
- Noi possiamo far fermare il mondo.
- Riusciamo a far fermare il mondo.
- Noi riusciamo a far fermare il mondo.

Podemos hacer que el mundo se detenga.

Anche se non riusciamo ancora a decifrare con certezza pensieri complessi,

Aunque aún no podemos descodificar de manera fiable los pensamientos complejos,

Se riusciamo a prendere la salsiccia senza violare i nostri valori

Si conseguimos obtener la salchicha sin violar nuestros valores,

- Non riusciamo a vedere niente.
- Non si riesce a vedere niente.

No podemos ver nada.

- Possiamo sentire l'oceano da qua.
- Riusciamo a sentire l'oceano da qui.

Podemos oír el mar desde aquí.

- Perché non possiamo andare d'accordo?
- Perché non riusciamo ad andare d'accordo?

¿Por qué no podemos llevarnos bien?

- Non possiamo fare niente per lui.
- Non possiamo fare nulla per lui.
- Non riusciamo a fare niente per lui.
- Non riusciamo a fare nulla per lui.

No podemos hacer nada por él.

E se riusciamo a vedere come, di fatto, la musica è organizzata,

Y si podemos ver el cómo, la música está, de hecho, bien organizada.

Noi non riusciamo a vedere la luce ultravioletta, ma gli insetti sì.

No podemos ver la luz ultravioleta, pero los insectos sí.

- Non possiamo aiutarlo ora.
- Non possiamo aiutarlo adesso.
- Non lo possiamo aiutare ora.
- Non lo possiamo aiutare adesso.
- Non riusciamo ad aiutarlo ora.
- Non riusciamo ad aiutarlo adesso.

No podemos ayudarlo ahora.

- Sappiamo fare delle scarpe.
- Noi sappiamo fare delle scarpe.
- Possiamo fare delle scarpe.
- Noi possiamo fare delle scarpe.
- Riusciamo a fare delle scarpe.
- Noi riusciamo a fare delle scarpe.

Podemos fabricar zapatos.

- Possiamo salvare il pianeta?
- Noi possiamo salvare il pianeta?
- Riusciamo a salvare il pianeta?

¿Podemos salvar el planeta?

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.

- No podemos dormir por el ruido.
- No podemos dormir a causa del ruido.

- Non possiamo dormire per via del suono.
- Noi non possiamo dormire per via del suono.
- Non riusciamo a dormire per via del suono.
- Noi non riusciamo a dormire per via del suono.

No podemos dormir por el ruido.

Ma se riusciamo anche solo a rialzarci in piedi e a provare ad andare avanti,

Pero si al menos nos ponemos de pie e intentamos avanzar,

- Vediamo se possiamo farcela senza alcun aiuto.
- Vediamo se riusciamo a farcela senza alcun aiuto.

Veamos si podemos hacerlo sin ayuda.

Quanto al mio supervisore, è molto incoerente, così non riusciamo mai a finire nessun lavoro.

En cuanto a nuestro supervisor, él es muy desordenado y por eso nuestro trabajo no avanza mucho.

- Sei sicuro che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicura che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- È sicuro che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- È sicura che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicuri che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicure che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicuro che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicura che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- È sicuro che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- È sicura che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicuri che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicure che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?

¿Estás segura que no podemos arreglar esta cámara?

- Ci sono molti problemi che non possiamo evitare.
- Ci sono molti problemi che non riusciamo ad evitare.

Hay muchos problemas que no se pueden eludir.

Noi controlliamo le nostre parole, ma non riusciamo di solito a dominare i nostri gesti e i nostri movimenti.

Tenemos el control de nuestras palabras, pero por lo general no dominamos nuestros gestos y nuestros movimientos.

- Il cellulare è un'invenzione senza cui non possiamo vivere.
- Il cellulare è un'invenzione senza cui non riusciamo a vivere.

El teléfono móvil es una invención imprescindible.

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Non possiamo dormire a causa del rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.

- No podemos dormir por el ruido.
- No podemos dormir a causa del ruido.

- Non sappiamo ancora tradurre dall'esperanto al danese.
- Noi non sappiamo ancora tradurre dall'esperanto al danese.
- Non possiamo ancora tradurre dall'esperanto al danese.
- Noi non possiamo ancora tradurre dall'esperanto al danese.
- Non riusciamo ancora a tradurre dall'esperanto al danese.
- Noi non riusciamo ancora a tradurre dall'esperanto al danese.

Todavía no podemos traducir desde el esperanto al danés.