Translation of "Stavamo" in Portuguese

- Stavamo scherzando.
- Noi stavamo scherzando.

Nós estávamos brincando.

- Stavamo parlando.
- Noi stavamo parlando.

Nós estávamos conversando.

- Stavamo vincendo.
- Noi stavamo vincendo.

- Nós estávamos ganhando.
- Nós estávamos vencendo.

- Non stavamo combattendo.
- Non stavamo lottando.

Nós não estávamos brigando.

- Stavamo pranzando assieme.
- Stavamo pranzando insieme.

- Nós estávamos almoçando juntos.
- Estávamos almoçando juntos.

- Stavamo provando a ucciderli.
- Stavamo provando a ucciderle.
- Stavamo cercando di ucciderli.
- Stavamo cercando di ucciderle.

Estávamos tentando matá-los.

- Stavamo giusto parlando.
- Noi stavamo giusto parlando.

- Só estávamos conversando.
- Estávamos apenas conversando.

- Stavamo aspettando Tom.
- Noi stavamo aspettando Tom.

Nós estávamos esperando Tom.

- Stavamo giocando nel parco.
- Noi stavamo giocando nel parco.
- Stavamo suonando nel parco.
- Noi stavamo suonando nel parco.

- Estávamos brincando no parque.
- Estávamos jogando no parque.
- Estávamos tocando no parque.

Stavamo mangiando.

- Nós estávamos comendo.
- Estávamos comendo.

Stavamo pranzando.

Nós estávamos almoçando.

- Ce lo stavamo aspettando.
- Ce la stavamo aspettando.

- Nós estávamos esperando por isso.
- Estávamos esperando por isso.

- Di cosa stavamo parlando?
- Di che cosa stavamo parlando?

Sobre o que estávamos falando?

- Stavamo mangiando della pizza.
- Noi stavamo mangiando della pizza.

- Estávamos comendo pizza.
- Nós estávamos comendo pizza.

- Stavamo giocando a rugby.
- Noi stavamo giocando a rugby.

Nós estávamos jogando rúgbi.

- Stavamo giocando a golf.
- Noi stavamo giocando a golf.

Nós estávamos jogando golfe.

- Stavamo camminando e siamo caduti.
- Stavamo camminando e siamo cadute.

Estávamos andando e caímos.

- Stavamo cenando quando ha chiamato Tom.
- Noi stavamo cenando quando ha chiamato Tom.
- Stavamo cenando quando chiamò Tom.
- Noi stavamo cenando quando chiamò Tom.

Nós estávamos jantando quando Tom ligou.

- Non ci stavamo aspettando visitatori.
- Non ci stavamo aspettando dei visitatori.

Não estávamos esperando visitas.

- Non stavamo facendo niente di sbagliato.
- Noi non stavamo facendo niente di sbagliato.
- Non stavamo facendo nulla di sbagliato.
- Noi non stavamo facendo nulla di sbagliato.

Nós não estávamos fazendo nada de errado.

Stavamo mangiando delle uova.

- Estávamos comendo ovo.
- Nós estávamos comendo ovo.

Stavamo parlando di Tom.

Nós estávamos falando sobre Tom.

Di cosa stavamo parlando?

Então, sobre o que falávamos?

Non stavamo indossando scarpe.

- Nós não estávamos usando sapatos.
- Não estávamos usando sapatos.

Forse è la scorciatoia che stavamo cercando.

Talvez seja o atalho que procuramos.

Li stavamo stimolando molto vicino a quest'area.

estamos estimulando numa área muito próxima desse núcleo.

Stavamo parlando di lui quando è apparso.

Estávamos falando sobre ele quando apareceu.

Noi stavamo cucinando del tempura in quel momento.

Estávamos cozinhando tempura naquele momento.

Se sapessimo cosa stavamo facendo, non si chiamerebbe ricerca, vero?

Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?

Ha iniziato a piovere mentre stavamo cambiando la gomma dell'auto.

Começou a chover quando estávamos trocando o pneu do carro.