Translation of "Serviva" in Portuguese

Era così facile, a cosa serviva un citofono?

Era tão fácil, para que servia um interfone?

- Avevamo bisogno di una pausa.
- Noi avevamo bisogno di una pausa.
- Ci serviva una pausa.
- A noi serviva una pausa.

Nós precisávamos de uma pausa.

- Avevamo bisogno di questa vittoria.
- Ci serviva questa vittoria.

Nós precisávamos dessa vitória.

- Non avevo bisogno di questo.
- Non mi serviva questo.

Eu não precisava disso.

- Tom aveva bisogno di un bagno.
- A Tom serviva un bagno.

Tom precisava de um banho.

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

- Tom non aveva bisogno di altro tempo.
- A Tom non serviva altro tempo.

- Tom não precisou de mais tempo.
- Tom não precisava de mais tempo.

- Tom ha comprato tutto quello che gli serviva.
- Tom ha comprato tutto quello di cui aveva bisogno.
- Tom comprò tutto quello di cui aveva bisogno.
- Tom comprò tutto quello che gli serviva.

Tom comprou tudo o que precisava.

- Ero giovane e mi servivano i soldi.
- Ero giovane e mi serviva il denaro.
- Ero giovane e avevo bisogno dei soldi.
- Ero giovane e avevo bisogno del denaro.

Eu era jovem e precisava de dinheiro.

- Tom ha detto che aveva bisogno dei soldi.
- Tom ha detto che gli servivano i soldi.
- Tom ha detto che aveva bisogno del denaro.
- Tom ha detto che gli serviva il denaro.

Tom disse que precisava do dinheiro.