Translation of "Prezioso" in Portuguese

- Non c'è niente di prezioso come l'amore.
- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

Não há nada tão valioso quanto o amor.

Tutto è così prezioso.

Tudo é tão precioso.

L'acqua è un bene prezioso.

A água é um bem precioso.

Tom è prezioso per noi.

Tom é precioso para nós.

- Nulla è così prezioso come la salute.
- Niente è così prezioso come la salute.

Nada é tão precioso quanto a saúde.

L'oro è più prezioso del ferro.

O ouro é mais precioso do que o ferro.

Niente è prezioso come il tempo.

Nada é mais precioso quanto o tempo.

L'acchiappaserpenti scava alla ricerca del prezioso bottino.

o oficial apanhador de cobras escava para apanhar a presa perigosa.

Ogni momento è prezioso perché è breve.

Cada momento é precioso porque é muito curto.

Non c'è niente di più prezioso dell'amore.

Nada vale mais que o amor.

L'oro è il più prezioso dei metalli.

O ouro é o mais valioso dentre os metais.

Questo tappeto è più prezioso di quello.

- Esse tapete vale mais do que aquele outro.
- Este tapete vale mais do que aquele.

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

Infelizmente, o desastre destruiu o precioso antídoto.

Purtroppo lo schianto ha rovinato il prezioso medicinale.

Infelizmente, o desastre destruiu o precioso antídoto.

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

mas o desvio custou-nos tempo valioso.

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

mas o desvio custou-nos tempo valioso.

A volte il coraggio è più prezioso della prudenza.

Às vezes a coragem vale muito mais que a prudência.

- Sei prezioso per me.
- Tu sei prezioso per me.
- Sei preziosa per me.
- Tu sei preziosa per me.
- È prezioso per me.
- Lei è prezioso per me.
- È preziosa per me.
- Lei è preziosa per me.
- Siete preziosi per me.
- Voi siete preziosi per me.
- Siete preziose per me.
- Voi siete preziose per me.

- Você é precioso para mim.
- Você é preciosa para mim.

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

Um avião com uma carga preciosa fez uma aterragem forçada no deserto.