Translation of "Sapete" in Portuguese

- Cosa sapete?
- Voi cosa sapete?

- O que vocês sabem?
- Que é que vocês sabem?

- Come lo sapete?
- Voi come lo sapete?

- Como você sabe?
- Como vocês sabem?

Sapete pescare?

Vocês sabem pescar?

Sapete leggere?

Sabeis ler?

Sapete dov'è nato?

Vocês sabem onde ele nasceu?

Sapete come mentire.

- Você é uma boa mentirosa.
- Você é um bom mentiroso.

Non sapete leggere?

Vocês não sabem ler?

Sapete dove posso trovarlo?

- Você sabe onde posso encontrá-lo?
- Você sabe onde posso encontrá-la?

Voi non sapete guidare.

- Vocês não estão habilitados a dirigir.
- Vós não podeis dirigir.

- Sapete dove vivo?
- Sapete dove abito?
- Sa dove vivo?
- Sa dove abito?

A senhora sabe onde eu moro?

- Sai ballare?
- Tu sai ballare?
- Sa ballare?
- Lei sa ballare?
- Sapete ballare?
- Voi sapete ballare?
- Sai danzare?
- Tu sai danzare?
- Sa danzare?
- Lei sa danzare?
- Sapete danzare?
- Voi sapete danzare?

- Você sabe dançar?
- Vocês sabem dançar?

- Lo sai.
- Lo sa.
- Lo sapete.
- Lei lo sa.
- La sa.
- Lei la sa.
- Tu lo sai.
- Voi lo sapete.
- La sai.
- Tu la sai.
- La sapete.
- Voi la sapete.

Tu sabes.

sapete quanto può risultare confusionario,

sabe o quanto é confuso,

Stavo cercando Andy. Sapete dov'è?

Estava procurando Andy. Vocês sabem onde ele está?

Sapete parlare anche il portoghese?

Também sabes falar português?

Non sapete chi sono io.

Você não sabe quem eu sou.

Lo sapete che sono diversa.

Você sabe que sou diferente.

- Sai cos'è?
- Sapete cos'è?
- Sai che cos'è?
- Sapete che cos'è?
- Sa cos'è?
- Sa che cos'è?
- Lei sa cos'è?
- Lei sa che cos'è?
- Tu sai cos'è?
- Tu sai che cos'è?
- Voi sapete cos'è?
- Voi sapete che cos'è?
- Voi lo sapete cos'è?
- Voi lo sapete che cos'è?
- Lo sapete che cos'è?
- Lo sapete cos'è?
- Lo sai che cos'è?
- Tu lo sai che cos'è?
- Lo sai cos'è?
- Tu lo sai cos'è?

Sabe o que é?

- Cosa sai?
- Tu cosa sai?
- Cosa sapete?
- Voi cosa sapete?
- Cosa sa?
- Lei cosa sa?

- O que você sabe?
- O que vocês sabem?

- Sai fischiare?
- Tu sai fischiare?
- Sa fischiare?
- Lei sa fischiare?
- Sapete fischiare?
- Voi sapete fischiare?

Você sabe assobiar?

- Lo sai?
- Tu lo sai?
- Lo sa?
- Lei lo sa?
- Lo sapete?
- Voi lo sapete?

- Você sabe?
- Vocês sabem?

- Lo sai.
- Lo sa.
- Lo sapete.
- Lei lo sa.
- Tu lo sai.
- Voi lo sapete.

- Vocês sabem disso.
- Tu sabes.

- Sai come?
- Tu sai come?
- Sa come?
- Lei sa come?
- Sapete come?
- Voi sapete come?

Você sabe como?

- Sai nuotare?
- Sapete nuotare?
- Sa nuotare?
- Lei sa nuotare?
- Tu sai nuotare?
- Voi sapete nuotare?

- Você sabe nadar?
- Sabes nadar?
- Sabe nadar?

- Sai dov'è?
- Sa dov'è?
- Sapete dov'è?

Você sabe onde ela está?

Voi ragazzi sapete chi è Tom?

Vocês sabem quem é o Tom?

- Sapete dov'è nato?
- Sai dov'è nato?

- Você sabe onde nasceu?
- Você sabe onde ele nasceu?

- Sai questo.
- Sa questo.
- Sapete questo.

- Você sabe disto.
- Tu sabes.

- Voi sapete cos'è.
- Tu sai cos'è.

Você sabe o que é isso.

- È difficile, sai.
- È difficile, sa.
- È difficile, sapete.
- È duro, sai.
- È dura, sai.
- È duro, sa.
- È dura, sa.
- È duro, sapete.
- È dura, sapete.

É difícil, você sabe.

Voi non sapete cosa stava facendo Tom.

Você não sabe o que Tom estava fazendo.

Sapete tutti che non sono un criminale.

Vocês todos sabem que eu não sou criminoso.

- Sapete suonare la chitarra?
- Sa suonare la chitarra?
- Lei sa suonare la chitarra?
- Voi sapete suonare la chitarra?

- Vocês sabem tocar violão?
- Você sabe tocar violão?

- Sai dove vivo?
- Sapete dove vivo?
- Sai dove abito?
- Sapete dove abito?
- Sa dove vivo?
- Sa dove abito?

- Você sabe onde eu moro?
- O senhor sabe onde eu moro?
- A senhora sabe onde eu moro?

- È complicato, sai.
- È complicata, sai.
- È complicato, sa.
- È complicata, sa.
- È complicato, sapete.
- È complicata, sapete.

É complicado, você sabe.

- Non sai nuotare, vero?
- Non sapete nuotare, vero?

Você não sabe nadar, não é?

- Sai giocare a scacchi?
- Sapete giocare a scacchi?

Você sabe jogar xadrez?

E probabilmente sapete descrivere il logo della Apple...

E você provavelmente pode descrever a logo da Apple...

- Sai dov'è lo zoo?
- Sapete dov'è lo zoo?

Sabe onde fica o zoológico?

- Sai come usare un dizionario?
- Sapete come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?
- Sapete come utilizzare un dizionario?

Você sabe usar um dicionário?

- Sai la ragione?
- Tu sai la ragione?
- Sa la ragione?
- Lei sa la ragione?
- Sapete la ragione?
- Voi sapete la ragione?

Você sabe o motivo?

- Sai cos'è successo?
- Tu sai cos'è successo?
- Sa cos'è successo?
- Lei sa cos'è successo?
- Sapete cos'è successo?
- Voi sapete cos'è successo?

- Você sabe o que aconteceu?
- Sabes o que aconteceu?

- Come lo sai?
- Come lo sa?
- Come lo sapete?
- Tu come lo sai?
- Lei come lo sa?
- Voi come lo sapete?

- Como você sabe?
- Como vocês sabem?
- Como sabes?

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?
- Sapete dov'è andato?
- Voi sapete dov'è andato?
- Sa dov'è andato?
- Lei sa dov'è andato?

Você sabe aonde ele foi?

- Sai chi sono.
- Tu sai chi sono.
- Sa chi sono.
- Lei sa chi sono.
- Sapete chi sono.
- Voi sapete chi sono.

Você sabe quem eu sou.

- Sai chi era?
- Tu sai chi era?
- Sa chi era?
- Lei sa chi era?
- Sapete chi era?
- Voi sapete chi era?

Você sabe quem era ele?

- Sai dov'è nata?
- Tu sai dov'è nata?
- Sapete dov'è nata?
- Voi sapete dov'è nata?
- Sa dov'è nata?
- Lei sa dov'è nata?

Você sabe onde ela nasceu?

- Sai il perché?
- Tu sai il perché?
- Sa il perché?
- Lei sa il perché?
- Sapete il perché?
- Voi sapete il perché?

- Você sabe por quê?
- Vocês sabem por quê?
- Sabes por quê?
- Sabe por quê?
- Sabem por quê?

- Non sai cos'è?
- Tu non sai cos'è?
- Non sa cos'è?
- Lei non sa cos'è?
- Non sapete cos'è?
- Voi non sapete cos'è?

- Você não sabe o que é?
- Vocês não sabem o que é?

- Sai parlare giapponese?
- Tu sai parlare giapponese?
- Sa parlare giapponese?
- Lei sa parlare giapponese?
- Sapete parlare giapponese?
- Voi sapete parlare giapponese?

- Você fala japonês?
- Você sabe falar japonês?

- Sai il francese?
- Tu sai il francese?
- Sa il francese?
- Lei sa il francese?
- Sapete il francese?
- Voi sapete il francese?

- Você fala francês?
- Vocês falam francês?
- O senhor fala francês?
- A senhora fala francês?
- Os senhores falam francês?
- As senhoras falam francês?
- Você sabe francês?

- Sai la strada.
- Tu sai la strada.
- Sapete la strada.
- Voi sapete la strada.
- Sa la strada.
- Lei sa la strada.

Você sabe o caminho.

- Puoi parlarmi, sai?
- Tu puoi parlarmi, sai?
- Può parlarmi, sa?
- Lei può parlarmi, sa?
- Potete parlarmi, sapete?
- Voi potete parlarmi, sapete?

Você pode falar comigo, sabe?

- Sai leggere l'arabo?
- Tu sai leggere l'arabo?
- Sa leggere l'arabo?
- Lei sa leggere l'arabo?
- Sapete leggere l'arabo?
- Voi sapete leggere l'arabo?

Você sabe ler em árabe?

- Sai già troppo.
- Tu sai già troppo.
- Sa già troppo.
- Lei sa già troppo.
- Sapete già troppo.
- Voi sapete già troppo.

Você já sabe demais.

- Sai cos'è questo?
- Tu sai cos'è questo?
- Sa cos'è questo?
- Lei sa cos'è questo?
- Sapete cos'è questo?
- Voi sapete cos'è questo?

- Você sabe o que é isto?
- Vocês sabem o que é isto?

- Sai quando verrà?
- Sapete quando verrà?
- Sa quando verrà?
- Tu sai quando verrà?
- Voi sapete quando verrà?
- Lei sa quando verrà?

Você sabe quando ela virá?

- Oh, sai cosa?
- Oh, sa cosa?
- Oh, sapete cosa?

- Olha, sabe de uma coisa?
- Oh, você sabe o quê?

- Sapete dove trovarmi.
- Sai dove trovarmi.
- Sa dove trovarmi.

Tu sabes onde encontrar-me.

- Sai dove sarò.
- Sapete dove sarò.
- Sa dove sarò.

Você sabe onde eu vou estar.

- Sai davvero nuotare?
- Sa davvero nuotare?
- Sapete davvero nuotare?

Você sabe mesmo nadar?

- Non sai leggere?
- Non sa leggere?
- Non sapete leggere?

Você não sabe ler?

"Sapete cosa stia succedendo lì?" - "Non riesco a capire".

"Você sabe o que está acontecendo ali?" "Não faço a menor ideia."

- Perché lo sai?
- Perché lo sa?
- Perché lo sapete?

Por que você sabe disso?

- Sai già contare?
- Sa già contare?
- Sapete già contare?

Você já sabe contar?

- Non lo sai?
- Non lo sa?
- Non lo sapete?

- Você não sabe?
- Você não conhece?

- Sai dove abito?
- Sapete dove abito?
- Sa dove abito?

Você sabe onde eu moro?

- Sai chi è lei?
- Tu sai chi è lei?
- Sai chi è?
- Tu sai chi è?
- Sapete chi è?
- Voi sapete chi è?
- Sapete chi è lei?
- Voi sapete chi è lei?
- Sa chi è?
- Lei sa chi è?
- Sa chi è lei?
- Lei sa chi è lei?

Você sabe quem é ela?

- Sai come funziona?
- Tu sai come funziona?
- Sa come funziona?
- Lei sa come funziona?
- Sapete come funziona?
- Voi sapete come funziona?
- Lo sai come funziona?
- Tu lo sai come funziona?
- Lo sa come funziona?
- Lei lo sa come funziona?
- Lo sapete come funziona?
- Voi lo sapete come funziona?

Você sabe como funciona?

Ora, ci sono già due cose che sapete di me:

Agora há duas coisas que vocês sabem sobre mim:

Come sapete, abbiamo fatto tardi a causa della forte pioggia.

Como você sabe, nós nos atrasamos por causa da chuva forte.

- Stavo cercando Andy. Sai dov'è?
- Stavo cercando Andy. Sapete dov'è?

Estava procurando Andy. Você sabe onde ele está?

- Quante lingue sapete parlare bene?
- Quante lingue sai parlare bene?

Quantas línguas você fala bem?

Mi sapete indicare i principali laghi e fiumi in Europa?

Vocês podem me indicar os principais lagos e rios da Europa?

- Cosa sai di questa università?
- Cosa sapete di questa università?

- O que tu sabes sobre esta universidade?
- Que sabem vocês a respeito desta universidade?

- Sai dove posso trovarlo?
- Sai dove posso trovarla?
- Sa dove posso trovarlo?
- Sa dove posso trovarla?
- Sapete dove posso trovarlo?
- Sapete dove posso trovarla?

- Você sabe onde posso encontrá-lo?
- Você sabe onde posso encontrá-la?

- Ora sai il perché.
- Adesso sai il perché.
- Ora sa il perché.
- Adesso sa il perché.
- Ora sapete il perché.
- Adesso sapete il perché.

- Agora você sabe por quê.
- Agora vocês sabem por quê.
- Agora sabes porquê.
- Agora sabeis porquê.

- Sai dove vive Tom?
- Sai dove abita Tom?
- Sa dove vive Tom?
- Sa dove abita Tom?
- Sapete dove vive Tom?
- Sapete dove abita Tom?

Você sabe onde Tom mora?

- Sai tenere un segreto?
- Sai mantenere un segreto?
- Tu sai mantenere un segreto?
- Sa mantenere un segreto?
- Lei sa mantenere un segreto?
- Sapete mantenere un segreto?
- Voi sapete mantenere un segreto?
- Sa tenere un segreto?
- Lei sa tenere un segreto?
- Sapete tenere un segreto?
- Voi sapete tenere un segreto?
- Tu sai tenere un segreto?

- Tu podes guardar um segredo?
- Você pode guardar um segredo?
- Você consegue guardar segredo?
- Vocês podem guardar um segredo?

- Non sai ballare, vero?
- Tu non sai ballare, vero?
- Non sa ballare, vero?
- Lei non sa ballare, vero?
- Non sapete ballare, vero?
- Voi non sapete ballare, vero?
- Non sai danzare, vero?
- Tu non sai danzare, vero?
- Non sa danzare, vero?
- Lei non sa danzare, vero?
- Non sapete danzare, vero?
- Voi non sapete danzare, vero?

Você não sabe dançar, sabe?

- Sai andare a cavallo?
- Sapete andare a cavallo?
- Sa andare a cavallo?
- Tu sai andare a cavallo?
- Lei sa andare a cavallo?
- Voi sapete andare a cavallo?

Você sabe andar a cavalo?

- Sai usare un computer?
- Tu sai usare un computer?
- Sa usare un computer?
- Lei sa usare un computer?
- Sapete usare un computer?
- Voi sapete usare un computer?

Você sabe usar um computador?

- Sai suonare la chitarra?
- Sapete suonare la chitarra?
- Sa suonare la chitarra?
- Lei sa suonare la chitarra?
- Voi sapete suonare la chitarra?
- Tu sai suonare la chitarra?

Você sabe tocar violão?

- Non sai la verità.
- Tu non sai la verità.
- Non sa la verità.
- Lei non sa la verità.
- Non sapete la verità.
- Voi non sapete la verità.

Você não sabe a verdade.

- Sai programmare in C?
- Tu sai programmare in C?
- Sa programmare in C?
- Lei sa programmare in C?
- Sapete programmare in C?
- Voi sapete programmare in C?

Você sabe programar em C?

- Sai parlare in francese?
- Tu sai parlare in francese?
- Sa parlare in francese?
- Lei sa parlare in francese?
- Sapete parlare in francese?
- Voi sapete parlare in francese?

- Você sabe falar francês?
- Tu sabes falar francês?

- Sapete contare in francese?
- Sai contare in francese?
- Tu sai contare in francese?
- Sa contare in francese?
- Lei sa contare in francese?
- Voi sapete contare in francese?

Você sabe contar em francês?

- Sai leggere in francese?
- Tu sai leggere in francese?
- Sa leggere in francese?
- Lei sa leggere in francese?
- Sapete leggere in francese?
- Voi sapete leggere in francese?

Você sabe ler francês?

- Sai cosa abbiamo fatto?
- Sa cosa abbiamo fatto?
- Sapete cosa abbiamo fatto?
- Lo sai cosa abbiamo fatto?
- Lo sa cosa abbiamo fatto?
- Lo sapete cosa abbiamo fatto?

Sabes o que fizemos?

- Sai dov'è il supermercato?
- Tu sai dov'è il supermercato?
- Sa dov'è il supermercato?
- Lei sa dov'è il supermercato?
- Sapete dov'è il supermercato?
- Voi sapete dov'è il supermercato?

Você sabe onde fica o supermercado?

- Quanti strumenti sai suonare?
- Tu quanti strumenti sai suonare?
- Quanti strumenti sa suonare?
- Lei quanti strumenti sa suonare?
- Quanti strumenti sapete suonare?
- Voi quanti strumenti sapete suonare?

- Quantos instrumentos você sabe tocar?
- Quantos instrumentos sabes tocar?