Translation of "Sapete" in Spanish

- Cosa sapete?
- Voi cosa sapete?

- ¿Qué saben ustedes?
- ¿Qué sabéis vosotros?

Sapete,

Sepan que

- Come lo sapete?
- Voi come lo sapete?

¿Cómo lo sabéis?

Sapete leggere?

¿Sabéis leer?

sapete, quello ostinato,

ya saben, la de determinación firme,

Sapete come rispose?

¿Saben lo que respondió?

Sapete dov'è nato?

¿Sabéis dónde nació?

Sapete come mentire.

Eres un buen mentiroso.

Non sapete leggere?

¿No sabéis leer?

Sapete quando ritorneranno?

¿Sabéis cuándo volverán?

Sapete come raggiungermi?

¿Sabéis cómo contactar conmigo?

Come già sapete,

Y se que ya lo sabes

Ma sapete una cosa?

Pero ¿saben qué?

E sapete cos'ho imparato?

¿Y saben qué he aprendido?

E sapete una cosa?

Y ¿saben qué?

Sapete, storie e politici

Las noticias y los políticos

Ma lo sapete già.

Pero ya lo saben.

Sapete dove posso trovarlo?

- ¿Sabés dónde puedo encontrarlo?
- ¿Sabes dónde lo puedo encontrar?

E invece sapete cosa?

Pero adivinen qué.

Anzi, sapete che c'è?

¿De hecho, saben algo?

Sapete cose bisogna fare.

Sabe usted lo que hay que hacer.

Me lo sapete dire?

¿Me lo sabéis decir?

- Sai cantare.
- Tu sai cantare.
- Sapete cantare.
- Voi sapete cantare.
- Sa cantare.

Ustedes pueden cantar.

- Sai ballare?
- Tu sai ballare?
- Sa ballare?
- Lei sa ballare?
- Sapete ballare?
- Voi sapete ballare?
- Sai danzare?
- Tu sai danzare?
- Sa danzare?
- Lei sa danzare?
- Sapete danzare?
- Voi sapete danzare?

- ¿Sabes bailar?
- ¿Sabéis bailar?

sapete quanto può risultare confusionario,

saben lo confuso que es,

Ma sapete com'è la realtà,

pero ya saben la realidad

Stavo cercando Andy. Sapete dov'è?

Estaba buscando a Andy. ¿Saben dónde está?

Non sapete come farlo, vero?

No saben cómo hacerlo, ¿verdad?

Non sapete chi sono io.

- No sabéis quién soy.
- No sabe quién soy.
- Tú no sabes quién soy.

Sapete, non mi fa pensare

No estoy pensando, ya sabes,

Sapete di chi è questo?

¿Sabéis de quién es esto?

Sapete, questa è piuttosto personale,

¿Saben? Esto es personal.

- Sapete chi sono?
- Voi sapete chi sono?
- Sa chi sono?
- Lei sa chi sono?

¿Sabe usted quiénes son ellos?

- Sapete dov'è nata?
- Voi sapete dov'è nata?
- Sa dov'è nata?
- Lei sa dov'è nata?

¿Sabe usted dónde nació?

- Sai cos'è?
- Sapete cos'è?
- Sai che cos'è?
- Sapete che cos'è?
- Sa cos'è?
- Sa che cos'è?
- Lei sa cos'è?
- Lei sa che cos'è?
- Tu sai cos'è?
- Tu sai che cos'è?
- Voi sapete cos'è?
- Voi sapete che cos'è?
- Voi lo sapete cos'è?
- Voi lo sapete che cos'è?
- Lo sapete che cos'è?
- Lo sapete cos'è?
- Lo sai che cos'è?
- Tu lo sai che cos'è?
- Lo sai cos'è?
- Tu lo sai cos'è?

- ¿Saben qué es esto?
- ¿Sabes qué es?

- Sai qualcosa.
- Tu sai qualcosa.
- Sapete qualcosa.
- Voi sapete qualcosa.
- Sa qualcosa.
- Lei sa qualcosa.

- Tú sabes algo.
- Usted sabe algo.
- Ustedes saben algo.

- Sai com'è.
- Tu sai com'è.
- Sapete com'è.
- Voi sapete com'è.
- Sa com'è.
- Lei sa com'è.

Tú sabes cómo es.

- Cosa sai?
- Tu cosa sai?
- Cosa sapete?
- Voi cosa sapete?
- Cosa sa?
- Lei cosa sa?

- ¿Qué sabes?
- ¿Qué saben ustedes?
- ¿Qué sabéis vosotros?
- ¿Tú qué sabes?

- Sai fischiare?
- Tu sai fischiare?
- Sa fischiare?
- Lei sa fischiare?
- Sapete fischiare?
- Voi sapete fischiare?

¿Sabes chiflar?

- Lo sai?
- Tu lo sai?
- Lo sa?
- Lei lo sa?
- Lo sapete?
- Voi lo sapete?

¿Sabes?

- Lo sai.
- Lo sa.
- Lo sapete.
- Lei lo sa.
- Tu lo sai.
- Voi lo sapete.

- Tú lo sabes.
- Ustedes los saben.
- Vosotras lo sabéis.

- Sai nuotare?
- Sapete nuotare?
- Sa nuotare?
- Lei sa nuotare?
- Tu sai nuotare?
- Voi sapete nuotare?

¿Sabes nadar?

- Sai sciare?
- Tu sai sciare?
- Sa sciare?
- Lei sa sciare?
- Sapete sciare?
- Voi sapete sciare?

¿Puedes esquiar?

Sapete perché dovrebbero investire nel progetto?

¿Saben por qué deberían invertir en su trabajo?

- Come già sai.
- Come già sapete.

- Como vosotros ya sabéis.
- Como ya sabéis.
- Como ya sabés.

Sapete chi ha inventato il microscopio?

¿Sabes quién inventó el microscopio?

- Sai dov'è?
- Sa dov'è?
- Sapete dov'è?

- ¿Sabéis dónde está?
- ¿Sabe usted dónde está?
- ¿Saben dónde está?

- Sapete dov'è nato?
- Sai dov'è nato?

- ¿Sabes dónde nació él?
- ¿Sabes dónde nació?
- ¿Sabe usted dónde nació?
- ¿Sabéis dónde nació?

- Sai questo.
- Sa questo.
- Sapete questo.

- Ya lo sabes.
- Tú sabes esto.
- Tú conoces esto.

Sapete farvi il nodo alla cravatta?

- ¿Saben cómo hacer el nudo de una corbata?
- ¿Sabéis cómo anudar una corbata?
- ¿Sabe cómo anudar una corbata?
- ¿Saben cómo anudar una corbata?

Sapete cosa si può hackerare da remoto?

¿Saben qué no se puede hackear de forma remota?

Ma sapete qual è il migliore incentivo?

Pero ¿saben cuál es el mejor incentivo?

E sapete qual è il miglior disincentivo?

¿Y saben cuál es el factor más desmotivador?

- Sai dove vivo?
- Sapete dove vivo?
- Sai dove abito?
- Sapete dove abito?
- Sa dove vivo?
- Sa dove abito?

- ¿Sabe usted dónde vivo?
- ¿Sabes dónde vivo?

- È complicato, sai.
- È complicata, sai.
- È complicato, sa.
- È complicata, sa.
- È complicato, sapete.
- È complicata, sapete.

- Es complicado, ¿sabes?
- Es complicado, ¿sabéis?
- Es complicado, ¿sabe?
- Es complicado, ¿saben?

Sapete a quanti editori ha portato "Harry Potter"?

¿Saben a cuántos editores llevó su libro de Harry Potter?

Le donne, come sapete, sono piene di inibizioni.

Las mujeres tienen tantas inhibiciones.

- Non sai nuotare, vero?
- Non sapete nuotare, vero?

No sabes nadar, ¿verdad?

Sapete a quale divinità è dedicato questo tempio?

¿Sabes a qué deidad está dedicada este templo?

- Sai giocare a scacchi?
- Sapete giocare a scacchi?

- ¿Sabes cómo se juega al ajedrez?
- ¿Sabe cómo jugar al ajedrez?

- Sai dov'è lo zoo?
- Sapete dov'è lo zoo?

¿Sabéis dónde está el parque zoológico?

- Sai suonare la chitarra?
- Sapete suonare la chitarra?

¿Sabes tocar la guitarra?

- Sai come usare un dizionario?
- Sapete come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?
- Sapete come utilizzare un dizionario?

- ¿Sabes cómo se utiliza un diccionario?
- ¿Sabes cómo se usa un diccionario?

- Sai la ragione?
- Tu sai la ragione?
- Sa la ragione?
- Lei sa la ragione?
- Sapete la ragione?
- Voi sapete la ragione?

- ¿Sabes por qué?
- ¿Sabes la razón?

- Sai cos'è successo?
- Tu sai cos'è successo?
- Sa cos'è successo?
- Lei sa cos'è successo?
- Sapete cos'è successo?
- Voi sapete cos'è successo?

¿Sabes lo que ha pasado?

- Come lo sai?
- Come lo sa?
- Come lo sapete?
- Tu come lo sai?
- Lei come lo sa?
- Voi come lo sapete?

¿Cómo lo sabes?

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?
- Sapete dov'è andato?
- Voi sapete dov'è andato?
- Sa dov'è andato?
- Lei sa dov'è andato?

- ¿Sabes para adónde fue?
- ¿Sabes adónde fue?

- Sai chi sono.
- Tu sai chi sono.
- Sa chi sono.
- Lei sa chi sono.
- Sapete chi sono.
- Voi sapete chi sono.

Sabéis quién soy.

- Sa chi siamo.
- Lei sa chi siamo.
- Sai chi siamo.
- Tu sai chi siamo.
- Sapete chi siamo.
- Voi sapete chi siamo.

Sabes quiénes somos.

- Sai chi era?
- Tu sai chi era?
- Sa chi era?
- Lei sa chi era?
- Sapete chi era?
- Voi sapete chi era?

- ¿Sabes quién era él?
- ¿Sabes quién era?

- Cos'altro sai fare?
- Cos'altro sa fare?
- Cos'altro sapete fare?
- Che altro sai fare?
- Che altro sa fare?
- Che altro sapete fare?

¿Qué más puedes hacer?

- Sai dov'è nata?
- Tu sai dov'è nata?
- Sapete dov'è nata?
- Voi sapete dov'è nata?
- Sa dov'è nata?
- Lei sa dov'è nata?

¿Sabe usted dónde nació?

- Sai il perché?
- Tu sai il perché?
- Sa il perché?
- Lei sa il perché?
- Sapete il perché?
- Voi sapete il perché?

¿Sabés por qué?

- Non sai cos'è?
- Tu non sai cos'è?
- Non sa cos'è?
- Lei non sa cos'è?
- Non sapete cos'è?
- Voi non sapete cos'è?

- ¿No sabes qué es esto?
- ¿No sabes lo que es?

- Sai quando verrà?
- Sapete quando verrà?
- Sa quando verrà?
- Tu sai quando verrà?
- Voi sapete quando verrà?
- Lei sa quando verrà?

¿Sabes cuándo vendrá?

- Sai parlare giapponese?
- Tu sai parlare giapponese?
- Sa parlare giapponese?
- Lei sa parlare giapponese?
- Sapete parlare giapponese?
- Voi sapete parlare giapponese?

- ¿Hablas japonés?
- ¿Sabes hablar japonés?

- Sai il francese?
- Tu sai il francese?
- Sa il francese?
- Lei sa il francese?
- Sapete il francese?
- Voi sapete il francese?

- ¿Hablás francés?
- ¿Sabes francés?

- Sai la strada.
- Tu sai la strada.
- Sapete la strada.
- Voi sapete la strada.
- Sa la strada.
- Lei sa la strada.

Tú te sabes el camino.

- Sai parlare inglese?
- Tu sai parlare inglese?
- Sa parlare inglese?
- Lei sa parlare inglese?
- Sapete parlare inglese?
- Voi sapete parlare inglese?

¿Puedes hablar inglés?

- Sai qualcosa, vero?
- Tu sai qualcosa, vero?
- Sa qualcosa, vero?
- Lei sa qualcosa, vero?
- Sapete qualcosa, vero?
- Voi sapete qualcosa, vero?

Tú sabes algo, ¿verdad?

- Sai leggere l'arabo?
- Tu sai leggere l'arabo?
- Sa leggere l'arabo?
- Lei sa leggere l'arabo?
- Sapete leggere l'arabo?
- Voi sapete leggere l'arabo?

¿Sabés leer en árabe?

- Sa il perché.
- Lei sa il perché.
- Sai il perché.
- Tu sai il perché.
- Sapete il perché.
- Voi sapete il perché.

Vos sabés por qué.

- Sai cos'è questo?
- Tu sai cos'è questo?
- Sa cos'è questo?
- Lei sa cos'è questo?
- Sapete cos'è questo?
- Voi sapete cos'è questo?

¿Sabes lo que es esto?

- Sai chi sono?
- Tu sai chi sono?
- Sapete chi sono?
- Voi sapete chi sono?
- Sa chi sono?
- Lei sa chi sono?

- ¿Sabe usted quiénes son ellos?
- ¿Sabes quienes son ellos?

- Sai quando farla?
- Tu sai quando farla?
- Sa quando farla?
- Lei sa quando farla?
- Sapete quando farla?
- Voi sapete quando farla?

¿Sabes cuándo hacerlo?