Translation of "Morì" in Portuguese

Morì molto anziano.

- Ele morreu em idade avançada.
- Ele morreu muito velho.

Suo padre morì.

- O pai dela morreu.
- Seu pai morreu.

Morì pochi giorni dopo.

Morreu poucos dias depois.

Alessandro morì a Babilonia.

Alexandre, o Grande, morreu na Babilônia.

Hamilton morì l'ultimo giorno.

Hamilton morreu no último dia.

Lui morì pochi giorni dopo.

Ele morreu poucos dias depois.

Morì pochi giorni più tardi.

Morreu poucos dias mais tarde.

- Tom è morto.
- Tom morì.

- Tom morreu.
- O Tom morreu.

- Mary è morta.
- Mary morì.

Maria morreu.

Nostro figlio morì nella guerra.

Nosso filho morreu na guerra.

Napoleone morì su un'isola dell'Atlantico.

Napoleão morreu em uma ilha do Atlântico.

- Morì nel 1960.
- Lei morì nel 1960.
- È morta nel 1960.
- Lei è morta nel 1960.
- È morta nel millenovecentosessanta.
- Lei è morta nel millenovecentosessanta.
- Morì nel millenovecentosessanta.
- Lei morì nel millenovecentosessanta.

Ela morreu em 1960.

Dick morì all'età di dieci anni.

Dick morreu aos dez anos de idade.

Mio nonno morì quand'ero un ragazzo.

O meu avô morreu quando eu era um menino.

Lui morì pochi giorni più tardi.

Ele morreu poucos dias mais tarde.

Lei morì in un incidente aereo.

Ela morreu num acidente aéreo.

- Morì di cancro.
- È morta di cancro.
- Lei è morta di cancro.
- Lei morì di cancro.

Ela morreu de câncer.

- Non è morto invano.
- Lui non è morto invano.
- Non morì invano.
- Lui non morì invano.

Ele não morreu em vão.

- È morta di tubercolosi.
- Lei è morta di tubercolosi.
- Morì di tubercolosi.
- Lei morì di tubercolosi.

- Morreu de tuberculose.
- Ela morreu de tuberculose.

- È morto di polmonite.
- Lui è morto di polmonite.
- Morì di polmonite.
- Lui morì di polmonite.

Ele morreu de pneumonia.

- È morto all'età di 54 anni.
- Morì all'età di 54 anni.
- È morto quando aveva cinquantaquattr'anni.
- È morto cinquantaquattr'enne.
- Morì quando aveva cinquantaquattro anni.
- Morì cinquataquattr'enne.

Ele morreu quando tinha 54 anos.

- Tom è morto felice.
- Tom morì felice.

Tom morreu feliz.

Morì abbastanza giovane, aveva solo cinquantanove anni.

Ele morreu bastante novo; tinha só cinquenta e nove anos.

- Tom morì dissanguato.
- Tom è morto dissanguato.

Tom sangrou até a morte.

- Tom è morto nell'esplosione.
- Tom morì nell'esplosione.

Tom morreu na explosão.

- Michael Jackson è morto.
- Michael Jackson morì.

- Michael Jackson faleceu.
- Michael Jackson morreu.

- Tom è morto giovane.
- Tom morì giovane.

Tom morreu jovem.

- Tom è morto di cancro.
- Tom morì di cancro.
- Tom è morto di tumore.
- Tom morì di tumore.

- Tom morreu de câncer.
- Tom morreu em decorrência de um câncer.

Mio nonno morì poco dopo la mia nascita.

- Meu avô morreu pouco depois de meu nascimento.
- O meu avô morreu pouco depois do meu nascimento.

Fu investito da un'auto e morì sul colpo.

Um carro o atropelou e ele morreu na hora.

Il vecchio insegnante morì improvvisamente di problemi cardiaci.

O velho professor morreu de repente por problemas cardíacos.

Al-Mutanabbi morì con la spada in mano.

Al-Mutanabbi morreu com a espada na mão.

- Lincoln è morto nel 1865.
- Lincoln morì nel 1865.

- Lincoln morreu no ano de mil oitocentos e sessenta e cinco.
- Lincoln faleceu no ano de 1865.

- Tom è morto di fame.
- Tom morì di fame.

- Tom morreu de fome.
- O Tom morreu de fome.

- Tom è morto di tubercolosi.
- Tom morì di tubercolosi.

O Tom morreu de tuberculose.

- Sua moglie è morta nell'incidente.
- Sua moglie morì nell'incidente.

A esposa dele morreu no acidente.

- Tom è morto quasi immediatamente.
- Tom morì quasi immediatamente.

Tom morreu quase imediatamente.

- Tom è morto di asfissia.
- Tom morì di asfissia.

Tom morreu de asfixia.

- Tom è morto in ospedale.
- Tom morì in ospedale.

Tom morreu no hospital.

- Tom è morto quasi all'istante.
- Tom morì quasi all'istante.

Tom morreu quase que instantaneamente.

Roger Miller morì di cancro ai polmoni nel 1992.

Roger Miller morreu de câncer no pulmão em 1992.

- Tom è morto nel sonno.
- Tom morì nel sonno.

Tom morreu dormindo.

- Tom è morto da eroe.
- Tom morì da eroe.

Tom morreu como herói.

- Tom è morto in prigione.
- Tom morì in prigione.

Tom morreu na prisão.

- Tom è morto in Australia.
- Tom morì in Australia.

- Tom faleceu na Austrália.
- Tom morreu na Austrália.

- È morta per lo shock.
- Morì per lo shock.

Ela morreu de choque.

- Tom è morto in combattimento.
- Tom morì in combattimento.

Tom morreu em um combate.

- Tom è morto nel 2009.
- Tom morì nel 2009.

Tom morreu em 2009.

- Tom non è morto invano.
- Tom non morì invano.

Tom não morreu em vão.

- Mio padre è morto di cancro.
- Mio padre morì di cancro.
- Mio padre è morto di tumore.
- Mio padre morì di tumore.

Meu pai morreu de câncer.

- Si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì.
- Lui si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì.

- Ele cuidou da mãe após a morte do pai.
- Cuidou da mãe depois que o pai morreu.

Suo figlio morì di cancro quando era ancora un ragazzo.

O filho dela morreu de câncer quando ainda era um menino.

La madre morì pochi istanti dopo la nascita del bambino.

A mãe morreu poucos instantes depois do nascimento da criança.

- È morto di cancro ai polmoni.
- Lui è morto di cancro ai polmoni.
- Morì di cancro ai polmoni.
- Lui morì di cancro ai polmoni.

Ele morreu de câncer no pulmão.

- È morto prima del mio arrivo.
- Lui è morto prima del mio arrivo.
- Morì prima del mio arrivo.
- Lui morì prima del mio arrivo.

- Ele morreu antes de eu chegar.
- Ele morreu antes que eu chegasse.

- Lei è morta in un incidente aereo.
- È morta in un incidente aereo.
- Morì in un incidente aereo.
- Lei morì in un incidente aereo.

Ela perdeu a vida num acidente de avião.

- È morto di una morte triste.
- Lui è morto di una morte triste.
- Morì di una morte triste.
- Lui morì di una morte triste.

Ele morreu triste.

- Tom è morto tre settimane dopo.
- Tom è morto tre settimane più tardi.
- Tom morì tre settimane dopo.
- Tom morì tre settimane più tardi.

Tom morreu três semanas depois.

- È morto tra le mie braccia.
- Lui è morto tra le mie braccia.
- Morì tra le mie braccia.
- Lui morì tra le mie braccia.

Ele morreu em meus braços.

- Tom è morto all'età di 97 anni.
- Tom morì all'età di 97 anni.
- Tom è morto quando aveva 97 anni.
- Tom morì quando aveva 97 anni.
- Tom è morto quando aveva novantasette anni.
- Tom morì quando aveva novantasette anni.

- Tom morreu à idade de 97 anos.
- Tom morreu quando tinha 97 anos.

- Tom aveva trent'anni quando è morto.
- Tom aveva trent'anni quando morì.

Tom tinha trinta anos quando morreu.

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.

- Mia moglie è morta di cancro.
- Mia moglie morì di cancro.

Minha esposa morreu de câncer.

- Tom è morto a sessantacinque anni.
- Tom morì a sessantacinque anni.

Tom morreu aos sessenta e cinco anos.

- Tom non è morto da solo.
- Tom non morì da solo.

- Tom não morreu sozinho.
- Tom não morreu só.

- Tom è morto a causa mia.
- Tom morì a causa mia.

O Tom morreu por minha causa.

- Tom è morto in un incendio.
- Tom morì in un incendio.

Tom morreu em um incêndio.

- Suo padre è morto l'anno scorso.
- Suo padre morì l'anno scorso.

- Seu pai morreu no ano passado.
- O pai dele morreu no ano passado.

- Tom è morto quando aveva 97 anni.
- Tom morì quando aveva 97 anni.
- Tom è morto quando aveva novantasette anni.
- Tom morì quando aveva novantasette anni.

Tom morreu quando tinha 97 anos.

Una bambina filippina di sette anni venne morsa e morì il giorno dopo.

Uma rapariga de sete anos nas Filipinas foi mordida e morreu um dia depois.

- Il fiore è morto per mancanza d'acqua.
- Il fiore morì per mancanza d'acqua.

A flor morreu por escassez de água.

- Tom è morto in un tragico incidente.
- Tom morì in un tragico incidente.

Tom morreu num acidente trágico.

- La Regina Elisabetta è morta nel 1603.
- La Regina Elisabetta morì nel 1603.

A rainha Elizabeth morreu em 1603.

- Tom è morto all'età di novantanove anni.
- Tom morì all'età di novantanove anni.

Tom morreu com noventa e nove anos.

- Mary è morta di tumore al seno.
- Mary morì di tumore al seno.

Maria morreu de câncer de mama.

- Tom è morto a Boston nel 2013.
- Tom morì a Boston nel 2013.

Tom morreu em Boston em 2013.

- Tom è morto per overdose di droga.
- Tom morì per overdose di droga.

Tom morreu de overdose.

- Tom è morto il 20 ottobre 2013.
- Tom morì il 20 ottobre 2013.

Tom morreu em 20 de outubro de 2013.

- Galileo è morto l'8 gennaio 1642.
- Galileo morì l'8 gennaio 1642.

Galileu morreu em 8 de janeiro de 1642.

- Tom è morto qualche giorno dopo l'incidente.
- Tom morì qualche giorno dopo l'incidente.

Tom morreu alguns dias depois do acidente.

- Tom è morto prima che Mary nascesse.
- Tom morì prima che Mary nascesse.

Tom morreu antes de Maria nascer.

- Mia madre è morta quand'ero un bambino.
- Mia madre morì quand'ero un bambino.

A minha mãe morreu quando eu era criança.

La madre di Tom morì appena una settimana prima che Tom si laureasse.

A mãe de Tom morreu logo uma semana antes que ele se formasse na universidade.

- Tom è morto in un incidente stradale.
- Tom morì in un incidente stradale.

Tom morreu num acidente de trânsito.

- Mary è morta quando era molto giovane.
- Mary morì quando era molto giovane.

Mary morreu quando ela era muito jovem.

- Il drogato è morto per un'overdose di droga.
- Il drogato morì per un'overdose di droga.
- La drogata è morta per un'overdose di droga.
- La drogata morì per un'overdose di droga.

O viciado morreu de overdose.

- Suo padre è morto tra le sue braccia.
- Suo padre morì tra le sue braccia.
- Suo padre è morto fra le sue braccia.
- Suo padre morì fra le sue braccia.

O pai dela morreu em seus braços.

- Sua madre è morta quattro anni dopo.
- Sua madre morì quattro anni più tardi.

Sua mãe morreu quatro anos depois.

- Ho pianto quando il mio cane è morto.
- Piansi quando il mio cane morì.

Eu chorei quando o meu cachorro morreu.