Translation of "Morto" in Hungarian

- Sei morto.
- Tu sei morto.

Halott vagy.

- È morto.
- Lui è morto.

Halott.

- Probabilmente è morto.
- Lui probabilmente è morto.
- Probabilmente lui è morto.

Valószínűleg halott.

- Forse è morto.
- Forse lui è morto.

Lehet, hogy halott.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Mostanában hunyt el.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

Senki sem halt meg.

È morto?

- Halott?
- Meghalt?

È morto.

- Elhunyt.
- Elhalálozott.

- Ti vuole vedere morto.
- Lei vuole vederti morto.

Holtan szeretne téged látni.

- Sai com'è morto suo padre?
- Sai come è morto suo padre?
- Sa com'è morto suo padre?
- Sa come è morto suo padre?
- Sapete com'è morto suo padre?
- Sapete come è morto suo padre?

Tudod, hogyan halt meg az édesapja?

- Vi è morto il gatto?
- Ti è morto il gatto?
- Le è morto il gatto?

Elpusztult a macskád?

- Sono morto di fatica.
- Io sono morto di fatica.

- Hulla fáradt vagyok!
- Hullafáradt vagyok.

Chi è morto?

Ki halt meg?

L'uccello è morto.

A madár halott.

Qualcuno è morto?

Meghalt valaki?

Tom è morto.

Tom meghalt.

È morto qualcuno.

Valaki meghalt.

È quasi morto.

Majdnem halott.

Sono stanco morto.

- Fáradt vagyok, mint a dög.
- Fáradt vagyok, mint a kutya.

È morto qualcuno?

Meghalt valaki?

Tom era morto.

Tom halott volt.

Tom è morto?

Tom meghalt?

- Mio padre è davvero morto?
- Mio padre è veramente morto?

Az apám tényleg meghalt?

- Sei morto.
- Tu sei morto.
- Sei morta.
- Tu sei morta.

Halott vagy.

- Sono morta.
- Io sono morta.
- Sono morto.
- Io sono morto.

- Hulla vagyok.
- Ki vagyok nyúlva.

- Eri triste quando è morto Tom?
- Tu eri triste quando è morto Tom?
- Era triste quando è morto Tom?
- Lei era triste quando è morto Tom?
- Eravate tristi quando è morto Tom?
- Voi eravate tristi quando è morto Tom?

Szomorú voltál, mikor Tom meghalt?

- Penso che Tom sia morto.
- Io penso che Tom sia morto.

- Szerintem Tom halott.
- Azt hiszem, meghalt Tom.

- Temo che Tom sia morto.
- Io temo che Tom sia morto.

Attól tartok, Tom meghalt.

- Ho sentito che è morto.
- Ho sentito che lui è morto.

Hallottam, hogy meghalt.

- È morto cinque anni fa.
- Lui è morto cinque anni fa.

Öt éve, hogy meghalt.

- Pensavo che qualcuno fosse morto.
- Io pensavo che qualcuno fosse morto.

Azt hittem, valaki meghalt.

- È morto tre anni fa.
- Lui è morto tre anni fa.

Három évvel ezelőtt halt meg.

Il cane era morto.

A kutya halott volt.

Il cane è morto.

A kutya kimúlt.

Il pappagallo è morto.

A papagáj elpusztult.

Pensavo che fosse morto.

Azt hittem meghalt.

Tom non è morto.

Tom nem halt meg.

Il microfono è morto.

A mikrofon süket.

- È morta.
- È morto.

Kimúlt.

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

- Halott?
- Meghalt?

Il mammifero è morto.

Az emlős elpusztult.

È morto ieri sera.

- Elhunyt az éjjel.
- Tegnap este halt meg.

Tom è morto lunedì.

Tom hétfőn halt meg.

Tom è morto lì.

Tom ott halt meg.

Tom era già morto.

Tom már halott volt.

Tom è appena morto.

Tom éppen most halt meg.

Il capitano è morto.

A kapitány meghalt.

Mi sento stanco morto.

Halálfáradt vagyok.

Il demone è morto.

A démon halott.

Tom è morto ieri.

Tom tegnap meghalt.

Tom è quasi morto.

Tom majdnem meghalt.

- Non penso che Tom sia morto.
- Io non penso che Tom sia morto.

Szerintem Tom nem halt meg.

- Tre giorni dopo, Tom era morto.
- Tre giorni più tardi, Tom era morto.

Három nappal később Tom meghalt.

- È morta.
- Lei è morta.
- È morto.
- Sei morto.
- Tu sei morto.
- Sei morta.
- Tu sei morta.
- Lei è morto.
- Siete morti.
- Voi siete morti.
- Siete morte.
- Voi siete morte.

Halott vagy.

L'uomo è morto di cancro.

A férfi rákban halt meg.

È morto all'età di settant'anni.

Hetven éves korában halt meg.

Tom è morto l'anno scorso.

Tamás tavaly halt meg.

È morto dieci anni fa.

- Meghalt tíz éve.
- Meghalt tíz évvel ezelőtt.

- Tom è morto.
- Tom morì.

- Tom meghalt.
- Tom elhalálozott.

Hai sentito che è morto?

Hallottad, hogy meghalt?

Fortunatamente non è morto nessuno.

Szerencsére senki sem halt meg.

L'anziano è morto di fame.

Az idős férfi éhen halt.

Questo pittore è morto giovane.

Ez a művész fiatalon halt meg.

Tom è morto a Boston.

Tom Bostonban halt meg.

Io mi sento stanco morto.

Én halálosan fáradt vagyok.

Tom non è ancora morto.

Tamás még nem halt meg.

È morto di morte naturale.

Természetes halállal halt meg.

- Vorrei essere morto.
- Io vorrei essere morto.
- Vorrei essere morta.
- Io vorrei essere morta.

Bárcsak meghalnék!

- Non sono morto.
- Io non sono morto.
- Non sono morta.
- Io non sono morta.

- Nem vagyok halott.
- Nem haltam meg.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

Tegnap meghalt.

- Sono stanco morto.
- Io sono stanco morto.
- Sono stanca morta.
- Io sono stanca morta.

- Halálosan fáradt vagyok.
- Hullafáradt vagyok.

- Come è morto il tuo primo marito?
- Come è morto il suo primo marito?

- Hogy halt meg az első férjed?
- Hogy halt meg az első férje?

- Sono piuttosto sicuro che Tom sia morto.
- Sono piuttosto sicura che Tom sia morto.

Biztos vagyok benne, hogy Tom meghalt.

- Non riesco a credere che sia morto!
- Io non riesco a credere che sia morto!
- Non riesco a credere che lui sia morto!
- Io non riesco a credere che lui sia morto!

Nem tudom elhinni, hogy meghalt!

- Sua moglie non sa neanche perché è morto.
- Sua moglie non sa neppure perché è morto.
- Sua moglie non sa nemmeno perché è morto.

A felesége sem tudja, miért halt meg.

- Non riesco ad accettare che sia morto.
- Non posso accettare il fatto che sia morto.

Nem tudom elfogadni a tényt, hogy meghalt.

Il serpente è vivo o morto?

A kígyó életben van, vagy halott?

Suo figlio è morto l'anno scorso.

- A fia tavaly halt meg.
- Az elmúlt évben halt meg a fia.

È morto di cancro l'anno scorso.

Tavaly rákban halt meg.

- Tom è morto.
- Tom è deceduto.

Tom elhalálozott.

Taro è morto due anni fa.

Taro két éve meghalt.

Hai sentito che è morto Wade?

- Hallottad, hogy meghalt Wade?
- Hallottad, hogy elhunyt Wade?

Tom è morto tre anni fa.

Tom három éve halt meg.

Tom può essere ferito o morto.

Lehet, hogy Tom megsérült, vagy meghalt.

L'uomo è morto poche ore fa.

A férfi pár órával ezelőtt hunyt el.

Lui è morto cinque anni fa.

- Öt éve halt meg.
- Öt évvel ezelőtt halálozott el.
- Öt éve már, hogy elhunyt.