Translation of "Metterlo" in Portuguese

- Puoi metterlo ovunque.
- Puoi metterla ovunque.
- Può metterlo ovunque.
- Può metterla ovunque.
- Potete metterlo ovunque.
- Potete metterla ovunque.

Você pode colocá-lo em qualquer lugar.

Cercherò di metterlo qui.

Vamos tentar pô-la cá dentro.

- Posso metterlo qui?
- Posso metterlo qua?
- Posso metterla qui?
- Posso metterla qua?

- Posso colocar aqui?
- Posso colocar ele aqui?
- Posso colocar ela aqui?

Non metterlo sotto la pioggia.

Não o exponha à chuva!

- Dove dovrei metterlo?
- Dove dovrei metterla?

- Onde devo colocá-lo?
- Onde devo colocá-la?
- Onde devo colocar isto?

Ok, dobbiamo prenderlo e metterlo nella bottiglia.

Vamos apanhá-lo e pô-lo na garrafa de água.

Togliere denaro da una parte per metterlo in un'altra|.

tiro o dinheiro de uma conta e ponho em outra.

I ranger hanno avuto fortuna, perché il rumore dello sparo è bastato a metterlo in fuga.

Os guardas tiveram sorte, desta vez, o som de um tiro foi o suficiente para o assustar.

- Non metterlo sulla mia scrivania.
- Non metterla sulla mia scrivania.
- Non mettetelo sulla mia scrivania.
- Non mettetela sulla mia scrivania.
- Non lo metta sulla mia scrivania.
- Non la metta sulla mia scrivania.

Não na minha mesa!

La combinazione è una manovra tattica, di solito in una sequenza di due o più mosse, che un giocatore esegue sacrificando materiale, spesso in modo spettacolare, al fine di dare scacco matto al re avversario o metterlo in una situazione di svantaggio irreparabile.

Combinação é uma manobra tática, geralmente numa sequência de dois ou mais lances, que um jogador realiza sacrificando material, não raro de maneira espetacular, com a finalidade de dar xeque-mate ao rei do adversário ou colocar este em situação irremediavelmente desvantajosa.