Translation of "Medico" in Portuguese

- Tu sei medico?
- Lei è medico?

Você é médico?

- Sei un medico?
- Tu sei medico?

Você é médico?

- Avete chiamato un medico?
- Ha chiamato un medico?

Você chamou um médico?

- Suo padre è un medico?
- Suo padre è medico?

O pai dele é médico?

- C'è un medico in casa?
- C'è un medico nella casa?

- Há um médico na casa?
- Tem um médico na casa?

- Chiama il dottore!
- Chiamate il dottore!
- Chiami il dottore!
- Chiama il medico!
- Chiamate il medico!
- Chiami il medico!

Chame o médico!

Medico, cura te stesso.

Médico, cura-te a ti mesmo.

Mia moglie è medico.

A minha esposa é médica.

L'uomo giovane è medico.

O homem jovem é médico.

C'è un medico sull'aereo?

Há um médico no avião?

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.
- Non sono medico.

- Eu não sou doutor.
- Eu não sou médico.
- Não sou médico.

- Faccio delle domande al mio medico.
- Io faccio delle domande al mio medico.

Faço perguntas ao meu médico.

Perché desideri diventare un medico?

- Por que você quer ser médico?
- Por que você quer ser um médico?

Lui non è un medico.

Ele não é médico.

Ho bisogno di aiuto medico.

Preciso de assistência médica.

Lui sarà un bravo medico.

Ele será um bom médico.

Suo padre è un medico?

O pai dela é medico?

Io non sono un medico.

Eu não sou médico.

Conosco un medico molto esperto.

- Eu conheço um médico muito habilidoso.
- Conheço um médico muito competente.

Avevano bisogno di un medico.

Eles precisavam de um médico.

- È un dottore?
- Lui è un dottore?
- È un medico?
- Lui è un medico?

- Ele é médico?
- Ele é doutor?

- Il medico sta combattendo contro la malattia.
- Il medico sta lottando contro la malattia.

O médico está lutando contra a enfermidade.

- C'è il medico.
- C'è il dottore.

Aí está o médico.

Il medico ha esaminato i pazienti.

O médico examinou os pacientes.

Non so se lui sia un medico.

Não sei se ele é médico.

Questo medico è un uomo di cultura.

Este médico é um homem de cultura.

Hai bisogno che ti veda un medico.

- Você precisa consultar um médico.
- Necessitas ver um médico.

Ho bisogno di vedere immediatamente un medico.

Preciso ver um médico imediatamente.

Il mio obbiettivo è di diventare medico.

Meu objetivo é me tornar um médico.

Se fossi in te, chiamerei il medico.

Se eu fosse você, chamaria um médico.

Voglio essere un medico quando sarò grande.

Quero ser médico quando crescer.

Il medico mi ha sentito il polso.

O médico me tomou o pulso.

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.

Eu não sou doutor.

- Diventerà un bravo dottore.
- Lui diventerà un bravo dottore.
- Diventerà un bravo medico.
- Lui diventerà un bravo medico.

Tornar-se-á um bom médico.

- Lui non è un dottore.
- Non è un dottore.
- Non è un medico.
- Lui non è un medico.

Ele não é médico.

- Sarà un bravo dottore.
- Lui sarà un bravo dottore.
- Sarà un bravo medico.
- Lui sarà un bravo medico.

Ele será um bom médico.

- Mio padre non è un insegnante, ma un medico.
- Mio padre non è un professore, ma un medico.

Meu pai não é professor, mas um médico.

- È un bravo dottore.
- Lui è un bravo dottore.
- È un bravo medico.
- Lui è un bravo medico.

É um bom médico.

- Lei è una dottoressa.
- È una dottoressa.
- È un dottore.
- Sei un medico.
- Tu sei un medico.
- È un medico.
- Lei è un medico.
- Sei un dottore.
- Tu sei un dottore.
- Lei è un dottore.
- Sei una dottoressa.
- Tu sei una dottoressa.

Você é médico.

Jim non è un avvocato, ma un medico.

- Jim não é advogado. É médico.
- Jim não é advogado, mas sim médico.
- Jim não é advogado; é médico.

Il vecchio medico è orgoglioso del suo lavoro.

O velho médico se orgulha de seu trabalho.

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

- O que o médico disse?
- O que disse o médico?
- Que disse o médico?

Vi prego di inviarmi la fattura del medico.

Por favor, envie-me a conta do médico.

- Tom è un dottore.
- Tom è un medico.

Tom é médico.

Il mio sogno è di diventare un medico.

Meu sonho é de virar médico.

Ho bisogno di parlare immediatamente con il medico.

Preciso falar com o médico imediatamente.

- Oggi sono andato dal dottore.
- Oggi sono andata dal dottore.
- Oggi sono andato dal medico.
- Oggi sono andata dal medico.

Hoje fui ao médico.

- Sei un medico.
- Tu sei un medico.
- Sei un dottore.
- Tu sei un dottore.
- Sei una dottoressa.
- Tu sei una dottoressa.

Você é médico.

Sui consumatori di cannabis di tipo medico e ricreativo.

com os usuários da maconha para fins medicinais e recreativos.

Una mela al giorno toglie il medico di torno.

Uma maçã por dia deixa o médico longe.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

Meu pai é médico.

- Devo andare dal dottore oggi.
- Io devo andare dal dottore oggi.
- Devo andare dal medico oggi.
- Io devo andare dal medico oggi.

- Tenho de ir ao médico hoje.
- Tenho que ir ao médico hoje.

- Penso che sia un dottore.
- Penso che lui sia un dottore.
- Penso che sia un medico.
- Penso che lui sia un medico.

Acho que ele é médico.

- Non è bravo come dottore.
- Lui non è bravo come dottore.
- Non è bravo come medico.
- Lui non è bravo come medico.

- Ele não é bom como médico.
- Médico que é, ele não é bom.

Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico.

É melhor você fazer o que o médico recomendou.

- Suo padre è un medico?
- Suo padre è un dottore?

O pai dele é médico?

- Dovevo vedere un dottore ieri.
- Dovevo vedere un medico ieri.

Eu tive que ver um médico ontem.

- Dov'è il dottore più vicino?
- Dov'è il medico più vicino?

Onde fica o médico mais próximo?

- C'è un dottore a bordo.
- C'è un medico a bordo.

Tem algum médico a bordo?

- Tom non è un dottore.
- Tom non è un medico.

Tom não é médico.

- Ho bisogno di un dottore!
- Ho bisogno di un medico!

Eu preciso de um médico.

- Ieri sono andato dal medico.
- Ieri sono andata dal dottoressa.

Ontem fui ao médico.

- Cosa ti ha detto il dottore?
- Cosa ti ha detto il medico?
- Che cosa ti ha detto il dottore?
- Che cosa ti ha detto il medico?
- Che ti ha detto il dottore?
- Che ti ha detto il medico?

- O que o médico te disse?
- O que o médico lhe disse?
- O que o médico lhes disse?

Il che significherebbe che alcune persone non possono consultare un medico,

o que pode significar algumas pessoas ficarem sem cuidados médicos,

Mio padre è un insegnante e mia madre è un medico.

O meu pai é professor e a minha mãe é médica.

- Ha un figlio che è dottore.
- Lei ha un figlio che è dottore.
- Ha un figlio che è medico.
- Lui ha un figlio che è medico.

Ela tem um filho que é médico.

- Faccio delle domande al mio medico.
- Io faccio delle domande al mio medico.
- Faccio delle domande al mio dottore.
- Io faccio delle domande al mio dottore.

Faço perguntas ao meu médico.

- Penso che lui sia dottore.
- Penso che sia un dottore.
- Penso che lui sia un dottore.
- Penso che sia un medico.
- Penso che lui sia un medico.

Acho que ele é médico.

- C'è un dottore tra di noi?
- C'è un medico tra di noi?

Tem um médico entre nós?

- Tom ha bisogno di un medico.
- Tom ha bisogno di un dottore.

Tom precisa de um médico.

- Ho posto qualche domanda al dottore.
- Ho fatto qualche domanda al medico.

Eu fiz algumas perguntas ao médico.

- Il mio obiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un medico.
- Il mio obiettivo è essere un medico.

Meu objetivo é me tornar um médico.

- È famoso come medico.
- È famoso come dottore.
- Lui è famoso come dottore.

Ele é famoso como médico.

- Ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Lei ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Ha abbandonato la speranza di diventare dottoressa.
- Lei ha abbandonato la speranza di diventare dottoressa.

Ela abandonou a esperança de ser médica.

- Il dottore ha infranto il Giuramento di Ippocrate.
- Il medico ha infranto il Giuramento di Ippocrate.
- Il dottore infranse il Giuramento di Ippocrate.
- Il medico infranse il Giuramento di Ippocrate.

O médico rompeu com o Juramento de Hipócrates.

- Il medico che ha fatto l'intervento chirurgico sta ora parlando con la famiglia di Tom.
- Il medico che ha fatto l'intervento chirurgico sta adesso parlando con la famiglia di Tom.

O médico que fez a cirurgia está falando com a família de Tom agora.

Marco e Paolo sono miei amici: questo è un medico, quello è un calzolaio.

Mark e Pavel são meus amigos; um é médico e o outro é sapateiro.

- Il padre di Tom era un dottore.
- Il padre di Tom era un medico.

O pai de Tom era médico.

- Questo dottore è un uomo di cultura.
- Questo medico è un uomo di cultura.

Este médico é um homem com muita cultura.

Il medico continua a dirgli che deve mettersi a dieta, ma lui non vuole ascoltarlo.

O médico continua a lhe dizer para fazer uma dieta, mas ele não quer escutá-lo.

- Non penso che ci sia un dottore qui.
- Non penso che ci sia un medico qui.
- Io non penso che ci sia un dottore qui.
- Io non penso che ci sia un medico qui.

Eu não acho que haja algum médico aqui.

- Non avevo idea che Tom fosse un dottore.
- Io non avevo idea che Tom fosse un dottore.
- Non avevo idea che Tom fosse un medico.
- Io non avevo idea che Tom fosse un medico.

Eu não fazia ideia de que Tom era médico.