Translation of "Fortunato" in Portuguese

- Tom era fortunato.
- Tom è stato fortunato.

- Tom teve sorte.
- O Tom teve sorte.

- Sei fortunato, Tom.
- Tu sei fortunato, Tom.

Você é sortudo, Tom.

- Tom è davvero fortunato.
- Tom è veramente fortunato.

Tom é sortudo mesmo.

- Sei un uomo fortunato.
- È un uomo fortunato.

- Você é um felizardo.
- Você é um homem de sorte.

- Sono un tizio molto fortunato.
- Io sono un tizio molto fortunato.
- Sono un tipo molto fortunato.
- Io sono un tipo molto fortunato.

- Eu sou um cara muito sortudo.
- Eu sou um cara de muita sorte.

Tom è fortunato.

Tom é sortudo.

Oggi sono fortunato.

- Estou com sorte hoje.
- Hoje estou com sorte.

- Sono fortunato.
- Io sono fortunato.
- Sono fortunata.
- Io sono fortunata.

Eu sou sortudo.

- Considerati fortunato.
- Considerati fortunata.
- Si consideri fortunato.
- Si consideri fortunata.

Considere-se sortudo.

- Oggi è il tuo giorno fortunato.
- Oggi è il suo giorno fortunato.
- Oggi è il vostro giorno fortunato.

Hoje é o seu dia de sorte.

- È fortunato ad essere vivo.
- Lui è fortunato ad essere vivo.

Ele tem sorte de estar vivo.

Tom è molto fortunato.

O Tom tem muita sorte.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- È fortunato.
- È fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

- Está com sorte.
- Vocês são sortudos.
- Vocês são sortudas.

- Sono il tipo più fortunato del mondo.
- Io sono il tipo più fortunato del mondo.
- Sono il tizio più fortunato del mondo.
- Io sono il tizio più fortunato del mondo.

Eu sou o homem mais feliz do mundo.

- Lui è stato fortunato e ha vinto il concorso.
- È stato fortunato e ha vinto il concorso.
- Fu fortunato e vinse il concorso.
- Lui fu fortunato e vinse il concorso.

Ele teve sorte de ganhar a competição.

- Era fortunato.
- Eri fortunato.
- Tu eri fortunato.
- Eri fortunata.
- Tu eri fortunata.
- Era fortunata.
- Lei era fortunata.
- Lei era fortunato.
- Eravate fortunati.
- Voi eravate fortunati.
- Eravate fortunate.
- Voi eravate fortunate.

Você teve sorte.

- Tom è stato fortunato a trovare un lavoro.
- Tom fu fortunato a trovare un lavoro.
- Tom è stato fortunato a trovare un impiego.
- Tom fu fortunato a trovare un impiego.

Tom teve a sorte de encontrar um emprego.

È il mio numero fortunato.

É o meu número da sorte.

Tom è molto fortunato, vero?

Tom é muito sortudo, não é?

- Sono molto fortunato.
- Io sono molto fortunato.
- Sono molto fortunata.
- Io sono molto fortunata.

Sou muito sortudo.

- Mi sento fortunato.
- Io mi sento fortunato.
- Mi sento fortunata.
- Io mi sento fortunata.

Eu estou me sentindo com sorte.

Il sette è un numero fortunato.

Sete é um número que dá sorte.

Fortunato al gioco, sfortunato in amore.

Com sorte no jogo, sem sorte no amor.

Quest'anno è stato fortunato per lui.

Esse foi um ano de sorte para ele.

Tom è un uomo molto fortunato.

Tom é um homem de muita sorte.

- Improvvisamente sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventata fortunata.
- Improvvisamente sono diventata fortunata.

De repente fiquei com sorte.

- È stato fortunato e ha vinto la corsa.
- Lui è stato fortunato e ha vinto la corsa.

Ele teve sorte de ganhar a corrida.

- Come sei fortunato!
- Che fortuna che hai!

- Como você tem sorte!
- Como você é sortudo!

Oggi non è il mio giorno fortunato!

Hoje não é meu dia de sorte!

Questo periodo fortunato non durerà per sempre.

Essa maré de sorte não vai durar para sempre.

Tom è fortunato ad essere ancora vivo.

Tom tem sorte de ainda estar vivo.

Il tre è il mio numero fortunato.

Três é o meu número da sorte.

- Ti senti fortunato?
- Ti senti fortunata?
- Si sente fortunato?
- Si sente fortunata?
- Vi sentite fortunati?
- Vi sentite fortunate?

- Você se sente sortudo?
- Você se sente sortuda?
- Vocês se sentem sortudas?
- Vocês se sentem sortudos?

- È la tua giornata fortunata.
- È la sua giornata fortunata.
- È la vostra giornata fortunata.
- È il tuo giorno fortunato.
- È il suo giorno fortunato.
- È il vostro giorno fortunato.

É o seu dia de sorte.

- Non sono fortunato come te.
- Io non sono fortunato come te.
- Non sono fortunata come te.
- Io non sono fortunata come te.
- Non sono fortunata come voi.
- Io non sono fortunata come voi.
- Non sono fortunato come voi.
- Io non sono fortunato come voi.
- Non sono fortunato come lei.
- Io non sono fortunato come lei.
- Non sono fortunata come lei.
- Io non sono fortunata come lei.

- Não tenho tanta sorte como você.
- Não tenho tanta sorte quanto você.

- Sei così fortunato.
- Tu sei così fortunato.
- Sei così fortunata.
- Tu sei così fortunata.
- È così fortunata.
- Lei è così fortunata.
- È così fortunato.
- Lei è così fortunato.
- Siete così fortunati.
- Voi siete così fortunati.
- Siete così fortunate.
- Voi siete così fortunate.

- Você é muito sortudo.
- Você é muito sortuda.

Tom è stato fortunato per tutta la vita.

Tom foi sortudo durante toda a vida.

- Chi è il fortunato?
- Chi è la fortunata?

Quem é o sortudo?

Tom è fortunato a non essere stato punito.

Tom teve sorte de não ser punido.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

- Vocês têm sorte.
- Você tem sorte.
- Você está com sorte.
- Vocês estão com sorte.

La prossima volta potresti non essere così fortunato.

Da próxima vez, você talvez não tenha tanta sorte assim.

Si dice che il sette è un numero fortunato.

Dizem que sete é um número que dá sorte.

- Non mi sento così fortunato.
- Io non mi sento così fortunato.
- Non mi sento così fortunata.
- Io non mi sento così fortunata.

Não me sinto tão feliz.

- Il tuo amico è molto fortunato.
- Il suo amico è molto fortunato.
- Il vostro amico è molto fortunato.
- La tua amica è molto fortunata.
- La sua amica è molto fortunata.
- La vostra amica è molto fortunata.

- O seu amigo é muito sortudo.
- A sua amiga é muito sortuda.

- Oggi è la mia giornata fortunata.
- Oggi è il mio giorno fortunato.

Hoje é o meu dia de sorte.

- Ho avuto fortuna.
- Sono stato fortunato.
- Sono stata fortunata.
- Io ho avuto fortuna.

- Eu tive sorte.
- Tive sorte.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Mais sorte da próxima vez.