Translation of "Grosso" in German

0.011 sec.

Examples of using "Grosso" in a sentence and their german translations:

- Ha corso un grosso rischio.
- Lui ha corso un grosso rischio.
- Corse un grosso rischio.
- Lui corse un grosso rischio.

Er ging ein großes Risiko ein.

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.

- Du begehst einen großen Fehler.
- Sie begehen einen großen Fehler.
- Ihr begeht einen großen Fehler.

- Voglio chiederti un grosso favore.
- Voglio chiedervi un grosso favore.
- Voglio chiederle un grosso favore.

Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.

- Ha il naso grosso?
- Lei ha il naso grosso?

Hat sie eine große Nase?

- Ha il naso grosso?
- Lui ha il naso grosso?

Hat er eine große Nase?

- Che grosso cane!
- Che cane grosso!
- Che cane grande!

Was für ein großer Hund!

- Tom ha fatto un grosso errore.
- Tom fece un grosso errore.
- Tom ha commesso un grosso errore.
- Tom commise un grosso errore.

- Tom machte einen großen Fehler.
- Tom hat einen großen Fehler gemacht.

Che grosso camion!

- Was für ein großer Lastwagen!
- Was für ein großer Laster!
- Was für ein großer Lkw!

- Abbiamo fatto un grosso errore.
- Abbiamo commesso un grosso errore.

Wir haben einen Riesenfehler gemacht.

- Tom ha corso un grosso rischio.
- Tom corse un grosso rischio.

Tom ging ein großes Risiko ein.

C'è un grosso mammifero.

Das ist von einem großen Säugetier.

C'è un grosso buco.

Da ist ein großes Loch.

Ho un grosso cazzo!

Ich habe einen großen Penis!

È un grosso problema.

Das ist ein großes Problem.

Il rischio è grosso.

Das Risiko ist groß.

È un grosso, vecchio serpente.

Eine große Schlange. Schau.

Ma ha un grosso problema.

Aber er hat ein großes Problem.

Avevano paura del grosso cane.

Sie hatten Angst vor dem großen Hund.

Questo è un grosso problema.

Das ist ein beträchtliches Problem.

Potrebbe essere un grosso problema.

Es könnte ein großes Problem sein.

L'inquinamento è un grosso problema.

Umweltverschmutzung ist ein schwerwiegendes Problem.

Questo grosso libro è mio.

Dieses große Buch ist meins.

- Stai facendo l'errore più grosso della tua vita.
- Sta facendo l'errore più grosso della sua vita.
- State facendo l'errore più grosso della vostra vita.

- Du bist dabei, den größten Fehler deines Lebens zu begehen.
- Du begehst gerade den größten Fehler deines Lebens.

- Ti ho visto con un grosso ragazzo.
- Ti ho visto assieme ad un grosso ragazzo.

Ich habe dich zusammen mit einem großen Jungen gesehen.

Grande, grosso e pronto a lottare,

Rau, zäh, und bereit, loszupoltern,

Il vecchio catturò un grosso pesce.

- Der Alte hat einen großen Fisch gefangen.
- Der alte Mann fing einen großen Fisch.
- Der alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.

- Tom è grande.
- Tom è grosso.

Tom ist groß.

- Che libro grande!
- Che libro grosso!

Was für ein großes Buch das ist!

- Era un grande errore.
- Quello era un grande errore.
- È stato un grande errore.
- Quello è stato un grande errore.
- È stato un grosso errore.
- Quello è stato un grosso errore.
- Era un grosso errore.
- Quello era un grosso errore.
- Fu un grosso errore.
- Quello fu un grosso errore.
- Fu un grande errore.
- Quello fu un grande errore.

Das war ein großer Fehler.

Perché penso che abbiamo un grosso problema.

weil ich denke, dass wir ein großes Problem haben.

C'è un grosso buco nel tuo calzino.

- Da ist ein großes Loch in deiner Socke.
- Da ist ein großes Loch in Ihrer Socke.

Tom è grosso e di corporatura robusta.

Tom ist kräftig und stämmig gebaut.

Dietro la cassettiera vive un grosso ragno.

- Eine große Spinne lebt hinter der Kommode.
- Hinter der Kommode wohnt eine große Spinne.

Mia nonna ha cucinato un grosso tacchino.

Meine Großmutter hat einen großen Truthahn zubereitet.

Di solito se il volume è grosso,

Und normalerweise, wenn Sie viel Inhalt haben,

- È l'elefante più grosso che io abbia mai visto.
- Quello è l'elefante più grosso che io abbia mai visto.

Das ist der größte Elefant, den ich je gesehen habe.

- Sono più grosso di te.
- Io sono più grosso di te.
- Sono più grossa di te.
- Io sono più grossa di te.
- Sono più grossa di voi.
- Io sono più grossa di voi.
- Sono più grosso di voi.
- Io sono più grosso di voi.
- Sono più grosso di lei.
- Io sono più grosso di lei.
- Sono più grossa di lei.
- Io sono più grossa di lei.

Ich bin größer als du.

Sarà il più grosso sbaglio della tua vita.

Das wird der schlimmste Fehler deines Lebens sein.

E si nasconde sotto un grosso anemone velenoso.

und versteckte sich unter einer großen, giftigen Anemone.

C'è un altro grosso polpo accanto a lei.

Da war noch ein großer Krake neben ihm.

C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato.

Da war ein Großfeuer in meiner Nachbarschaft.

Lo chalet di Antonio ha un grosso balcone.

- Das Ferienhaus von Anton hat einen großen Balkon.
- Das Chalet von Anton hat einen großen Balkon.

- Tom è davvero grosso.
- Tom è davvero grande.

Tom ist wirklich groß.

- È un grosso problema?
- È un grande problema?

Ist es ein großes Problem?

Il muro ha un grosso buco in esso.

In der Wand ist ein großes Loch.

Tom è un pezzo grosso di Silicon Valley.

Tom ist ein ganz großes Tier im Siliciumtale.

- Vista da un aereo, l'isola assomiglia a un grosso ragno.
- Vista da un aeroplano, l'isola assomiglia a un grosso ragno.

Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne.

Ieri ho catturato un grosso pesce a mani nude.

- Ich fing gestern einen großen Fisch mit bloßen Händen.
- Ich habe gestern mit bloßen Händen einen großen Fisch gefangen.

- Tom è grande?
- Tom è grosso?
- Tom è grasso?

Ist Tom groß?

Rispetto a quel grosso cactus ricoperto di spine e peluria.

als aus dem schnöden Kugelkaktus, gespickt mit Nadeln und diesen Härchen.

C'è stata una giornata incredibile. Un grosso banco di salpa.

Es gab einen unglaublichen Tag. Ein großer Schwarm Traumfische.

Nel futuro prossimo potremmo avere un grosso terremoto in Giappone.

In der nahen Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.

Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.

Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer.

Rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.

als aus dem schnöden Kugelkaktus, gespickt mit Nadeln und diesen kleinen Härchen.

Nelle famiglie italiane i nonni danno un grosso aiuto nel crescere i bambini.

In den italienischen Familien leisten die Großeltern eine große Hilfe bei der Kindererziehung.

Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.

Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt.

Un grosso esemplare maschio ha fatto irruzione in una scuola della capitale statale, Bangalore.

Dieses Mal randalierte ein großer männlicher Leopard in einer Schule in Bangalore, der Hauptstadt des Staates.

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

Dieser Seelöwenbulle ist nicht durch Fische allein so groß geworden.

- Un grosso ragno stava tessendo una ragnatela.
- Un grande ragno stava tessendo una ragnatela.

Eine große Spinne spann ein Netz.

- Il cane di Ken è molto grosso.
- Il cane di Ken è molto grande.

Kens Hund ist sehr groß.

- Il muro ha un grosso buco in esso.
- C'è un grande foro nel muro.

In der Wand ist ein großes Loch.

- Potrebbe farmi un favore?
- Potresti farmi un grosso favore?
- Potreste farmi un grosso favore?
- Potrebbe farmi un grosso favore?
- Mi potresti fare un grande favore?
- Mi potreste fare un grande favore?
- Mi potrebbe fare un grande favore?
- Potresti farmi un grande favore?
- Potreste farmi un grande favore?
- Potrebbe farmi un grande favore?

- Könntet ihr mir einen großen Gefallen tun?
- Könnten Sie mir einen großen Gefallen tun?
- Könntest du mir einen großen Gefallen tun?

Protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.

das mit einem großen Stück Tangwald geschützt ist. Der Wald selbst dämpft den Wellengang.

- Sembra che Tom abbia fatto un grande errore.
- Sembra che Tom abbia fatto un grosso errore.

Tom scheint einen großen Fehler begangen zu haben.

Blinkist è qui per aiutare a risolvere un grosso problema per molti di noi - così tanti libri ... così poco tempo.

Blinkist ist hier, um ein großes Problem für viele von uns zu lösen - so viele Bücher ... so wenig Zeit.

- Maria ha il clitoride più grosso che abbia mai visto.
- Maria ha la clitoride più grossa che abbia mai visto.

Maria hat die größte Klitoris, die ich jemals gesehen habe.

Grosso modo, il genere umano è da dividersi in tre categorie: i pochi che fanno sì che qualcosa accada; i tanti che stanno a guardare; e la schiacciante maggioranza che non ha la più pallida idea di ciò che succede.

Die Menschen sind grob in drei Kategorien zu unterteilen: Die Wenigen, die dafür sorgen, dass etwas geschieht..., die Vielen, die zuschauen, wie etwas geschieht..., und die überwältigende Mehrheit, die keine Ahnung hat, was überhaupt geschieht.