Translation of "Grosso" in Turkish

- Ha corso un grosso rischio.
- Lui ha corso un grosso rischio.
- Corse un grosso rischio.
- Lui corse un grosso rischio.

O büyük bir risk aldı.

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.

Büyük bir hata yapıyorsun.

- Voglio chiederti un grosso favore.
- Voglio chiedervi un grosso favore.
- Voglio chiederle un grosso favore.

Sizden büyük bir iyilik istiyorum.

- Ha il naso grosso?
- Lei ha il naso grosso?

Onun büyük burnu mu var?

- Ha il naso grosso?
- Lui ha il naso grosso?

Onun büyük bir burnu var mı?

- Che grosso cane!
- Che cane grosso!
- Che cane grande!

Ne kadar büyük bir köpek!

- Tom ha fatto un grosso errore.
- Tom fece un grosso errore.
- Tom ha commesso un grosso errore.
- Tom commise un grosso errore.

Tom büyük bir hata yaptı.

Che grosso camion!

Ne büyük bir kamyon!

- Abbiamo fatto un grosso errore.
- Abbiamo commesso un grosso errore.

Büyük bir hata yaptık.

- Ho visto un grosso pellicano lì.
- Io ho visto un grosso pellicano lì.
- Vidi un grosso pellicano lì.
- Io vidi un grosso pellicano lì.

Orada büyük bir pelikan gördüm.

- Tom ha corso un grosso rischio.
- Tom corse un grosso rischio.

Tom büyük bir risk aldı.

- Mi serve un grosso favore.
- Ho bisogno di un grosso favore.

Büyük bir iyiliğe ihtiyacım var.

- Ho fatto un grosso errore.
- Io ho fatto un grosso errore.

Ben büyük bir hata yaptım.

- Lui è così grande!
- È così grosso!
- Lui è così grosso!

O çok iri!

C'è un grosso mammifero.

Bakın, bu büyük bir memeliye ait.

C'è un grosso buco.

Büyük bir çukur var.

Ho un grosso cazzo!

Koca bir yarağım var!

È un grosso problema.

Bu büyük bir sorun.

- Hai fatto un grosso errore, amico.
- Hai commesso un grosso errore, amico.

Büyük bir hata yaptın, kardeş.

- Un ghepardo è solo un grosso gatto.
- Un ghepardo è soltanto un grosso gatto.
- Un ghepardo è solamente un grosso gatto.

Çita sadece büyük bir kedidir.

- È caduto un grosso albero nella tempesta.
- Cadde un grosso albero nella tempesta.

Büyük bir ağaç fırtınada düştü.

È un grosso, vecchio serpente.

Büyük bir yılan, baksanıza.

Ma ha un grosso problema.

Ama büyük bir sorunu var.

Avevano paura del grosso cane.

Büyük köpekten korkmuşlar.

Questo è un grosso problema.

Bu büyük bir problem.

Tom si sbaglia di grosso.

Tom tamamen hatalı.

Potrebbe essere un grosso problema.

Bu büyük bir sorun olabilir.

- Penso che non sia un grosso problema.
- Secondo me non è un grosso problema.

Bunun büyük bir sorun olduğunu sanmıyorum.

- La vostra ipocrisia è davvero un grosso problema.
- La tua ipocrisia è davvero un grosso problema.
- La sua ipocrisia è davvero un grosso problema.

Senin riyakarlığın gerçekten büyük bir problem.

- Stai facendo l'errore più grosso della tua vita.
- Sta facendo l'errore più grosso della sua vita.
- State facendo l'errore più grosso della vostra vita.

Yaşamının en büyük hatasını yapıyorsun.

- Penso di aver fatto un grosso errore.
- Io penso di aver fatto un grosso errore.

Ben büyük bir hata yaptığımı düşünüyorum.

Grande, grosso e pronto a lottare,

Gerçek şu ki sert, çetin

Il vecchio catturò un grosso pesce.

Yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.

- Tom è grande.
- Tom è grosso.

Tom büyüktür.

È stato un grosso problema, vero?

O büyük bir hataydı, değil mi?

- Tom era grosso.
- Tom era grande.

Tom büyüktü.

- Era un grande errore.
- Quello era un grande errore.
- È stato un grande errore.
- Quello è stato un grande errore.
- È stato un grosso errore.
- Quello è stato un grosso errore.
- Era un grosso errore.
- Quello era un grosso errore.
- Fu un grosso errore.
- Quello fu un grosso errore.
- Fu un grande errore.
- Quello fu un grande errore.

O büyük bir hataydı.

Perché penso che abbiamo un grosso problema.

çünkü büyük bir sorunumuz olduğunu düşünüyorum.

C'è un grosso buco nel tuo calzino.

Çorabında büyük bir delik var.

Dietro la cassettiera vive un grosso ragno.

Şifonyerin arkasında büyük bir örümcek yaşıyor.

Potremmo anche fare un grosso errore qui.

Burada büyük bir hata yapıyor olabiliriz.

- È l'elefante più grosso che io abbia mai visto.
- Quello è l'elefante più grosso che io abbia mai visto.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük fil.

- Sono più grosso di te.
- Io sono più grosso di te.
- Sono più grossa di te.
- Io sono più grossa di te.
- Sono più grossa di voi.
- Io sono più grossa di voi.
- Sono più grosso di voi.
- Io sono più grosso di voi.
- Sono più grosso di lei.
- Io sono più grosso di lei.
- Sono più grossa di lei.
- Io sono più grossa di lei.

Ben senden daha büyüğüm.

Sarà il più grosso sbaglio della tua vita.

Hayatının en büyük hatası olacak.

E si nasconde sotto un grosso anemone velenoso.

ve kocaman, zehirli bir anemonun altına gizlendi.

C'è un altro grosso polpo accanto a lei.

hemen yanında büyük bir ahtapot daha vardı.

È caduto un grosso albero durante la tempesta.

Fırtınada büyük bir ağaç devrildi.

- Tom è davvero grosso.
- Tom è davvero grande.

Tom gerçekten büyük.

- È un grosso problema?
- È un grande problema?

- O büyük bir sorun mu?
- Bu büyük bir sorun mu?

- Vista da un aereo, l'isola assomiglia a un grosso ragno.
- Vista da un aeroplano, l'isola assomiglia a un grosso ragno.

Uçaktan bakıldığında, ada büyük bir örümcek gibi görünüyor.

- Ho la sensazione che stia per succedere qualcosa di grosso.
- Io ho la sensazione che stia per succedere qualcosa di grosso.

Büyük bir şeyin olacağına dair bir hissim var.

Ieri ho catturato un grosso pesce a mani nude.

Dün sadece ellerimle büyük bir balık yakaladım.

Tom ha detto che non è un grosso problema.

Tom onun büyük bir anlaşma olmadığını söyledi.

Il venditore ambulante portava un grosso carico sulle spalle.

Seyyar satıcı sırtında büyük bir paket taşıyordu.

- Tom è grande?
- Tom è grosso?
- Tom è grasso?

Tom büyük mü?

La Catalogna è un grosso problema interno della Spagna.

Katalonya, İspanya'da büyük bir iç işleri sorunudur.

Rispetto a quel grosso cactus ricoperto di spine e peluria.

iğne ve minik tüylerle kaplı, yaşlı bir altınfıçı kaktüsüne göre çok daha kolay olacaktır.

C'è stata una giornata incredibile. Un grosso banco di salpa.

İnanılmaz bir günü hatırlıyorum. Büyük bir çitari sürüsü vardı.

Nel futuro prossimo potremmo avere un grosso terremoto in Giappone.

Yakın bir gelecekte, Japonya'da büyük bir deprem olabilir.

Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.

- Gazeteye göre dün gece büyük bir yangın vardı.
- Gazeteye göre, dün gece büyük bir yangın vardı.

Questo è il libro più grosso che abbia mai visto.

Bu gördüğüm en büyük kitap.

Rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.

iğne ve minik tüylerle kaplı, yaşlı bir altınfıçı kaktüsüne göre çok daha kolay olacaktır.

- È quello grosso.
- È quella grossa.
- È quello grande.
- È quella grande.

O büyük olan.

Nelle famiglie italiane i nonni danno un grosso aiuto nel crescere i bambini.

İtalyan ailelerde dede ve nineler çocukların yetiştirilmesine oldukça fazla katkıda bulunurlar.

Un grosso esemplare maschio ha fatto irruzione in una scuola della capitale statale, Bangalore.

Bu kez, öfkeli, büyük bir erkek pars eyalet başkenti Bangalore'daki bir okulda.

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

Bu erkek denizaslanı sırf balık yiyerek bu kadar büyümedi.

- Un grosso ragno stava tessendo una ragnatela.
- Un grande ragno stava tessendo una ragnatela.

Büyük bir örümcek bir ağ örüyordu.

- Il cane di Ken è molto grosso.
- Il cane di Ken è molto grande.

Ken'in köpeği çok iri.

- Tom è molto più grande di me.
- Tom è molto più grosso di me.

Tom benden çok daha büyük.

- Il muro ha un grosso buco in esso.
- C'è un grande foro nel muro.

Duvarda büyük bir delik vardır.

- Potrebbe farmi un favore?
- Potresti farmi un grosso favore?
- Potreste farmi un grosso favore?
- Potrebbe farmi un grosso favore?
- Mi potresti fare un grande favore?
- Mi potreste fare un grande favore?
- Mi potrebbe fare un grande favore?
- Potresti farmi un grande favore?
- Potreste farmi un grande favore?
- Potrebbe farmi un grande favore?

Bana büyük bir iyilik yapar mısın?

Protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.

çok özel bir yer buldum. Çünkü orman, dalgaların etkisini azaltıyor.

- Sembra che Tom abbia fatto un grande errore.
- Sembra che Tom abbia fatto un grosso errore.

Tom büyük bir hata yapmış gibi görünüyor.

- In realtà non è un problema così grosso.
- In realtà non è un problema così grande.

O aslında o kadar büyük bir sorun değil.

- Grosso modo, l'anno scorso il clima è stato mite.
- Generalmente l'anno scorso il clima è stato mite.

Genel anlamda,geçen yıl hava ılımandı.