Translation of "Eravamo" in Korean

Eravamo tutti uguali.

우리는 모두 비슷해 보였어요.

Eravamo molto entusiasti.

저희는 매우 흥분했습니다.

eravamo un ministudio.

저희는 소규모 스튜디오였죠.

Entrambe eravamo madri lavoratrici,

기운이 넘치는 아들을 키우는 워킹맘들로

Non funzionò perché eravamo sottodimensionati.

규모가 너무 작아서 잘 되진 않았어요.

eravamo d'accordo quasi su tutto.

이견을 갖는 부분은 거의 없었죠.

Ma come eravamo soliti dire,

하지만 제가 늘 말했듯이

Lo sappiamo da quando eravamo bambini.

우리가 아기였을 때부터 알고 있던 것이니까요.

eravamo già a corto di provviste.

이미 보급품이 바닥나기 시작했어요.

Quindi un giorno, mentre eravamo seduti in ufficio,

하루는 사무실에 있는데,

Avevo circa quattordici anni, eravamo a casa sua, stavamo discutendo.

그 때 저는 14살이었습니다. 오콜로마네 집에서 논쟁 중이었죠.

Ci eravamo trasferiti in Argentina dalla Corea sei anni prima,

저희 가족은 6년 전에 한국에서 아르헨티나로 이민을 왔고

RH: Be', sai, nella mia prima azienda eravamo ossessionati dal processo.

RH: 알다시피, 제 첫 회사는 성장에 대해 집착을 많이 했어요.

Ogni volta che eravamo stressati o nervosi per il possibile esito

일어날 수 있는 결과에 대해 스트레스 받거나 초조할 때마다

Ogni volta che eravamo stressati, e in un certo senso funzionava.

그리고 그것은 어느 정도 효과가 있었습니다.