Translation of "Bottiglia" in Portuguese

- Apri la bottiglia.
- Aprite la bottiglia.
- Apra la bottiglia.

- Abre a garrafa.
- Abra a garrafa.

- Dammi quella bottiglia.
- Mi dia quella bottiglia.
- Datemi quella bottiglia.

- Dê-me essa garrafa.
- Dê-me aquela garrafa.

- Ridammi la mia bottiglia.
- Mi ridia la mia bottiglia.
- Ridatemi la mia bottiglia.

- Devolve a minha garrafa.
- Devolva a minha garrafa.
- Devolvam a minha garrafa.

- Per favore, apri la bottiglia.
- Per piacere, apri la bottiglia.
- Per favore, apra la bottiglia.
- Per piacere, apra la bottiglia.
- Per piacere, aprite la bottiglia.
- Per favore, aprite la bottiglia.

Por favor abra a garrafa.

- Ti prego, dammi una bottiglia!
- Ti prego, dammene una bottiglia!
- Vi prego, datemi una bottiglia!
- Vi prego, datemene una bottiglia!

Eu te peço, me dá uma garrafa!

- C'è una bottiglia in frigo.
- C'è una bottiglia nel frigo.
- C'è una bottiglia nel frigorifero.

Há uma garrafa na geladeira.

- Ha riempito la bottiglia d'acqua.
- Riempì la bottiglia d'acqua.

Ele encheu a garrafa de água.

- Lui ha bevuto una bottiglia di vino.
- Ha bevuto una bottiglia di vino.
- Bevve una bottiglia di vino.
- Lui bevve una bottiglia di vino.
- Bevette una bottiglia di vino.
- Lui bevette una bottiglia di vino.

Ele bebeu uma garrafa de vinho.

- Dammi una bottiglia di vino.
- Mi dia una bottiglia di vino.
- Datemi una bottiglia di vino.

Me dê uma garrafa de vinho.

- Ho comprato mezza bottiglia di vino.
- Io ho comprato mezza bottiglia di vino.
- Comprai mezza bottiglia di vino.
- Io comprai mezza bottiglia di vino.

Comprei meia garrafa de vinho.

- Ha bevuto un'intera bottiglia di latte.
- Lui ha bevuto un'intera bottiglia di latte.
- Bevette un'intera bottiglia di latte.
- Lui bevette un'intera bottiglia di latte.

Ele bebeu uma garrafa inteira de leite.

Mi dia quella bottiglia.

Me dê aquela garrafa.

- La bottiglia d'acqua è in frigo.
- La bottiglia d'acqua è nel frigo.

A garrafa d'água está na geladeira.

- Ha bevuto un'intera bottiglia di latte.
- Lui ha bevuto un'intera bottiglia di latte.

Ele tomou uma garrafa de leite inteira.

- Ho aperto una bottiglia di vino rosso.
- Aprii una bottiglia di vino rosso.

Abri uma garrafa de vinho tinto.

- Tom ha aperto una bottiglia di vino.
- Tom aprì una bottiglia di vino.

Tom abriu uma garrafa de vinho.

- Voglio bere un'altra bottiglia di birra.
- Io voglio bere un'altra bottiglia di birra.

Quero tomar mais uma garrafa de cerveja.

- Voglio una bottiglia di Coca-Cola.
- Io voglio una bottiglia di Coca-Cola.

- Eu quero uma garrafa de Coca-Cola.
- Quero uma garrafa de Coca-Cola.

- Lui ha bevuto una bottiglia di vino.
- Ha bevuto una bottiglia di vino.

Ele bebeu uma garrafa de vinho.

- Tom ha comprato una bottiglia di vino.
- Tom comprò una bottiglia di vino.

Tom comprou uma garrafa de vinho.

E metterla in questa bottiglia.

e pô-la dentro desta garrafa transparente.

La bottiglia è piena d'acqua.

A garrafa está cheia de água.

Chi ha rotto la bottiglia?

Quem quebrou a garrafa?

Chi ha lanciato la bottiglia?

- Quem jogou a garrafa?
- Quem atirou a garrafa?

Ho comprato qualche bottiglia d'acqua.

Eu comprei algumas garrafas de água.

Dammi una bottiglia, ti prego!

Dá-me uma garrafa, eu imploro!

C'è rimasto poco latte nella bottiglia.

Sobrou um pouco de leite na garrafa.

Io ho una bottiglia di whisky.

Eu tenho uma garrafa de uísque.

Per piacere, riempi questa bottiglia d'acqua.

Por favor, encha essa garrafa de água.

Il vino è poesia in bottiglia.

O vinho é poesia engarrafada.

La mia bottiglia si è rotta.

- A minha garrafa se quebrou.
- Minha garrafa se quebrou.

- Tom ha dato a Mary una bottiglia di vino.
- Tom diede a Mary una bottiglia di vino.

Tom deu para a Mary uma garrafa de vinho.

- Non avrei dovuto bere quell'ultima bottiglia di birra.
- Io non avrei dovuto bere quell'ultima bottiglia di birra.

Não deveria ter bebido a última garrafa de cerveja.

Ok, dobbiamo prenderlo e metterlo nella bottiglia.

Vamos apanhá-lo e pô-lo na garrafa de água.

Tom stava tenendo una bottiglia di vino.

Tom estava segurando uma garrafa de vinho.

Hanno rubato la mia bottiglia di vino!

Eles roubaram a minha garrafa de vinho!

Per piacere riempi questa bottiglia con acqua.

Por favor, encha essa garrafa de água.

Beve una bottiglia di vino ogni giorno.

Ela bebe uma garrafa de vinho todos os dias.

C'è un liquido blu nella bottiglia grande.

Há um líquido azul na garrafa grande.

- Ho comprato una bottiglia di birra al negozio di liquori.
- Io ho comprato una bottiglia di birra al negozio di liquori.
- Comprai una bottiglia di birra al negozio di liquori.
- Io comprai una bottiglia di birra al negozio di liquori.

- Eu comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.
- Comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.

- La bottiglia era piena di qualcosa che sembrava sabbia.
- La bottiglia era stata riempita di qualcosa che sembrava sabbia.

A garrafa estava cheia com o que parecia ser areia.

- Bevo una bottiglia di Coca per colazione. È salutare?
- Io bevo una bottiglia di Coca per colazione. È salutare?

Eu tomo uma garrafa de Coca no café da manhã. Isso é saudável?

Un bel trucchetto, se hai una bottiglia trasparente,

Um bom truque é usar uma garrafa transparente,

La bottiglia di profumo ha un tappo blu.

O frasco de perfume tem uma tampa azul.

Vorrei una bottiglia di sciroppo per la tosse.

Eu queria um frasco de xarope para a tosse.

C’è una bottiglia di vino bianco nel frigorifero.

Tem uma garrafa de vinho branco na geladeira.

C'è un po' di whisky in questa bottiglia.

Há um pouco de uísque nesta garrafa.

Ok, ora lo prendiamo e lo mettiamo nella bottiglia.

Vamos apanhá-lo e pô-lo na garrafa de água.

Ecco, ho preso per noi una bottiglia di vino bianco.

Aqui, consegui uma garrafa de vinho branco para nós.

La bottiglia era stata riempita di qualcosa che sembrava sabbia.

A garrafa estava cheia com o que parecia ser areia.

Lui ha chiesto un panino e una bottiglia di birra.

Pediu um sanduíche e uma garrafa de cerveja.

E metterla nella bottiglia trasparente. Tutti gli insetti voleranno verso la luce.

e pô-la dentro desta garrafa transparente. Os insetos serão atraídos pela luz.

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

O que acha? Usamos uma lanterna e a garrafa transparente? Ou a luz ultravioleta?

Diciassette uomini sulla cassa del morto, yo-ho-ho! E una bottiglia di rum!

Dezessete homens sobre o baú da morte. Yo-ho-ho e uma garrafa de rum!

Mary bevve un sorso dalla bottiglia e fece una smorfia: il latte era scaduto.

Mary tomou um gole da garrafa e estremeceu: o leite azedou.

Nella sua camera da letto c'era un tavolo. E su di esso una piccola bottiglia.

Havia uma mesinha no quarto dela. E na mesinha havia uma garrafinha.

Ci vuole poco per essere felici: un bagno caldo bolla, una bottiglia di champagne e tante baci.

É preciso pouco para ser feliz: um banho quente de espuma, uma garrafa de champanhe e muitos beijos.

Che approccio scegliamo per catturarla? Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare la bottiglia con la torcia

Qual será a melhor estratégia para tentar capturá-la? Acha que o melhor a fazer é deixar isto aceso