Translation of "Villaggio" in Polish

- Volevo tornare al tuo villaggio.
- Io volevo tornare al tuo villaggio.
- Volevo ritornare al tuo villaggio.
- Io volevo ritornare al tuo villaggio.
- Volevo ritornare al suo villaggio.
- Io volevo ritornare al suo villaggio.
- Volevo tornare al suo villaggio.
- Io volevo tornare al suo villaggio.
- Volevo tornare al vostro villaggio.
- Io volevo tornare al vostro villaggio.
- Volevo ritornare al vostro villaggio.
- Io volevo ritornare al vostro villaggio.

Chciałem wrócić do twojej wioski.

- Tutti nel villaggio lo conoscevano.
- Lo conoscevano tutti nel villaggio.

Znali go wszyscy we wsi.

- Il tornado ha distrutto l'intero villaggio.
- Il tornado distrusse l'intero villaggio.

Tornado zniszczyło całą wioskę.

Siamo vicinissimi al villaggio.

Jesteśmy już blisko wioski.

- L'autobus si fermava in ogni villaggio.
- L'autobus si fermò in ogni villaggio.
- L'autobus si è fermato in ogni villaggio.

Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.

Tutti nel villaggio conoscevano Lenie.

Każdy w wiosce znał Lenie.

Stiamo diventando un piccolo villaggio globale interdipendente.

Stajemy się małą, współzależną, globalną wioską.

Sono arrivato al villaggio prima del buio.

Przybyłem do wioski przed zmrokiem.

Ci sono tantissimi vecchi in questo villaggio.

W tej wsi jest wiele starszych osób.

- È andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Lui è andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Andò a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Lui andò a pescare in un fiume vicino al villaggio.

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

In un villaggio remoto nel cuore della giungla.

do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

Il villaggio degli Embarra a cui serve dell'antimalarico

Wioska Embarra, potrzebująca szczepionek przeciw malarii,

Un ultimo sforzo, dobbiamo portarle al villaggio. Andiamo.

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

Questo è il villaggio in cui è nato.

To wieś, gdzie on się urodził.

- Questo è il villaggio in cui ho passato la mia infanzia.
- Questo è il villaggio dove ho trascorso la mia infanzia.

To jest wioska, w której spędziłem dzieciństwo.

Una volta in questo villaggio viveva un ragazzo cattivo.

Kiedyś we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.

E poi continuiamo. Dovremmo essere vicini al villaggio degli Embarra.

a potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

Apa Sherpa è nato nel 1960 nel villaggio di Thame.

Apa Szerpa urodził się w 1960 roku w miejscowości Thame.

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

In questo filmato, un rinoceronte carica un abitante di un villaggio indiano attraverso una risaia.

Tu widzimy nosorożca szarżującego na hinduskiego wieśniaka na polu ryżowym.

Quando i russi si ritirarono, la fanteria di Friant si fece strada nel villaggio di Semënovskaya.

Gdy Rosjanie się wycofywali, piechota Frianta przedarła się do wioski Semenowska.