Translation of "Responsabile" in Polish

- Sei responsabile.
- Tu sei responsabile.
- È responsabile.
- Lei è responsabile.
- Siete responsabili.
- Voi siete responsabili.

Jesteś odpowiedzialny.

"Sei responsabile

"Jesteś odpowiedzialna

- Tom una volta era responsabile.
- Tom era responsabile.

Tom był odpowiedzialny.

- Penso che Tom sia responsabile.
- Io penso che Tom sia responsabile.

Uważam, że Tom jest nieodpowiedzialny.

- Io sono responsabile di questo fallimento.
- Sono responsabile di questo fallimento.

Jestem odpowiedzialny za tą porażkę.

Tom è molto responsabile.

Tom jest bardzo odpowiedzialny.

Tom non è molto responsabile.

Tom nie jest zbyt odpowiedzialny.

Un uomo è responsabile delle sue azioni.

Człowiek jest odpowiedzialny za swoje czyny.

Tom mi chiedeva chi fosse responsabile dell'incidente.

Tomek zapytał mnie kto jest odpowiedzialny za wypadek.

Ogni persona è responsabile del proprio comportamento.

- Każda osoba jest odpowiedzialna za swoje zachowanie.
- Każdy jest odpowiedzialny za swoje zachowanie.

Il conducente è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

- Kierowca odpowiada za bezpieczeństwo pasażerów.
- Kierowca jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

- Non sei responsabile per l'incidente.
- L'incidente non è colpa tua.

Nie jesteś winien tego wypadku.

- Se le viene arrecato del male ti riterrò personalmente responsabile.
- Se le viene arrecato del male la riterrò personalmente responsabile.
- Se le viene arrecato del male vi riterrò personalmente responsabili.

Jeśli coś jej się stanie, własnoręcznie wymierzę Ci sprawiedliwość.

Visto che non sei più un bambino, dovresti essere responsabile di quello che fai.

Ponieważ nie jesteś już dzieckiem, powinieneś być odpowiedzialny za to, co robisz.

Vestire un completo a giacca non fa di te un membro responsabile e maturo della società.

Poprzez noszenie garnituru nie staniesz się dojrzałym, odpowiedzialnym członkiem społeczeństwa.