Translation of "Popolare" in Polish

È popolare?

Czy to jest popularne?

Divenne molto popolare.

Kerabai stała się bardzo popularna.

Tom era popolare.

Tom był popularny.

Tom è molto popolare.

Tom jest bardzo popularny.

Bob è popolare a scuola.

Bob jest lubiany w szkole.

Questo è un vero oggetto popolare.

To bardzo popularny przedmiot.

- Il tennis è molto popolare tra gli studenti.
- Il tennis è molto popolare fra gli studenti.

Tenis jest bardzo popularny wśród studentów.

- Questo libro è molto popolare tra le donne.
- Questo libro è molto popolare fra le donne.

Ta książka jest bardzo popularna wśród kobiet.

Questo sport è diventato sempre più popolare.

Ten sport staje się coraz popularniejszy.

Il calcio è più popolare del baseball.

Piłka nożna jest bardziej popularna niż baseball.

Quello sport è diventato sempre più popolare.

Ten sport jest coraz bardziej popularny.

- Sei più popolare di quanto pensi.
- Tu sei più popolare di quanto pensi.
- È più popolare di quanto pensa.
- Lei è più popolare di quanto pensa.
- Siete più popolari di quanto pensate.
- Voi siete più popolari di quanto pensate.

Jesteś popularniejszy, niż ci się wydaje.

- Yamada non è popolare tra le ragazze del suo anno, ma è popolare tra le ragazze più giovani a scuola.
- Yamada non è popolare tra le ragazze del suo anno, però è popolare tra le ragazze più giovani a scuola.

Yamada nie jest popularny wśród dziewczyn w swojej klasie, ale jest popularny wśród młodszych dziewczyn w szkole.

- È vero che Boston è una destinazione popolare per i turisti?
- È vero che Boston è una destinazione turistica popolare?

Czy to prawda, że Boston to popularny kierunek turystyczny?

Il calcio è lo sport più popolare in Brasile.

Piłka nożna to najpopularniejszy sport w Brazylii.

Il manga "One Piece" è molto popolare in Malesia.

Manga "One Piece" jest bardzo popularna w Malezji.

Si dice che il golf in Giappone sia veramente popolare.

Mówi się, że w Japonii golf jest popularny.

Nessun altro sport è popolare come il football in America.

Żaden sport nie jest tak popularny w Ameryce jak futbol amerykański.

- Il cantante, che viene da Okinawa, è molto popolare tra i giovani.
- La cantante, che viene da Okinawa, è molto popolare tra i giovani.

Ten piosenkarz, który jest z Okinawy, jest bardzo popularny wśród młodzieży.

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?