Translation of "Guardando" in Polish

- Stai guardando quell'albero.
- Tu stai guardando quell'albero.
- Sta guardando quell'albero.
- Lei sta guardando quell'albero.
- State guardando quell'albero.
- Voi state guardando quell'albero.

Patrzysz na to drzewo.

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa stavi guardando?

Na co patrzysz?

- Non ti stavo guardando.
- Io non ti stavo guardando.
- Non vi stavo guardando.
- Io non vi stavo guardando.
- Non la stavo guardando.
- Io non la stavo guardando.
- Non stavo guardando te.
- Io non stavo guardando te.
- Non stavo guardando voi.
- Io non stavo guardando voi.
- Non stavo guardando lei.
- Io non stavo guardando lei.

Nie patrzyłem na ciebie.

- Nessuno sta guardando.
- Non sta guardando nessuno.

Nikt nie patrzy.

- Non stavo guardando.
- Io non stavo guardando.

Nie szukałem.

- Ci stanno guardando?
- Loro ci stanno guardando?

Patrzą na nas?

- Stiamo guardando la TV.
- Noi stiamo guardando la TV.
- Stiamo guardando la televisione.
- Noi stiamo guardando la televisione.

Oglądamy telewizję.

Stai guardando?

Oglądasz?

- Cosa stanno guardando tutti?
- Che cosa stanno guardando tutti?

Na co wszyscy patrzą?

Guardando in prospettiva,

Patrząc w szerszej perspektywie,

Cosa stai guardando?

Na co się patrzysz?

Stanno guardando tutti.

Wszyscy oglądają.

- Sto guardando un vecchio film.
- Io sto guardando un vecchio film.

Oglądam stary film.

Sto solo guardando, grazie.

Dziękuję, tylko patrzę.

Chi mi sta guardando?

Kto na mnie patrzy?

Chi sta guardando Tom?

Na kogo patrzy się Tom?

Qualcuno ti sta guardando.

Ktoś cię obserwuje.

Tom ci sta guardando.

Tom na nas patrzy.

Sta guardando la TV.

On ogląda telewizję.

Guardando le foto di famiglia,

Patrząc na zdjęcia rodzinne,

No, grazie. Sto solo guardando.

Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.

Perché Tom mi sta guardando?

Dlaczego Tom patrzy na mnie?

- Il mio fratellino sta guardando la televisione.
- Il mio fratellino sta guardando la TV.

Mój mały brat ogląda TV.

- Mi hai trovato dove nessun altro stava guardando.
- Mi ha trovato dove nessun altro stava guardando.
- Mi avete trovato dove nessun altro stava guardando.

Znalazłeś mnie, gdzie nikt inny nie szukał.

Stavo guardando la TV di notte.

Oglądałem w nocy telewizję.

Anche guardando bene non si vede niente.

Nawet dobrze się rozglądając, nie widać nic.

- Sto solo guardando.
- Sto solo dando un'occhiata.

Tylko oglądam.

Tom e Mary stanno ancora guardando la TV.

Tom i Mary nadal oglądają telewizję.

- Qualcuno ci sta osservando.
- Qualcuno ci sta guardando.

Ktoś nas obserwuje.

- Qualcuno lo sta guardando.
- Qualcuno lo sta osservando.

Ktoś go obserwuje.

Sono cresciuto guardando "Star Trek" e "Il pianeta proibito",

Wychowałem się na "Star Treku" i "Zakazanej planecie",

Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

Oglądałem telewizję, gdy zadzwonił telefon.

E la mia amata stava guardando un qualche programma spazzatura.

moja dziewczyna oglądała jakiś kulturowy chłam.

Guardando indietro, sono davvero grata per il riscontro positivo ricevuto,

Patrząc wstecz, jestem wdzięczna za ten pozytywny odzew

- Il gatto sta guardando il pesce.
- Il gatto sta osservando il pesce.

Kot obserwuje rybę.