Translation of "Fioca" in Polish

- Abbiamo visto una luce fioca nel buio.
- Noi abbiamo visto una luce fioca nel buio.
- Vedemmo una luce fioca nel buio.
- Noi vedemmo una luce fioca nel buio.

Dostrzegliśmy nikłe światło w ciemności.

La torcia è sempre più fioca.

Ta pochodnia robi się coraz ciemniejsza.

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

Jest tak nikłe, że jesteśmy nieomal ślepi.

Se è troppo fioca, non vedranno le prede.

Za ciemno – nie zobaczą ofiary.

Gli occhi, sensibili anche alla luce più fioca,

Oczy wrażliwe na najdrobniejsze światło...

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.

Cieniejący księżyc to sprzymierzeniec łowców. Antylopy nawet nie próbują spać.

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.

La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole. Ma è abbastanza per vedere.

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.