Translation of "Evitare" in Polish

Per evitare lo sfregamento.

by unikać tarć. W porządku.

Per evitare le ore più calde.

żeby ominąć najgorętszą część dnia.

Sono tutti consigli validi per evitare un attacco.

to sposoby na odparcie ataku lamparta,

Per evitare confusione, le squadre indossavano colori diversi.

Aby uniknąć zamieszania, drużyny ubrały stroje w różnych kolorach.

Bisogna evitare la formazione di carie nei denti.

Trzeba zapobiegać tworzeniu się kamienia nazębnego.

O evitare il dolore, come quello causato dalla fame.

albo unikamy bólu brzucha z głodu.

È una decisione importante, che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

È una decisione importante che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Urtai il coperchio, feci per evitare che scivolando cadesse in terra

Ześlizgnął się i chciałem go złapać, żeby nie spadł na podłogę.

Meglio evitare che salga dentro i pantaloni. Guarda dove metti i piedi.

Nie chcesz go w nogawce spodni. Patrz, gdzie stąpasz.

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.

Se si parlerà di civiltà come un modo per evitare una discussione,

że jeśli mówisz o uprzejmości by uniknąć konfrontacji,

Quelle che vivono nelle aree urbane diventano notturne per evitare gli umani.

osobniki w miastach są aktywne nocą, bo wolą unikać ludzi.

Ma in realtà lo si fa per evitare di diventare un corpo morto.

Ale w rzeczywistości robisz to, by ciebie nie pogrzebano.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.