Translation of "Diverse" in Polish

- Abbiamo opinioni diverse.
- Noi abbiamo opinioni diverse.

My mamy różne opinie.

- Hanno diverse opzioni.
- Loro hanno diverse opzioni.

- Mają kilka opcji.
- Mają kilka możliwości.
- Mają kilka sposobów.
- Mają kilka alternatyw.

- Il telefono ha suonato diverse volte.
- Il telefono suonò diverse volte.

Telefon dzwonił kilka razy.

Non vedevo cose diverse;

Innymi słowy: nie odkryłam nic nowego,

Ci sono diverse teorie,

Są różne teorie,

- Le persone avranno idee diverse domani.
- La gente avrà idee diverse domani.

Jutro ludzię będą mieć inne pomysły.

Provenienti da 60 nazioni diverse .

60 różnych narodowości.

Ci sono diverse spiegazioni possibili.

Jest kilka możliwych wyjaśnień.

- Conosco diversi canadesi.
- Io conosco diversi canadesi.
- Conosco diverse canadesi.
- Io conosco diverse canadesi.

Znam kilku Kanadyjczyków.

Rob McIntosh ha studiato diverse forme

Rob McIntosh badał różne formy

È stato avvertito in diverse occasioni.

Ostrzegano go wielokrotnie.

È stato avvisato in diverse occasioni.

Kilka razy go ostrzegano.

Questo edificio ha cambiato proprietario diverse volte.

- Ten budynek zmieniał właściciela kilka razy.
- Ten budynek kilkakrotnie zmieniał właściciela.

Tom è state a Boston diverse volte.

Tom był kilka razy w Bostonie.

Gli scienziati hanno proposto almeno due diverse spiegazioni.

Badacze wyjaśniają to na dwa sposoby.

Cellule cerebrali differenti codificavano parti diverse del labirinto.

różne komórki mózgowe kodowały różne części labiryntu.

Queste impalcature sono fatte di molte cose diverse,

Rusztowania są wytwarzane z przeróżnych materiałów,

Non siano così diverse dai miei compiti di fisica.

nie różnią się od tych z zadań z fizyki.

- Ho diversi amici a Boston.
- Io ho diversi amici a Boston.
- Ho diverse amiche a Boston.
- Io ho diverse amiche a Boston.

Mam kilku przyjaciół w Bostonie.

Ogni ecosistema sano necessita di una varietà di specie diverse.

Zdrowe ekosystemy potrzebują zróżnicowania gatunkowego.

E non va bene per nessuno che abbia idee diverse.

ani dla kogokolwiek, kto myśli inaczej.

Ci sono diverse specie di gabbiani che variano in dimensione.

Jest wiele gatunków mew, różniących się rozmiarami.

Visitare terre lontane e conversare con genti diverse rende saggi gli uomini.

Podróżowanie do dalekich krajów i rozmawianie z różnymi ludźmi wyrabia w ludziach mądrość.

- È diverso.
- È diversa.
- Sei diverso.
- Tu sei diverso.
- Sei diversa.
- Tu sei diversa.
- Lei è diversa.
- Lei è diverso.
- Siete diversi.
- Voi siete diversi.
- Siete diverse.
- Voi siete diverse.

Jesteś inny.

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

In diverse ore di pesanti combattimenti, il ridotto passò di mano più di una volta.

Podczas kilku godzin ciężkich walk reduta przechodziła z rąk do rąk więcej niż raz.

- Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.
- Il riso viene coltivato in varie parti del mondo.

Ryż uprawiany jest w wielu częściach światach.

- È insolito.
- È eccentrico.
- Sei insolito.
- Tu sei insolito.
- Sei insolita.
- Tu sei insolita.
- È insolita.
- Lei è insolita.
- Lei è insolito.
- Siete insoliti.
- Voi siete insoliti.
- Siete insolite.
- Voi siete insolite.
- Sei eccentrico.
- Tu sei eccentrico.
- Sei eccentrica.
- Tu sei eccentrica.
- È eccentrica.
- Lei è eccentrica.
- Lei è eccentrico.
- Siete eccentrici.
- Voi siete eccentrici.
- Siete eccentriche.
- Voi siete eccentriche.
- Sei diverso dagli altri.
- Tu sei diverso dagli altri.
- È diverso dagli altri.
- Lei è diverso dagli altri.
- Siete diversi dagli altri.
- Voi siete diversi dagli altri.
- Sei diversa dalle altre.
- Tu sei diversa dalle altre.
- È diversa dalle altre.
- Lei è diversa dalle altre.
- Siete diverse dalle altre.
- Voi siete diverse dalle altre.

Jesteś niezwykły.