Translation of "Discorso" in Polish

- Tom ha tenuto un discorso.
- Tom tenne un discorso.

Tom wygłosił przemówienie.

- Cos'hai pensato del discorso di Tom?
- Cos'ha pensato del discorso di Tom?
- Cos'avete pensato del discorso di Tom?

Co myślisz o przemowie Toma?

- Ha preparato il suo discorso con molta attenzione.
- Lui ha preparato il suo discorso con molta attenzione.
- Preparò il suo discorso con molta attenzione.
- Lui preparò il suo discorso con molta attenzione.
- Preparò il suo discorso molto attentamente.
- Lui preparò il suo discorso molto attentamente.
- Ha preparato il suo discorso molto attentamente.
- Lui ha preparato il suo discorso molto attentamente.

Starannie przygotował swoje wystąpienie.

- Il suo discorso è durato tre ore.
- Il suo discorso durò tre ore.

Jego przemówienie trwało trzy godziny.

L'uditorio applaudì fragorosamente il suo discorso.

Publiczność głośno klaskała po jego przemówieniu.

Fece un discorso di fronte a molte persone.

Wygłosił przemówienie przed wieloma ludźmi.

Purtroppo non ero in orario per il suo discorso.

Niestety nie zdążyłem na jego wystąpienie.

Ha fatto un discorso a nome della nostra compagnia.

Wygłosił przemówienie w imieniu naszej firmy.

Il suo discorso mi ha fatto una buona impressione.

Jego wypowiedź zrobiła na mnie dobre wrażenie.

Quando le interruzioni furono cessate l'oratore poté concludere il discorso.

Gdy przerwy zakończyły się mówca mógł skończyć przemówienie.

Sfortunatamente non sono arrivato in tempo per il suo discorso.

Niestety nie zdążyłem na jego wystąpienie.

La cosa che spero possiate portare con voi dal mio discorso

to pomyślcie, co usłyszeliście na samym początku.

Capire le parti del discorso è estremamente importante per acquisire sensibilità riguardo all'ordine delle parole.

Rozumienie części mowy jest niezwykle ważne dla przyswojenia sobie poprawnego szyku wyrazów.

Le lezioni del Prof. Suzuki sono molto interessanti, peccato che perde sempre il filo del discorso e quindi non facciamo grandi progressi con il programma.

Zajęcia z p. Suzukim są ciekawe, ale on zawsze zbacza w dygresje, więc nie posuwamy się zgodnie z podręcznikiem.