Translation of "Attentamente" in English

- Guardate attentamente.
- Guarda attentamente.
- Guardi attentamente.

Look closely.

- Ora ascolta attentamente.
- Adesso ascolta attentamente.
- Ora ascolti attentamente.
- Adesso ascolti attentamente.
- Ora ascoltate attentamente.
- Adesso ascoltate attentamente.

Now listen carefully.

- Ora, ascoltami attentamente.
- Ora, ascoltatemi attentamente.
- Ora, mi ascolti attentamente.

Now, listen to me carefully.

- Ora ascolta attentamente.
- Adesso ascolta attentamente.

Now listen carefully.

- Guarda attentamente il contratto.
- Guardate attentamente il contratto.
- Guardi attentamente il contratto.

Look at the contract carefully.

- Devi guardare più attentamente.
- Deve guardare più attentamente.
- Dovete guardare più attentamente.

You need to look more carefully.

- Leggi attentamente i materiali.
- Legga attentamente i materiali.
- Leggete attentamente i materiali.

Read carefully the materials.

- Tom ascoltò attentamente.
- Tom ha ascoltato attentamente.

Tom listened attentively.

- Tom li ha osservati attentamente.
- Tom le ha osservate attentamente.
- Tom li osservò attentamente.
- Tom le osservò attentamente.

Tom watched them carefully.

Ascoltare attentamente,

listening attentively,

Scelga attentamente.

Please choose wisely.

Ascoltami attentamente.

Listen to me carefully.

- Per favore, ascolta molto attentamente.
- Per favore, ascoltate molto attentamente.
- Per favore, ascolti molto attentamente.
- Per piacere, ascolta molto attentamente.
- Per piacere, ascoltate molto attentamente.
- Per piacere, ascolti molto attentamente.

Please listen very carefully.

- Tutti li osservavano attentamente.
- Tutti le osservavano attentamente.

Everyone watched them carefully.

- Investiga la questione più attentamente.
- Investigate la questione più attentamente.
- Investighi la questione più attentamente.

Look into the matter more carefully.

- Ascolta attentamente.
- Ascolta con attenzione.
- Ascoltate attentamente.
- Ascolti attentamente.
- Ascoltate con attenzione.
- Ascolti con attenzione.

Listen closely.

Se ascoltavano attentamente,

If they listened carefully,

Tutti ascoltavano attentamente.

Everyone was listening very carefully.

Adesso ascoltate attentamente.

Now listen carefully.

Tom guardò attentamente.

- Tom watched attentively.
- Tom watched intently.

Osservò attentamente l'uccello.

She watched the bird carefully.

Stai guardando attentamente?

Are you watching carefully?

State guardando attentamente?

Are you watching carefully?

Ora guarda attentamente.

Now watch carefully.

State ascoltando attentamente?

Are you listening closely?

Stai ascoltando attentamente?

Are you listening closely?

- La prossima volta ripassa più attentamente.
- La prossima volta ripassi più attentamente.
- La prossima volta ripassate più attentamente.

Next time, review more carefully.

- Stavano ascoltando attentamente la lezione.
- Loro stavano ascoltando attentamente la lezione.

They were listening to the lecture attentively.

- Tom ha studiato attentamente il documento.
- Tom studiò attentamente il documento.

Tom studied the document carefully.

Leggete attentamente le istruzioni.

Read the instructions carefully.

Ti hanno guardato attentamente.

They watched you carefully.

Tutti ci osservavano attentamente.

Everyone watched us carefully.

Tom ha guardato attentamente.

- Tom watched attentively.
- Tom watched carefully.

- Non mi ripeterò, perciò ascoltate attentamente.
- Non mi ripeterò, perciò ascolta attentamente.

I won't repeat this, so listen carefully.

- Ascolta molto attentamente.
- Ascoltate molto attentamente.
- Ascolti molto attentamente.
- Ascolta con molta attenzione.
- Ascoltate con molta attenzione.
- Ascolti con molta attenzione.

Listen very carefully.

- I tecnici hanno controllato attentamente l'esterno dell'aereo.
- I tecnici controllarono attentamente l'esterno dell'aereo.

The technicians carefully checked the exterior of the aircraft.

Avrei dovuto guardare più attentamente.

- I should have looked more carefully.
- I should've looked more carefully.

Tom mi ha ascoltato attentamente.

Tom listened to me carefully.

Avrei dovuto ascoltare più attentamente.

- I should have listened more carefully.
- I should've listened more carefully.

Voglio che voi ascoltiate attentamente.

I want you to listen carefully.

- Ascoltami attentamente e capirai cosa intendo davvero.
- Ascoltatemi attentamente e capirete cosa intendo davvero.

Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.

Ho cominciato a guardarli molto attentamente.

I started looking at them really carefully.

Loro misurano attentamente ciò che pescano

They carefully measure what they catch

Tutto è attentamente pensato e calcolato.

everything is carefully thought out and calculated.

Qualunque libro tu legga, leggilo attentamente.

Whatever book you read, read it carefully.

L'insegnante ascoltò attentamente la mia spiegazione.

The teacher listened attentively to my explanation.

Guardate attentamente la mappa sul muro.

Look at the map on the wall carefully.

Ora, voglio che tu ascolti attentamente.

Now, I want you to listen carefully.

Mary riflettè attentamente sulla sua risposta.

Mary considered her answer carefully.

Scrivete attentamente e in modo comprensibile.

Write carefully and legibly.

Scrivi attentamente e in modo comprensibile.

Write carefully and legibly.

- Tom ha risposto attentamente.
- Tom rispose attentamente.
- Tom ha risposto con attenzione.
- Tom rispose con attenzione.

Tom answered carefully.

- Tom ascoltò attentamente.
- Tom ha ascoltato attentamente.
- Tom ha ascoltato con attenzione.
- Tom ascoltò con attenzione.

Tom listened carefully.

- Devo farlo attentamente.
- Lo devo fare attentamente.
- Devo farlo con attenzione.
- Lo devo fare con attenzione.

I must do that carefully.

- Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.
- Lui ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.

He listened carefully so that he might not miss a single word.

- Ho dato la mia parola di leggere attentamente il rapporto.
- Ho promesso di leggere attentamente il rapporto.

I promise to read the report carefully.

Mia madre ha aperto attentamente la porta.

My mother carefully opened the door.

- L'hanno guardato attentamente.
- L'hanno guardato con attenzione.

They watched him carefully.

- L'hanno guardata attentamente.
- L'hanno guardata con attenzione.

They watched her carefully.

- L'ho guardato attentamente.
- L'ho guardato con attenzione.

I watched him carefully.

- L'ho guardata attentamente.
- L'ho guardata con attenzione.

I watched her carefully.

- Leggerò più attentamente.
- Leggerò con più attenzione.

I'll read more attentively.

Ascoltatemi attentamente e capirete cosa intendo davvero.

Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.

Leggi attentamente, questo libro ti farà bene.

Read carefully, this book will do you good.

Tom avrebbe dovuto ascoltare più attentamente Mary.

- Tom should have listened to Mary more carefully.
- Tom should've listened to Mary more carefully.

Ascoltarono tutti attentamente il discorso di Tom.

Everybody was listening intently to Tom's speech.

- Voglio che ascolti con attenzione.
- Voglio che tu ascolti con attenzione.
- Voglio che lei ascolti con attenzione.
- Voglio che ascoltiate con attenzione.
- Voglio che voi ascoltiate con attenzione.
- Voglio che ascolti attentamente.
- Voglio che tu ascolti attentamente.
- Voglio che lei ascolti attentamente.
- Voglio che ascoltiate attentamente.
- Voglio che voi ascoltiate attentamente.

I want you to listen carefully.

- Ascoltate attentamente e fate esattamente quello che vi dico!
- Ascolti attentamente e faccia esattamente quello che le dico!

Listen carefully and do exactly what I tell you.

- Li abbiamo guardati attentamente.
- Li abbiamo guardati con attenzione.
- Le abbiamo guardate attentamente.
- Le abbiamo guardate con attenzione.

We watched them carefully.

- Le ho guardate attentamente.
- Li ho guardati attentamente.
- Li ho guardati con attenzione.
- Le ho guardate con attenzione.

I watched them carefully.

- Tutti l'hanno guardato attentamente.
- Tutti l'hanno guardato con attenzione.
- L'hanno guardato tutti attentamente.
- L'hanno guardato tutti con attenzione.

Everyone watched him carefully.

- Tutti l'hanno guardata attentamente.
- Tutti l'hanno guardata con attenzione.
- L'hanno guardata tutti attentamente.
- L'hanno guardata tutti con attenzione.

Everyone watched her carefully.

Il meccanico controlla attentamente le parti importanti dell'auto,

The mechanic carefully goes through all the vital parts of the car,

Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.

He listened carefully so that he might not miss a single word.

Dovete controllare attentamente il contratto, prima di sottoscriverlo.

You'd better examine the contract carefully before signing.

Lo dirò una volta sola, perciò ascoltate attentamente.

I will only say it once, so listen carefully.

Lo dirò una volta sola, perciò ascolta attentamente.

I will only say it once, so listen carefully.

- Tom mi ha ascoltato attentamente.
- Tom mi ha ascoltata attentamente.
- Tom mi ascoltò attentamente.
- Tom mi ha ascoltato con attenzione.
- Tom mi ha ascoltata con attenzione.
- Tom mi ascoltò con attenzione.

Tom listened to me attentively.

- Tutti mi hanno guardato attentamente.
- Tutti mi hanno guardata attentamente.
- Tutti mi hanno guardato con attenzione.
- Tutti mi hanno guardata con attenzione.
- Mi hanno guardato tutti con attenzione.
- Mi hanno guardata tutti con attenzione.
- Mi hanno guardato tutti attentamente.
- Mi hanno guardata tutti attentamente.

Everyone watched me carefully.

Se pianti i ravanelli qui, questo è attentamente considerato.

If you plant radishes here, that is carefully considered.

La ragazza ha pensato attentamente se andare o stare.

She deliberated over whether to go or stay.

Il governo osservava attentamente le attività dei gruppi radicali.

The government watched the activities of radical groups carefully.

Lei mi ascoltava molto attentamente mentre lodavo suo figlio.

When I praised her son she listened very carefully.

Ascolta attentamente e fai esattamente quello che ti dico!

Listen carefully and do exactly what I tell you.

- Tom ci ha guardati attentamente.
- Tom ci ha guardate attentamente.
- Tom ci ha guardati con attenzione.
- Tom ci ha guardate con attenzione.

Tom watched us carefully.

- Tom mi ha guardato attentamente.
- Tom mi ha guardata attentamente.
- Tom mi ha guardato con attenzione.
- Tom mi ha guardata con attenzione.

Tom watched me carefully.

Non lo dirò che una volta sola, quindi ascolta attentamente!

I'm only going to say this once, so listen carefully.

Tom avrebbe dovuto ascoltare più attentamente le spiegazioni di Mary.

Tom should've listened more carefully to Mary's explanation.

Il professore si accertò che il test fosse verificato attentamente.

The professor made sure the test was checked carefully.

- Ascolta attentamente e fai esattamente quello che ti dico!
- Ascoltate attentamente e fate esattamente quello che vi dico!
- Ascolti attentamente e faccia esattamente quello che le dico!
- Ascolta con attenzione e fai esattamente quello che ti sto dicendo.

Listen carefully and do exactly what I tell you.

- Di solito leggo le etichette con attenzione.
- Io di solito leggo le etichette con attenzione.
- Solitamente leggo le etichette con attenzione.
- Io solitamente leggo le etichette con attenzione.
- Solitamente leggo le etichette attentamente.
- Io solitamente leggo le etichette attentamente.
- Di solito leggo le etichette attentamente.
- Io di solito leggo le etichette attentamente.

I usually read labels carefully.

- Ho provato ad ascoltarlo con attenzione.
- Ho provato ad ascoltarlo attentamente.

I tried to listen to him carefully.

Prima di prendere una decisione ho valutato attentamente le mie opzioni.

I carefully considered my options before making my decision.