Translation of "Attentamente" in Hungarian

- Guardate attentamente.
- Guarda attentamente.
- Guardi attentamente.

Nézd meg alaposan!

- Ora, ascoltami attentamente.
- Ora, ascoltatemi attentamente.
- Ora, mi ascolti attentamente.

- És most hallgassatok jól ide!
- És most figyeljetek rám jól!

- Guarda attentamente il contratto.
- Guardate attentamente il contratto.
- Guardi attentamente il contratto.

Nézzék át figyelmesen a szerződést.

Ascoltare attentamente,

odafigyelünk,

- Ascolta attentamente.
- Ascolta con attenzione.
- Ascoltate attentamente.
- Ascolti attentamente.
- Ascoltate con attenzione.
- Ascolti con attenzione.

Hallgass figyelmesen!

Se ascoltavano attentamente,

Hogyha figyelmesen hallgatóztak,

Tutti ascoltavano attentamente.

- Mindenki figyelmesen hallgatott.
- Mindenki nagyon odafigyelt.

Adesso ascolta molto attentamente.

Most pedig tényleg figyelj oda arra, amit mondok.

- Ascolta molto attentamente.
- Ascoltate molto attentamente.
- Ascolti molto attentamente.
- Ascolta con molta attenzione.
- Ascoltate con molta attenzione.
- Ascolti con molta attenzione.

Most nagyon figyeljél!

- I tecnici hanno controllato attentamente l'esterno dell'aereo.
- I tecnici controllarono attentamente l'esterno dell'aereo.

A technikusok gondosan ellenőrizték a repülőgép külsejét.

Prima di firmarlo, leggilo attentamente.

- Mielőtt aláírod, olvasd el figyelmesen!
- Mielőtt aláírod, olvasd át figyelmesen!

Loro misurano attentamente ciò che pescano

Gondosan fontolóra veszik a fogást,

- Tom ha risposto attentamente.
- Tom rispose attentamente.
- Tom ha risposto con attenzione.
- Tom rispose con attenzione.

- Tom óvatosan válaszolt.
- Megfontoltan válaszolt Tomi.

- Mia madre ha aperto attentamente la porta.
- Mia madre aprì attentamente la porta.
- Mia madre ha aperto con attenzione la porta.
- Mia madre aprì con attenzione la porta.

Édesanyám óvatosan kinyitotta az ajtót.