Translation of "Attentamente" in Spanish

- Guardate attentamente.
- Guarda attentamente.
- Guardi attentamente.

- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira detenidamente.

- Ora ascolta attentamente.
- Adesso ascolta attentamente.
- Ora ascolti attentamente.
- Adesso ascolti attentamente.
- Ora ascoltate attentamente.
- Adesso ascoltate attentamente.

Ahora escuchá atentamente.

- Tom ascoltò attentamente.
- Tom ha ascoltato attentamente.

Tom escuchaba con atención.

- Tom li ha osservati attentamente.
- Tom le ha osservate attentamente.
- Tom li osservò attentamente.
- Tom le osservò attentamente.

Tom los observó cuidadosamente.

Ascoltare attentamente,

escuchar con atención,

Scelga attentamente.

- Por favor, escoja sabiamente.
- Por favor, elija sabiamente.

Ascoltami attentamente.

Escúchame con atención.

- Per favore, ascolta molto attentamente.
- Per favore, ascoltate molto attentamente.
- Per favore, ascolti molto attentamente.
- Per piacere, ascolta molto attentamente.
- Per piacere, ascoltate molto attentamente.
- Per piacere, ascolti molto attentamente.

Por favor, escucha con cuidado.

- Investiga la questione più attentamente.
- Investigate la questione più attentamente.
- Investighi la questione più attentamente.

Deberías ver el asunto con más cuidado.

- Ascolta attentamente.
- Ascolta con attenzione.
- Ascoltate attentamente.
- Ascolti attentamente.
- Ascoltate con attenzione.
- Ascolti con attenzione.

Escucha atentamente.

Se ascoltavano attentamente,

Si escuchaban atentamente,

Tutti ascoltavano attentamente.

Todos estaban escuchando atentamente.

Stai ascoltando attentamente?

¿Estás poniendo atención?

Avrei dovuto ascoltare più attentamente.

Debería haber escuchado con más atención.

- Ascoltami attentamente e capirai cosa intendo davvero.
- Ascoltatemi attentamente e capirete cosa intendo davvero.

Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir.

Ho cominciato a guardarli molto attentamente.

Empecé a observarlos con detenimiento.

Loro misurano attentamente ciò che pescano

Miden cuidadosamente lo que pescan

L'insegnante ascoltò attentamente la mia spiegazione.

El profesor escuchó atentamente mi explicación.

Guardate attentamente la mappa sul muro.

Mirad con atención el mapa de la pared.

Tom avrebbe dovuto ascoltare più attentamente Mary.

Tom debía haber escuchado a Mary con más cuidado.

Noi donne guidiamo molto più attentamente degli uomini.

Las mujeres somos mucho más prudentes que los hombres para manejar.

Il governo osservava attentamente le attività dei gruppi radicali.

El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.

- Ascolta attentamente e fai esattamente quello che ti dico!
- Ascoltate attentamente e fate esattamente quello che vi dico!
- Ascolti attentamente e faccia esattamente quello che le dico!
- Ascolta con attenzione e fai esattamente quello che ti sto dicendo.

Escúchame atentamente y haz exactamente lo que te diga.

- Di solito leggo le etichette con attenzione.
- Io di solito leggo le etichette con attenzione.
- Solitamente leggo le etichette con attenzione.
- Io solitamente leggo le etichette con attenzione.
- Solitamente leggo le etichette attentamente.
- Io solitamente leggo le etichette attentamente.
- Di solito leggo le etichette attentamente.
- Io di solito leggo le etichette attentamente.

Normalmente leo las etiquetas con cuidado.

- Ho provato ad ascoltarlo con attenzione.
- Ho provato ad ascoltarlo attentamente.

Intenté escucharle atentamente.

- Se solo avessi letto il contratto più attentamente!
- Se solo avessi letto il contratto con più attenzione!

¡Ojalá hubiese leído el contrato con mucho más cuidado!

Mi strofinai gli occhi più volte guardandomi attentamente intorno. E vidi una straordinaria personcina che mi stava esaminando con grande serietà.

Me froté bien los ojos, miré a mi alrededor y vi a un hombrecito realmente extraordinario, que estaba muy serio mirándome.