Translation of "Attentamente" in Portuguese

- Guardate attentamente.
- Guarda attentamente.
- Guardi attentamente.

Olhe de perto.

- Ora ascolta attentamente.
- Adesso ascolta attentamente.
- Ora ascolti attentamente.
- Adesso ascolti attentamente.
- Ora ascoltate attentamente.
- Adesso ascoltate attentamente.

Agora ouça bem.

- Tom ascoltò attentamente.
- Tom ha ascoltato attentamente.

Tom ouviu atentamente.

Scelga attentamente.

Por favor, escolha cuidadosamente.

Ascoltami attentamente.

Me escute com atenção.

- Ascolta attentamente.
- Ascolta con attenzione.
- Ascoltate attentamente.
- Ascolti attentamente.
- Ascoltate con attenzione.
- Ascolti con attenzione.

- Escute com atenção.
- Escutem com atenção.

Tutti ascoltavano attentamente.

Todos escutavam atentamente.

- La prossima volta ripassa più attentamente.
- La prossima volta ripassi più attentamente.
- La prossima volta ripassate più attentamente.

Da próxima vez, revise com mais cuidado.

Voglio che voi ascoltiate attentamente.

Quero que vocês ouçam com atenção.

- Ascoltami attentamente e capirai cosa intendo davvero.
- Ascoltatemi attentamente e capirete cosa intendo davvero.

Escute-me com atenção e entenderá o que eu realmente quero dizer.

- Tom ha risposto attentamente.
- Tom rispose attentamente.
- Tom ha risposto con attenzione.
- Tom rispose con attenzione.

O Tom respondeu cuidadosamente.

La ragazza si guardò attentamente allo specchio.

A moça olhou-se atentamente ao espelho.

Guarda attentamente Tom. Non ti ricorda qualcuno?

Olhe para Tom com atenção. Ele não lhe lembra ninguém?

Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.

Escutou atentamente para não perder nem mesmo uma palavra.

Tom scosta le tende del soggiorno e guarda attentamente la strada.

Tom puxa as cortinas da sala de estar e observa a rua.

- Mia madre ha aperto attentamente la porta.
- Mia madre aprì attentamente la porta.
- Mia madre ha aperto con attenzione la porta.
- Mia madre aprì con attenzione la porta.

Minha mãe abriu a porta com cuidado.

Ho guardato attentamente il soffitto della chiesa cattolica, dove sono dipinti l'inferno con il diavolo, i peccatori ed altre figure.

Atentamente eu olhei para o teto da igreja católica, onde estão pintados o inferno com o diabo, os pecadores e outras figuras.

Mi strofinai gli occhi più volte guardandomi attentamente intorno. E vidi una straordinaria personcina che mi stava esaminando con grande serietà.

Esfreguei bem os olhos e, olhando em torno, vi um homenzinho extraordinário que muito sério me observava.