Translation of "Pensato" in Polish

- Ci ho pensato.
- Io ci ho pensato.

Myślałem o tym.

- Ho pensato subito a te!
- Ho subito pensato a te!
- Io ho subito pensato a te!
- Ho subito pensato a voi!
- Io ho subito pensato a voi!
- Ho subito pensato a lei!
- Io ho subito pensato a lei!
- Ho pensato subito a voi!
- Ho pensato subito a lei!

Natychmiast pomyślałem o tobie!

- Non ci avevo mai pensato.
- Non ci ho mai pensato.
- Io non ci ho mai pensato.
- Io non ci avevo mai pensato.

Nigdy o tym nie myślałem.

- Cos'hai pensato del discorso di Tom?
- Cos'ha pensato del discorso di Tom?
- Cos'avete pensato del discorso di Tom?

Co myślisz o przemowie Toma?

- Non ci ho mai pensato.
- Io non ci ho mai pensato.

Nigdy o tym nie pomyślałem.

- Non ci ho pensato così tanto.
- Io non ci ho pensato così tanto.

Nie zastanawiałem się zbyt długo.

Ho pensato subito a te!

Natychmiast pomyślałem o tobie!

Ho pensato che potrebbe venire.

- Miałem nadzieję, że przyjdzie.
- Sądziłem, że może przyjdzie.

Nessuno avrebbe mai pensato di dargli contro.

Nikt nie śmiał podważać jego decyzji.

Non avrei mai pensato che mi accettassero.

Nigdy bym się nie spodziewał, że mnie przyjmą.

Per un momento ho pensato che fosse impazzito.

Przez moment myślałem, że oszalał.

Ho pensato di aiutarla a tornare fisicamente nella tana.

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

Ha pensato: "Ok, gli ofiuroidei mi rubano il cibo"

pomyślała: „Wężowidła kradną mi jedzenie”.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

Na początku myślałem… że poluje na ryby.

- Tom non ci ha pensato.
- Tom non ci pensò.

Tom o tym nie pomyślał.

Tom ha pensato che non ci fosse nessuno a casa.

Tom myślał, że nikogo nie ma w domu.

- Non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.
- Io non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.

Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.

- Tom non ha pensato a Mary.
- Tom non pensò a Mary.

Tom nie myślał o Mary.

Non avrei mai pensato che così tante persone venissero alla mia festa.

Nie sądziłem, że tyle osób przyjdzie na moje przyjęcie.

Poi una delle due ha pensato che l'altra avesse giocato più a lungo

i jedna uważała, że dostała mniej czasu niż druga.

Abbiamo pensato che valesse la pena indagare più a fondo su questo caso.

pomyśleliśmy, że warto zgłębić to zagadnienie.

- Pensò che sarebbe stato saggio accettare l'offerta.
- Ha pensato che sarebbe saggio accettare l'offerta.

Uznał, że mądrze będzie przyjąć propozycję.

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…