Translation of "Cerchiamo" in Polish

Cerchiamo felicità.

Dążymy do szczęścia.

Ora cerchiamo l'antidoto.

Teraz znajdźmy surowicę.

Cerchiamo di uscire dalla gola.

Patrzcie, to droga wyjścia z wąwozu.

Cerchiamo un'altra strada per scendere.

Więc teraz szukamy innej drogi w dół.

È quello che cerchiamo. Bel colpo.

Właśnie o to nam chodzi. Dobra zdobycz.

E cerchiamo di prendere il serpente.

i spróbujemy go złapać. Dobrze.

O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Ok, molliamola qua e cerchiamo un po' d'ombra.

Zostawmy motor i spróbujmy znaleźć cień.

Mi farà luce. Cerchiamo di trovare il serpente.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Ho aperto il paracadute, ora cerchiamo il relitto.

Już pod spadochronem. Teraz tylko znaleźć wrak.

[Steve Jobs: "Alla fine cerchiamo di venire in contatto

Steve Jobs: Sprowadza się to do stykania się

Così avrò un po' di luce. Cerchiamo il serpente.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Mi farà un po' di luce. Cerchiamo il serpente.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

O cerchiamo di pescare con le larve nel lago ghiacciato?

czy łowienie ryb na zamarzniętym jeziorze z pomocą czerwi?

O cerchiamo di pescare nel lago ghiacciato con le larve?

czy łowienie ryb na zamarzniętym jeziorze z pomocą czerwi?

O cerchiamo di pescare con le larve nel lago ghiacciato?

czy łowienie ryb na zamarzniętym jeziorze z pomocą czerwi?

Seguiamo il piano originario? O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Ok, recupero la corda, poi cerchiamo di localizzare quella cosa.

Ściągnę linę i spróbujemy zlokalizować wrak.

Cerchiamo di estrarre liquidi da qui? O da quel cactus?

Mam wycisnąć sok z nich czy z ferokaktusa?

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose possibili.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose che possiamo.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

- Lui è precisamente l'uomo che cerchiamo.
- È precisamente l'uomo che stiamo cercando.
- Lui è precisamente l'uomo che stiamo cercando.

On jest dokładnie człowiekiem, którego szukamy.