Translation of "Femmina" in Polish

Una femmina.

Samica.

Un'altra femmina.

Kolejna samica.

C'è una femmina vicino.

W pobliżu jest samica.

E questa femmina è gravida.

A ta jest ciężarna.

La femmina lo ha colto.

Wiadomość dotarła do samicy.

Quando scoprirono che ero una femmina,

Kiedy okazało się, że jestem dziewczynką,

Una femmina rimane separata dagli altri.

Samica oddzieliła się od pozostałych.

Tranne quando la femmina va in calore.

chyba że samica ma ruję.

Ora la femmina di puma è avvantaggiata.

Teraz samica pumy ma przewagę.

Il giovane cerca di avvicinarsi alla femmina,

Próbuje się zbliżyć do samicy.

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Questa femmina potrebbe raggiungere i dieci metri di lunghezza.

Samica może mieć ponad dziesięć metrów długości.

E ora... i bisogni di questa femmina sono aumentati.

A potrzeby tej samicy są teraz większe.

Ed è così che questa femmina potrebbe trovare un partner.

I tak znajdują partnerów.

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

La femmina isolata ha perso la battaglia contro i leoni.

Samotna samica przegrała walką z lwami.

Per esempio, un paziente femmina con un cancro al seno

Na przykład: pacjentka z rakiem piersi

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

Na czele najstarsza samica. Stado utrzymuje w ruchu najmłodszych.

Sulle montagne della Patagonia, la femmina di puma ha sfruttato al meglio l'oscurità.

W górach Patagonii samica pumy wykorzystała ciemność.

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.

Ta samica świecącej kałamarnicy migruje setki metrów z głębin ku górze.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

Lepiej zwabić samicę tutaj. Ale musi zabrzmieć imponująco.

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

Wysokoczuła kamera ukazuje samicę niedźwiedzia polarnego oraz dwa niedźwiadki...

Una femmina di puma e i suoi quattro cuccioli si godono il calore, prima della notte.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.