Translation of "Viste" in Japanese

- Sono stati visti uscire.
- Loro sono stati visti uscire.
- Sono state viste uscire.
- Loro sono state viste uscire.
- Furono viste uscire.
- Loro furono viste uscire.
- Furono visti uscire.
- Loro furono visti uscire.

彼らは出かけるのを目撃された。

- Li abbiamo visti partire.
- Le abbiamo viste partire.

私たちは彼らが外出するのを見た。

- Tom li ha visti.
- Tom le ha viste.

トムは彼らを見かけた。

Scegliamo due famiglie già viste per i rispettivi paesi,

これら２つの国から すでに登場した 同じ収入帯の家庭を選びます

- Li abbiamo visti ieri sera.
- Le abbiamo viste ieri sera.
- Li abbiamo visti la scorsa notte.
- Le abbiamo viste la scorsa notte.

昨夜、彼らを見かけました。

Viste da lontano, la maggior parte delle cose sembra bella.

遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。

- Non li ho visti da nessuna parte.
- Non le ho viste da nessuna parte.

彼らにはどこでも会ったことがない。

- Tom li ha visti.
- Tom le ha viste.
- Tom li vide.
- Tom le vide.

トムは彼らを見かけた。

- Ricordo di avervi visti tutti da qualche parte.
- Io ricordo di avervi visti tutti da qualche parte.
- Ricordo di avervi viste tutte da qualche parte.
- Io ricordo di avervi viste tutte da qualche parte.

あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。

- Li ho visti entrare in banca.
- Le ho viste entrare in banca.
- Li vidi entrare in banca.
- Le vidi entrare in banca.

私は彼らがその銀行に入るのを見た。

- Tom ti ha visto?
- Tom ti ha vista?
- Tom vi ha visti?
- Tom vi ha viste?
- Tom l'ha visto?
- Tom l'ha vista?

トムはあなたに会いましたか。

- Sono passati cinque anni da quando ci siamo visti per l'ultima volta.
- Sono passati cinque anni da quando ci siamo viste per l'ultima volta.

この前御会いしてから５年がたちます。

- Ti ho visto parlare con Tom.
- Ti ho vista parlare con Tom.
- Vi ho visti parlare con Tom.
- Vi ho viste parlare con Tom.
- L'ho visto parlare con Tom.
- L'ho vista parlare con Tom.

あなたがトムと話しているのを見ました。

- Non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.

お目にかかるのは４年ぶりですね。