Translation of "Un'occasione" in Japanese

Questa è un'occasione speciale.

今回は特別な行事なんです。

Questo abito è un'occasione da non perdere.

- この洋服はお買い得です。
- このドレスは掘り出し物です。

Questa è un'occasione preziosa per ottenere l'autografo di Sammy.

これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。

I comandanti russi hanno visto questo raid come un'occasione persa.

ロシア側はこの攻撃は失敗と判断した