Translation of "Persa" in Hungarian

- Sono perso.
- Io sono perso.
- Sono persa.
- Io sono persa.

Eltévedtem.

- La mia valigia è stata persa.
- È stata persa la mia valigia.

Elveszett a bőröndöm.

- L'hai perso, vero?
- L'hai persa, vero?
- L'ha perso, vero?
- L'ha persa, vero?
- Lo avete perso, vero?
- La avete persa, vero?

Elvesztetted, igaz?

- È perso.
- È persa.
- Sei perso.
- Tu sei perso.
- Sei persa.
- Tu sei persa.
- Siete persi.
- Voi siete persi.
- Siete perse.
- Voi siete perse.
- Lei è perso.
- Lei è persa.

Eltévedtél.

- Mi sento perso.
- Io mi sento perso.
- Mi sento persa.
- Io mi sento persa.

Elveszettnek érzem magam.

- Chi l'ha perso?
- Chi l'ha persa?

Ki vesztette el?

- Cosa mi sono perso?
- Cosa mi sono persa?

Miről maradtam le?

- Mi sono perso.
- Mi sono persa.
- Mi persi.

Eltévedtem.

- Pensavo di averti perso.
- Pensavo di averti persa.
- Pensavo di avervi persi.
- Pensavo di avervi perse.
- Pensavo di averla persa.

Azt hittem, elveszítettelek.

- Ho perso qualcosa?
- Mi son perso qualcosa?
- Mi sono perso qualcosa?
- Mi sono persa qualcosa?
- Mi sono persa un passaggio?

- Elvétettem valamit?
- Kihagytam valamit?
- Elnéztem valamit?
- Elmulasztottam valamit?

- L'ho perso.
- L'ho persa.
- Lo persi.
- La persi.
- Io l'ho perso.
- Io l'ho persa.
- Io lo persi.
- Io la persi.

Elveszítettem.

- Penso di essermi perso qualcosa.
- Io penso di essermi perso qualcosa.
- Penso di essermi persa qualcosa.
- Io penso di essermi persa qualcosa.

Azt hiszem, kihagytam valamit.

- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

Eltévedtem az erdőben.

- Mi sono sentito perso senza di te.
- Io mi sono sentito perso senza di te.
- Mi sono sentita persa senza di te.
- Io mi sono sentita persa senza di te.
- Mi sono sentita persa senza di voi.
- Io mi sono sentita persa senza di voi.
- Mi sono sentito perso senza di voi.
- Io mi sono sentito perso senza di voi.
- Mi sono sentito perso senza di lei.
- Io mi sono sentito perso senza di lei.
- Mi sono sentita persa senza di lei.
- Io mi sono sentita persa senza di lei.

- Nem találtam helyem nélküled.
- Elveszettnek éreztem magam nélküled.

- Tom l'ha perso.
- Tom l'ha persa.
- Tom lo perse.
- Tom la perse.

Tom elvesztette.

- Sono perso senza il mio computer.
- Sono persa senza il mio computer.

- A gépem nélkül el vagyok veszve.
- Nem tudok élni a számítógépem nélkül.

- Ti sei perso la partita?
- Ti sei persa la partita?
- Si è perso la partita?
- Si è persa la partita?
- Vi siete persi la partita?
- Vi siete perse la partita?

Hiányzott a játék?

- Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, ma l'ha già persa.
- Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, però l'ha già persa.

Tom még csak pár napja vásárolta a fényképezőt, de már el is vesztette.

- Ti sei perso la parte migliore.
- Ti sei persa la parte migliore.
- Si è perso la parte migliore.
- Si è persa la parte migliore.
- Vi siete persi la parte migliore.
- Vi siete perse la parte migliore.

Elszalasztottad a legjobb részt.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

Eltévedtem az erdőben.