Translation of "Teorie" in Japanese

Ci sono diverse teorie,

異なった理論があって

Perché possono essere coerenti con teorie discordanti.

だって次のような対立する仮説も 成り立ってしまうのですから

Secondo le teorie dello sviluppo sociale umano,

人間社会発展の理論によれば

Esiste un'enorme differenza tra le due teorie.

そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。

Ci sono molte teorie sull'origine della vita.

生命の起源については数多くの学説がある。

Perché potrebbero essere coerenti con le teorie concorrenti.

対立する仮説とも矛盾しない 可能性があるからです

Ma questo è coerente anche con teorie contrastanti.

ただ これは対立する仮説とも 矛盾しません

Ci sono numerose teorie scientifiche sull'origine della vita.

生命の起源については数多くの学説がある。

I dati possono anche essere coerenti con teorie rivali.

そのデータは対立する説とも 矛盾していないかもしれないからです

Le sue teorie e i suoi modelli sono state concepite e perfezionate

理論やモデルが 世界中の大学でいま研究され