Translation of "Sveglio" in Japanese

- Mi sveglio presto.
- Io mi sveglio presto.

- 私は朝早く目が覚める。
- 私、早起きなの。

Tom è sveglio?

トムは起きてる？

- Sono sveglio.
- Sono sveglia.
- Io sono sveglio.
- Io sono sveglia.

- 目は覚めています。
- 起きてるよ。

- Di solito mi sveglio alle sei.
- Solitamente mi sveglio alle sei.

- 普通６時に目が覚めます。
- 私は普段６時に目が覚める。
- 私はたいてい六時に目を覚ます。

Ora papà è sveglio.

‎父親も起きた

Tom è già sveglio?

トムはもう起きました？

Tom è ancora sveglio?

トムはまだ起きてるの？

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

眠っちゃダメ。

- Sei sveglio?
- Sei sveglia?
- È sveglio?
- È sveglia?
- Siete svegli?
- Siete sveglie?

起きてる？

Io mi sveglio alle 6.

僕は６時に起きるんだよ。

Sei stato sveglio tutta la notte?

一晩中起きてたの？

- Sei davvero sveglio?
- Sei davvero sveglia?
- È davvero sveglio?
- È davvero sveglia?
- Siete davvero svegli?
- Siete davvero sveglie?
- Sei veramente sveglio?
- Sei veramente sveglia?
- È veramente sveglio?
- È veramente sveglia?
- Siete veramente svegli?
- Siete veramente sveglie?

あなた本当に起きてるの？

Sono stato sveglio fino alle 03:00 aspettandoti!

私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。

Mi sveglio, afferro il cellulare, controllo le email,

朝起きて 携帯を手に取り メールをチェックしたり

- Ora sono del tutto sveglio.
- Adesso sono del tutto sveglio.
- Ora sono del tutto sveglia.
- Adesso sono del tutto sveglia.

もう、すっかり目が覚めました。

MW: Se rimani a letto sveglio troppo a lungo,

（マット）ベッドに入ってから 起きたままでいるなら

Sono stato sveglio fino a tardi la notte scorsa.

- 昨夜は、遅かったんです。
- 昨夜は遅くまで起きていた。
- 私は昨日、夜おそくまで起きていた。
- 昨日は夜遅くまで起きていた。

Sono abituato a star sveglio fino a tarda notte.

私は夜更かしをするのには慣れています。

- Sono rimasto sveglio tutta la notte.
- Sono rimasta sveglia tutta la notte.
- Rimasi sveglio tutta la notte.
- Rimasi sveglia tutta la notte.

一晩中、眠れなかったよ。

Un orango. Perché sia sveglio a mezzanotte è un mistero.

‎オランウータンだ ‎なぜ夜中に来たのかは謎だ

- Il caffè mi mantiene sveglia.
- Il caffè mi mantiene sveglio.

- 私はコーヒーを飲むと眠れない。
- コーヒーを飲むと眠くならない。

- Perché sei ancora sveglio?
- Perché sei ancora sveglia?
- Perché è ancora sveglio?
- Perché è ancora sveglia?
- Perché siete ancora svegli?
- Perché siete ancora sveglie?

なんでまだ起きてるの？

- In quel momento, ero ancora sveglio.
- In quel momento, io ero ancora sveglio.
- In quel momento, ero ancora sveglia.
- In quel momento, io ero ancora sveglia.

その時、私、まだ起きていたよ。

- Tom è intelligente.
- Tom è sveglio.
- Tom è furbo.
- Tom è astuto.

- トムは頭がいい。
- トムは頭が良い。
- トムは賢い。

- Io mi sveglio alle 6.
- Mi alzo alle sei.
- Io mi alzo alle sei.

僕は６時に起きるんだよ。

- Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglio.
- Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglia.

私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。

- Il forte russare di Tom mi ha tenuto sveglio tutta la notte.
- Il forte russare di Tom mi ha tenuta sveglia tutta la notte.

トムのうるさいいびきで一睡もできなかった。