Translation of "Superficiale" in Japanese

- La bellezza è solo superficiale.
- La bellezza è soltanto superficiale.
- La bellezza è solamente superficiale.

- 美貌は皮一重。
- 美は皮一重。
- 美はただ皮一枚。
- 外見の美しさはうわべだけのものだ。

- Penso che Tom sia superficiale.
- Io penso che Tom sia superficiale.

トムは浅はかだと思うよ。

Tom è superficiale, vero?

トムってさ、浅はかだよね？

Tom è molto superficiale, vero?

トムって、めっちゃ浅はかだよね？

- Ha soltanto una conoscenza superficiale del giapponese.
- Lui ha soltanto una conoscenza superficiale del giapponese.

彼は日本語のうわべだけの知識しかない。

Non c'è alcuna differenza superficiale tra loro.

それらの間には表面的な相違はない。

- Questo è troppo superficiale?
- Questo è troppo approssimativo?

これがぐちゃぐちゃすぎてますか？

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

‎当時はよく潮溜りに行き ‎浅いケルプの森に潜った