Translation of "Suggerito" in Japanese

- Gli ho suggerito.
- Gliel'ho suggerito.
- L'ho suggerito a lui.

私は彼に主張した。

- Le ha suggerito che dovrebbe comprarlo.
- Lui le ha suggerito che dovrebbe comprarlo.
- Le ha suggerito che dovrebbe comprarla.
- Lui le ha suggerito che dovrebbe comprarla.

彼は彼女に、それを買うように提案した。

Mi ha suggerito di portarla qui.

彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。

- Ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza.
- Lui ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza.

- 彼は出発を延期するように提案した。
- 彼はわれわれが出発を延期するよう提案した。

- Ho suggerito che dovremmo ascoltare la musica tanto per cambiare.
- Io ho suggerito che dovremmo ascoltare la musica tanto per cambiare.

私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。

Lui ha suggerito che dovremmo smettere di fumare durante la riunione.

彼は会議では禁煙しようと提案した。

L'ingegnere della NASA John Houbolt ha suggerito un'altra opzione, inizialmente considerata troppo

NASAのエンジニアであるジョン・フーボルトは、別のオプションを提案しました。最初は

- Ha suggerito un piano simile al mio.
- Suggerì un piano simile al mio.

彼は私のとよく似た計画を提案した。

Così, ho fatto appello alle mia capacità di mediazione e ho suggerito un accordo.

そして得意な交渉術を使いながら 条件付きの提案をしました

- Ho suggerito di andare a fare una passeggiata.
- Suggerii di andare a fare una passeggiata.
- Io ho suggerito di andare a fare una passeggiata.
- Io suggerii di andare a fare una passeggiata.

- 私は散歩に行こうと提案した。
- 散歩に行こうと提案した。

A causa del brutto tempo, la mia insegnante di piano mi ha suggerito di andare a casa prima.

悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。