Translation of "Straniera" in Japanese

- Tom ha una macchina straniera.
- Tom ha un'auto straniera.
- Tom ha un'automobile straniera.

- トムって外車に乗ってるんだよ。
- トムね、外車持ってるのよ。

- Non mi è straniera.
- Lei non mi è straniera.

彼女は決して見ず知らずの人ではない。

Ha un'auto straniera.

彼は外車を持っている。

Avete una birra straniera?

外国のビールはありますか。

- Imparare una lingua straniera è difficile.
- È difficile imparare una lingua straniera.

- 外国語を学ぶのは難しい。
- 外国語を勉強することは難しいです。

- L'apprendimento di una lingua straniera richiede perseveranza.
- Imparare una lingua straniera richiede perseveranza.

- 外国語の習得には忍耐が必要だ。
- 外国語の習得には根気が必要だ。

- È una completa straniera per me.
- Lei è una completa straniera per me.

彼女は全く私の知らない人です。

Sua moglie sembra essere straniera.

彼の奥さんは外国人らしい。

Tu studi qualche lingua straniera?

何か外国語はやってるの？

- Io sono uno straniero qui.
- Sono una straniera qui.
- Io sono una straniera qui.

- 私は当地は不案内です。
- 私はこの辺は、よく知りません。
- 私はこのへんはよく知りません。
- 私はこのあたりは、よく知りません。
- この辺のことはよく知らないんです。

- È importante per te imparare una lingua straniera.
- È importante per voi imparare una lingua straniera.
- È importante per lei imparare una lingua straniera.

君が外国語を学ぶ事は重要です。

Imparare una lingua straniera è difficile.

外国語を学ぶのは大変だということです

Imparare una lingua straniera è divertente.

外国語を学ぶことは楽しい。

Imparare una lingua straniera è difficile.

- 外国語を学ぶ事はむずかしい。
- 外国語を学ぶのは難しい。

È divertente imparare una lingua straniera.

- 外国語を学ぶことは楽しい。
- 外国の言葉を学ぶって、楽しいんだ。

È difficile imparare una lingua straniera.

外国語を学ぶのは難しい。

Non è facile imparare una lingua straniera.

外国語を習得するのはやさしくない。

Non è facile parlare una lingua straniera.

- 外国語を話す事は容易ではない。
- 外国語を話すのは簡単じゃない。

- Sono uno straniero qui.
- Io sono uno straniero qui.
- Sono una straniera qui.
- Io sono una straniera qui.

- このあたりはよく知りません。
- この辺のことは分からないんですよ。

Per parlare una lingua straniera bene ci vuole tempo.

外国語を上手に話すには時間がかかる。

Non è difficile farsi capire in una lingua straniera?

- 外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか？
- 外国語で自分の考えを伝えるのって、難しくないの？

Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera.

彼は外国車を買うために一生懸命働いた。

È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.

異文化の生活に適応するのは一般に難しい。

Vivere all'estero è il modo migliore per imparare una lingua straniera.

- 外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
- 外国語を学ぶ一番の方法は、外国で暮らすことです。

Sono sicura che molti di voi hanno storie sullo studio di una lingua straniera

さて 皆さんも 外国語の学習について それぞれエピソードをお持ちと思いますが

Si dovrebbe fare un buon utilizzo dei dizionari quando si studia una lingua straniera.

外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。

- Gli stranieri sono divertenti.
- La gente straniera è divertente.
- Le persone straniere sono divertenti.

外国人って面白いなあ。

Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo.

外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。

- Perché mi parli sempre in inglese? È perché sono straniero?
- Perché mi parli sempre in inglese? È perché sono straniera?
- Perché mi parla sempre in inglese? È perché sono straniero?
- Perché mi parla sempre in inglese? È perché sono straniera?
- Perché mi parlate sempre in inglese? È perché sono straniero?
- Perché mi parlate sempre in inglese? È perché sono straniera?

なんでいつもいつも英語で話しかけてくるの？ 私がガイジンだから？

- Io sono uno straniero qui. Temo di non poterla aiutare.
- Io sono una straniera qui. Temo di non poterla aiutare.
- Io sono uno straniero qui. Temo di non poterti aiutare.
- Io sono una straniera qui. Temo di non poterti aiutare.
- Io sono uno straniero qui. Temo di non potervi aiutare.
- Io sono una straniera qui. Temo di non potervi aiutare.

私もこの辺りは初めてなんです。お役に立てないと思います。

- Ero uno straniero a Boston.
- Io ero uno straniero a Boston.
- Ero una straniera a Boston.
- Io ero una straniera a Boston.
- Ero un estraneo a Boston.
- Io ero un estraneo a Boston.
- Ero un estranea a Boston.
- Io ero un estranea a Boston.

ボストンは初めてだった。