Translation of "Soffiava" in Japanese

Un vento freddo soffiava.

冷たい風が吹き込んだ。

Due giorni fa soffiava il vento.

一昨日風が吹いた。

C'era un vento freddo che soffiava da nord.

北から冷たい風が吹いていた。

- Soffiava un forte vento.
- Stava soffiando un forte vento.

強い風が吹いてきた。

- Soffiava un vento freddo.
- Stava soffiando un freddo vento.

冷たい風がふいていた。

Il vento soffiava ancora più forte quando arrivammo in cima alla collina.

丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。

Il cielo diventava sempre più scuro e il vento soffiava sempre più forte.

空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。

Ma presto intuì da che parte soffiava il vento e si impegnò a sostenere.

が、すぐに風がどちらの方向に吹いているかを感知し、支持を約束しました。

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento

ネイ元帥のように、彼は当初ナポレオンの亡命からの復帰に反対したが、風 が どちらの方向

- Poteva sempre dire in che direzione girava il vento.
- Era sempre in grado di dire in quale direzione soffiava il vento.

彼はいつでも、どの方向に風が吹いているか言うことができた。